| dbo:abstract
|
- Bitvy na pláni Kawanakadžima byla vojenská střetnutí dvou z největších vