| dbo:abstract
|
- 3K14 Kalibr (rusky Калибр), další názvy 3M54-1 Kalibr, 3M14 Birjuza (Бирюза, tyrkys) (kód NATO SS-N-27 Sizzler a SS-N-30A), 91R1 a 91RT2, je systém ruských střel s plochou dráhou letu, vyvinutých konstrukční kanceláří NPO Novator (dříve OKB-8). Systém 3K14 používá několik druhů střel. Ty existují ve verzích pro odpalování z válečných lodí (Klub-N), ponorek (Klub-S) a letadel. Podle varianty střely může být systém použit k ničení pozemních cílů, hladinových lodí, či ponorek. Některé verze střel mají druhý pohonný stupeň, který iniciuje nadzvukový sprint v konečném přiblížení k cíli, čímž zkracuje dobu, kterou mají obranné systémy na reakci, zatímco podzvukové verze mají větší dosah než nadzvukové varianty. Existují exportní verze střely s označením Club. Vývoj střely začal v roce 1984. Vzniklo pět základních typů hlavic – třístupňová protilodní střela 3M54, dvoustupňová protilodní střela s větším doletem 3M54M1, protizemní verze 3M14 a raketové torpédo 91RE1 (verze pro ponorky) či 91RE2 (verze pro válečné lodě). Střely jsou na palubě lodí umístěny ve vertikálních vypouštěcích silech, v případě ponorek mohou být odpalovány z 533mm torpédometů. (cs)
- صواريخ كاليبر أو كلوب هو نظام صواريخ متعددة المهام التي وضعها مكتب نفتور للتصميم لسلاح البحرية السوفيتية والروسية. لقب تعريف الناتو هو SS-N-27. الخيارين موجودين: واحد يطلق من سفن السطح (كلوب-N)، وغيرها من غواصات (كلوب-S). تم تصميم نظام لقبول أنواع مختلفة من الرؤوس الحربية على حسب المهمة: الحرب المضادة للسفن والغواصات أو هجوم بري. هو صعب الاكتشاف بالنسبة للرادار بسبب قطره الصغير واستخدامه لطلاء ماص لموجات الرادار . (ar)
- The 3M-54 Kalibr, (Калибр, caliber), also referred to it as 3M54-1 Kalibr, 3M14 Biryuza (Бирюза, turquoise), (NATO reporting name SS-N-27 Sizzler and SS-N-30A) is a family of Russian cruise missiles developed by the Novator Design Bureau (OKB-8). There are ship-launched, submarine-launched and air-launched versions of the missile, and variants for anti-ship, anti-submarine and land attack use. Some versions have a second propulsion stage that initiates a supersonic sprint in the terminal approach to the target, reducing the time that target's defense systems have to react, while subsonic versions have greater range than the supersonic variants. The missile can carry a warhead weighing up to 500 kilograms (1,100 lb) of explosive or a thermonuclear warhead. (en)
- Kalibr (russisch Калибр, dt. Kaliber) ist eine russische Lenkwaffenfamilie. Die Exportbezeichnung lautet Klub. Die Lenkwaffen tragen im , ähnlich zum GRAU-Index, die Bezeichnung 3M54, 3M14 und 91R. Einzelne Lenkwaffen bekamen Codenamen des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten (SS-N-27 Sizzler und SS-N-30 Sagaris; siehe: NATO-Codenamen). Kalibr wurde in den 1980er-Jahren im Konstruktionsbüro Nowator entwickelt und wird von Almas-Antei hergestellt. Das Lenkwaffensystem ist modular aufgebaut und kann von verschiedenen Startplattformen zum Einsatz gebracht werden. (de)
- Kalibr (del ruso, Калибр: Calibre), es una familia de misiles de alta precisión y alcance diseñados en Rusia, muy versátiles, porque se pueden instalar en buques, submarinos, defensa naval y costera, misiles de ataque terrestre de diferentes países. Oficialmente designados con los nombres de 3M-54 Kalibr, 3M51, Alfa, P-900, 3M14 Biryuzá, (designación OTAN SS-N-27 Sizzler -del inglés incinerador- y SS-N-30A), entre otros . La versión modificada para exportación se llama 'Club'. (es)
- Le missile 3M-54 Kalibr (en russe : Калибр, « Calibre »), également connu sous la désignation 3M14 Biriouza (en russe : Бирюза, « Turquoise »), est un système de missiles multi-rôles développé par le bureau d'étude Novator (OKB-8) d'abord pour la marine soviétique puis l'armée russe et l'aviation. Son code OTAN est SS-N-27 Sizzler et SS-N-30. Ses missions sont la lutte antinavire (lancé à partir d'un navire de surface ou d'un sous-marin, aéroporté ou depuis un lanceur côtier), la destruction de cible terrestre (missile de croisière) et la lutte anti-sous-marine. Plusieurs variantes existent : les unes tirées à partir de navires de surface (Club-N), d'autres à partir de sous-marins en plongée (Club-S) puis à partir de lanceurs terrestre voire embarqué sur bombardiers Tupolev Tu-22M et Tupolev Tu-142. Le système est conçu pour accepter plusieurs types d'ogives selon les missions : lutte anti-navire ou attaque au sol. Il est faiblement détectable en raison de son faible diamètre et de l’utilisation d’un revêtement absorbant les émissions radar. Son étage principal de croisière est subsonique et il possède un deuxième étage activé en phase terminale pour effectuer un sprint supersonique et des manœuvres évasives, réduisant ainsi le temps de réaction alloué à la défense. Les versions dédiées aux missions de type missile de croisière voyagent uniquement à vitesse subsonique et bénéficient ainsi d'une portée allongée. Club est la désignation utilisée pour les versions destinées à l'exportation. (fr)
- 3M-54 adalah rudal antikapal domestik yang diluncurkan dari kapal permukaan dan kapal selam, dikembangkan oleh Biro Desain Novator (OKB-8). Penamaan menurut Departemen Pertahanan AS (DOD) adalah SS-N-27A, dengan kode NATO Sizzler. Versi ekspor adalah 3M-54E dan 3M-54E1. 3M-54E memiliki sebutan DOD, SS-N-27B, (tidak memiliki nama sesuai kodifikasi NATO). 3M-54 dan 3M-54E, pada tahapan terakhir peluncuran, dapat melakukan laju supersonik ke arah target, mengurangi kesempatan sistem pertahanan target untuk bereaksi. 3M-54E1 memiliki kemampuan kecepatan subsonik di seluruh penerbangannya. Jarak jelajahnya lebih panjang dari 3M-54E. Nama "Klub" digunakan untuk versi ekspor, 3M-54E dan 3M54E1. Rudal menggunakan sistem modular dengan lima varian yang berbeda: dua jenis anti-kapal, satu untuk serangan darat land attack, dan dua dengan peran anti-kapal selam. Rudal ini dirancang untuk berbagi varian antara peluncuran permukaan dan peluncuran kapal selam. Tetapi masing-masing rudal terdiri dari komponen yang berbeda, misalnya, booster. Rudal dapat diluncurkan dari kapal permukaan menggunakan Vertical Launched System (VLS). Memiliki penguat dengan kemampuan dorong vectoring. Rudal diluncurkan dari kapal selam tidak memerlukan penambahan tersebut, tetapi memiliki booster konvensional sebagai gantinya. (in)
- 3M-54 클럽(Klub, 나토명: SS-N-27 시즐러) 미사일은 러시아의 대함 미사일이다. 수상함과 잠수함에서 발사된다. 클럽 미사일 또는 칼리브르 미사일이라고도 한다. 최대사거리를 갖는 3M-54E1 미사일의 경우, 킬로급 잠수함의 533mm 어뢰관에서 발사되며, 시스키밍 즉 바다 표면에 붙어서 비행한다. 중량 1800 kg, 길이 8.22 m, 마하 0.8의 속도, 사거리 300 km, 탄두중량은 400 kg이다. 3M-54E 미사일의 경우, 킬로급 잠수함의 533mm 어뢰관에서 발사되며, 시스키밍 즉 바다 표면에 붙어서 비행한다. 마하 0.8의 속도로 비행하다가 종말유도시 마하 2.5의 속도를 내면서 고도 4.5미터로 비행한다. 중량 2200 kg, 길이 8.22 m, 사거리 220 km, 탄두중량은 200 kg이다. (ko)
- I missili Kalibr (in cirillico: Калибр, nome in codice NATO: SS-N-27 Sizzler ed SS-N-30A), noti anche come 3M-54, 3M-14 ed R91, sono una famiglia di missili cruise di fabbricazione russa lanciabili da navi di superficie e sottomarini in funzione anti-nave, anti-sommergibile e da attacco terrestre, sviluppata dal Design Bureau Novator. I missili che compongono la famiglia dei Kalibr contano sia versioni subsoniche che supersoniche le quali, se da esportazione, sono note con il nome Club nei mercati esteri. Il missile è parte di un sistema modulare che, oltre a conservare nelle diverse versioni un certo numero di componenti comuni, è compatibile con un sistema di lancio verticale universale che la Marina russa sta gradualmente adottando su tutte le sue unità maggiori. È in fase di test una versione autosufficiente camuffata da container per trasporto merci, al fine di rendere più difficoltosa l'individuazione del complesso. (it)
- クラブ（ロシア語: Клуб)あるいは3M-54 カリブル（3M-54 Kalibr、ロシア語: Калибр）、艦船発射型はNATOコードネーム：SS-N-27 シズラー（SS-N-27 Sizzler）あるいはSS-N-30Aは、ロシア連邦のが開発した巡航ミサイルファミリーである。 “Клуб”とは、社交・親睦団体、及びその場としての「クラブ」の意。 Калибрは、「口径」(英語のcaliber)の意。NATO名の“sizzler”は、「焼けるような音を立てるもの」「非常に暑い日」の意味である。 (ja)
- De 3M-54 Kalibr (Russisch: Калибр) is een Russische kruisraket in dienst sinds 2016 die gericht kan worden tegen doelen op land, schepen en onderzeeboten. De raket kan gelanceerd worden vanaf een schip, onderzeeboot of vliegtuig. Ze kan een conventionele lading tot 500kg dragen, maar ook een kernwapen. Rusland heeft de 3M-54 Kalibr ingezet in de Syrische Burgeroorlog en bij de Russische invasie van Oekraïne in 2022. (nl)
- O 3M-54 Kalibr, (Russo:Калибр, calibre;OTAN SS-N-27 Sizzler e SS-N-30A, 91R1, 91RT2 ) é um grupo de mísseis anti-navios e anti-submarinos russos lançados por submarinos e submarinos (AShM), mísseis de cruzeiro de ataque terrestre (LACM) e mísseis anti-submarinos desenvolvido pela Novator Design Bureau (OKB-8). As versões de exportação derivadas são as 3M54E, 3M54E1, 3M14E, 91RE1, 91RTE2. Os 3M54T, 3M54K, 3M54A, 3M54E (3M54TE), 3M54KE e 3M54AE têm um segundo estágio que realiza um sprint supersônico na aproximação terminal do alvo, reduzindo o tempo que os sistemas de defesa do alvo têm que reagir. O 3M54T1, 3M54K1, 3M54A1, 3M54E1 (3M54T/K/AE1) só viajam a velocidades subsônicas, embora seu alcance seja, portanto, maior do que os das versões supersônicas. (pt)
- Kalibr (Club, dawniej Klub) – rosyjski system uzbrojenia, w skład którego wchodzą przeciwokrętowe pociski manewrujące (rodziny 3M54), pocisk manewrujący przeznaczony do zwalczania celów lądowych (3M14) oraz rakietotorpedy zwalczania okrętów podwodnych (rodziny 91R). Stanowią uzbrojenie przede wszystkim okrętów, zarówno nawodnych jak i podwodnych. Bojowo używane były pociski do atakowania celów lądowych. (pl)
- ОКР «Калибр» (ранее объединён с ОКР «Бирюза») — семейство российских крылатых ракет, по кодификации НАТО SS-N-27 «Sizzler» (с англ. — «пекло», очень жаркий день). Разработаны и производятся ОКБ «Новатор». (ru)
- «Калібр» (рос. ОКР «Калибр») — сімейство крилатих ракет, розроблених в ОКБ-8 (НПО ), Росія (СРСР). Протикорабельна крилата ракета цього сімейства має кодове позначення НАТО SS-N-27 «Sizzler», для ураження наземних цілей — SS-N-30. Експортні варіанти комплексу мають назву Club (Club-A, Club-M, Club-K, Club-S). Ймовірно, що на деякі модифікації ракет цього сімейства можливе встановлення ядерної бойової частини. (uk)
- 3M-54“口径”（Калибр）、又被称为口径巡航导弹，其出口型3M-54E和3M54E1又称为俱乐部导弹，是由俄罗斯革新家设计局（OKB-8）研发的射程在220公里以上的巡航反舰导弹，而擁有核武器的 Kalibr則射程為2,600公里（1,600英里）。可由水面舰或潜艇发射，在1999年才在公众面前出现。首先出现的是潜射型，曾经在出口到中国和印度的基洛级潜艇上搭载。GRAU编号3M54，北約代號為SS-N-27“热天（Sizzler）”（3M14型为SS-N-30）。3M-54E称为SS-N-27B。目前3M-54系统包括3M-54-A空射型、3M-54-M地面发射型。3M-54-A空射型射程增加到300千米，根据莫斯科航展中所展示的，3M-54-AE所搭载苏-35多用途战机，而略小一点的3M-14-AE由中型米格-35多用途战机搭载。3M-54E能在冲刺阶段达到超音速，3M-54E1全程不具备超音速能力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- صواريخ كاليبر أو كلوب هو نظام صواريخ متعددة المهام التي وضعها مكتب نفتور للتصميم لسلاح البحرية السوفيتية والروسية. لقب تعريف الناتو هو SS-N-27. الخيارين موجودين: واحد يطلق من سفن السطح (كلوب-N)، وغيرها من غواصات (كلوب-S). تم تصميم نظام لقبول أنواع مختلفة من الرؤوس الحربية على حسب المهمة: الحرب المضادة للسفن والغواصات أو هجوم بري. هو صعب الاكتشاف بالنسبة للرادار بسبب قطره الصغير واستخدامه لطلاء ماص لموجات الرادار . (ar)
- The 3M-54 Kalibr, (Калибр, caliber), also referred to it as 3M54-1 Kalibr, 3M14 Biryuza (Бирюза, turquoise), (NATO reporting name SS-N-27 Sizzler and SS-N-30A) is a family of Russian cruise missiles developed by the Novator Design Bureau (OKB-8). There are ship-launched, submarine-launched and air-launched versions of the missile, and variants for anti-ship, anti-submarine and land attack use. Some versions have a second propulsion stage that initiates a supersonic sprint in the terminal approach to the target, reducing the time that target's defense systems have to react, while subsonic versions have greater range than the supersonic variants. The missile can carry a warhead weighing up to 500 kilograms (1,100 lb) of explosive or a thermonuclear warhead. (en)
- Kalibr (russisch Калибр, dt. Kaliber) ist eine russische Lenkwaffenfamilie. Die Exportbezeichnung lautet Klub. Die Lenkwaffen tragen im , ähnlich zum GRAU-Index, die Bezeichnung 3M54, 3M14 und 91R. Einzelne Lenkwaffen bekamen Codenamen des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten (SS-N-27 Sizzler und SS-N-30 Sagaris; siehe: NATO-Codenamen). Kalibr wurde in den 1980er-Jahren im Konstruktionsbüro Nowator entwickelt und wird von Almas-Antei hergestellt. Das Lenkwaffensystem ist modular aufgebaut und kann von verschiedenen Startplattformen zum Einsatz gebracht werden. (de)
- Kalibr (del ruso, Калибр: Calibre), es una familia de misiles de alta precisión y alcance diseñados en Rusia, muy versátiles, porque se pueden instalar en buques, submarinos, defensa naval y costera, misiles de ataque terrestre de diferentes países. Oficialmente designados con los nombres de 3M-54 Kalibr, 3M51, Alfa, P-900, 3M14 Biryuzá, (designación OTAN SS-N-27 Sizzler -del inglés incinerador- y SS-N-30A), entre otros . La versión modificada para exportación se llama 'Club'. (es)
- 3M-54 클럽(Klub, 나토명: SS-N-27 시즐러) 미사일은 러시아의 대함 미사일이다. 수상함과 잠수함에서 발사된다. 클럽 미사일 또는 칼리브르 미사일이라고도 한다. 최대사거리를 갖는 3M-54E1 미사일의 경우, 킬로급 잠수함의 533mm 어뢰관에서 발사되며, 시스키밍 즉 바다 표면에 붙어서 비행한다. 중량 1800 kg, 길이 8.22 m, 마하 0.8의 속도, 사거리 300 km, 탄두중량은 400 kg이다. 3M-54E 미사일의 경우, 킬로급 잠수함의 533mm 어뢰관에서 발사되며, 시스키밍 즉 바다 표면에 붙어서 비행한다. 마하 0.8의 속도로 비행하다가 종말유도시 마하 2.5의 속도를 내면서 고도 4.5미터로 비행한다. 중량 2200 kg, 길이 8.22 m, 사거리 220 km, 탄두중량은 200 kg이다. (ko)
- クラブ（ロシア語: Клуб)あるいは3M-54 カリブル（3M-54 Kalibr、ロシア語: Калибр）、艦船発射型はNATOコードネーム：SS-N-27 シズラー（SS-N-27 Sizzler）あるいはSS-N-30Aは、ロシア連邦のが開発した巡航ミサイルファミリーである。 “Клуб”とは、社交・親睦団体、及びその場としての「クラブ」の意。 Калибрは、「口径」(英語のcaliber)の意。NATO名の“sizzler”は、「焼けるような音を立てるもの」「非常に暑い日」の意味である。 (ja)
- De 3M-54 Kalibr (Russisch: Калибр) is een Russische kruisraket in dienst sinds 2016 die gericht kan worden tegen doelen op land, schepen en onderzeeboten. De raket kan gelanceerd worden vanaf een schip, onderzeeboot of vliegtuig. Ze kan een conventionele lading tot 500kg dragen, maar ook een kernwapen. Rusland heeft de 3M-54 Kalibr ingezet in de Syrische Burgeroorlog en bij de Russische invasie van Oekraïne in 2022. (nl)
- Kalibr (Club, dawniej Klub) – rosyjski system uzbrojenia, w skład którego wchodzą przeciwokrętowe pociski manewrujące (rodziny 3M54), pocisk manewrujący przeznaczony do zwalczania celów lądowych (3M14) oraz rakietotorpedy zwalczania okrętów podwodnych (rodziny 91R). Stanowią uzbrojenie przede wszystkim okrętów, zarówno nawodnych jak i podwodnych. Bojowo używane były pociski do atakowania celów lądowych. (pl)
- ОКР «Калибр» (ранее объединён с ОКР «Бирюза») — семейство российских крылатых ракет, по кодификации НАТО SS-N-27 «Sizzler» (с англ. — «пекло», очень жаркий день). Разработаны и производятся ОКБ «Новатор». (ru)
- «Калібр» (рос. ОКР «Калибр») — сімейство крилатих ракет, розроблених в ОКБ-8 (НПО ), Росія (СРСР). Протикорабельна крилата ракета цього сімейства має кодове позначення НАТО SS-N-27 «Sizzler», для ураження наземних цілей — SS-N-30. Експортні варіанти комплексу мають назву Club (Club-A, Club-M, Club-K, Club-S). Ймовірно, що на деякі модифікації ракет цього сімейства можливе встановлення ядерної бойової частини. (uk)
- 3M-54“口径”（Калибр）、又被称为口径巡航导弹，其出口型3M-54E和3M54E1又称为俱乐部导弹，是由俄罗斯革新家设计局（OKB-8）研发的射程在220公里以上的巡航反舰导弹，而擁有核武器的 Kalibr則射程為2,600公里（1,600英里）。可由水面舰或潜艇发射，在1999年才在公众面前出现。首先出现的是潜射型，曾经在出口到中国和印度的基洛级潜艇上搭载。GRAU编号3M54，北約代號為SS-N-27“热天（Sizzler）”（3M14型为SS-N-30）。3M-54E称为SS-N-27B。目前3M-54系统包括3M-54-A空射型、3M-54-M地面发射型。3M-54-A空射型射程增加到300千米，根据莫斯科航展中所展示的，3M-54-AE所搭载苏-35多用途战机，而略小一点的3M-14-AE由中型米格-35多用途战机搭载。3M-54E能在冲刺阶段达到超音速，3M-54E1全程不具备超音速能力。 (zh)
- 3K14 Kalibr (rusky Калибр), další názvy 3M54-1 Kalibr, 3M14 Birjuza (Бирюза, tyrkys) (kód NATO SS-N-27 Sizzler a SS-N-30A), 91R1 a 91RT2, je systém ruských střel s plochou dráhou letu, vyvinutých konstrukční kanceláří NPO Novator (dříve OKB-8). Systém 3K14 používá několik druhů střel. Ty existují ve verzích pro odpalování z válečných lodí (Klub-N), ponorek (Klub-S) a letadel. Podle varianty střely může být systém použit k ničení pozemních cílů, hladinových lodí, či ponorek. Některé verze střel mají druhý pohonný stupeň, který iniciuje nadzvukový sprint v konečném přiblížení k cíli, čímž zkracuje dobu, kterou mají obranné systémy na reakci, zatímco podzvukové verze mají větší dosah než nadzvukové varianty. (cs)
- 3M-54 adalah rudal antikapal domestik yang diluncurkan dari kapal permukaan dan kapal selam, dikembangkan oleh Biro Desain Novator (OKB-8). Penamaan menurut Departemen Pertahanan AS (DOD) adalah SS-N-27A, dengan kode NATO Sizzler. Nama "Klub" digunakan untuk versi ekspor, 3M-54E dan 3M54E1. (in)
- Le missile 3M-54 Kalibr (en russe : Калибр, « Calibre »), également connu sous la désignation 3M14 Biriouza (en russe : Бирюза, « Turquoise »), est un système de missiles multi-rôles développé par le bureau d'étude Novator (OKB-8) d'abord pour la marine soviétique puis l'armée russe et l'aviation. Son code OTAN est SS-N-27 Sizzler et SS-N-30. Ses missions sont la lutte antinavire (lancé à partir d'un navire de surface ou d'un sous-marin, aéroporté ou depuis un lanceur côtier), la destruction de cible terrestre (missile de croisière) et la lutte anti-sous-marine. (fr)
- I missili Kalibr (in cirillico: Калибр, nome in codice NATO: SS-N-27 Sizzler ed SS-N-30A), noti anche come 3M-54, 3M-14 ed R91, sono una famiglia di missili cruise di fabbricazione russa lanciabili da navi di superficie e sottomarini in funzione anti-nave, anti-sommergibile e da attacco terrestre, sviluppata dal Design Bureau Novator. I missili che compongono la famiglia dei Kalibr contano sia versioni subsoniche che supersoniche le quali, se da esportazione, sono note con il nome Club nei mercati esteri. (it)
- O 3M-54 Kalibr, (Russo:Калибр, calibre;OTAN SS-N-27 Sizzler e SS-N-30A, 91R1, 91RT2 ) é um grupo de mísseis anti-navios e anti-submarinos russos lançados por submarinos e submarinos (AShM), mísseis de cruzeiro de ataque terrestre (LACM) e mísseis anti-submarinos desenvolvido pela Novator Design Bureau (OKB-8). As versões de exportação derivadas são as 3M54E, 3M54E1, 3M14E, 91RE1, 91RTE2. Os 3M54T, 3M54K, 3M54A, 3M54E (3M54TE), 3M54KE e 3M54AE têm um segundo estágio que realiza um sprint supersônico na aproximação terminal do alvo, reduzindo o tempo que os sistemas de defesa do alvo têm que reagir. O 3M54T1, 3M54K1, 3M54A1, 3M54E1 (3M54T/K/AE1) só viajam a velocidades subsônicas, embora seu alcance seja, portanto, maior do que os das versõe (pt)
|
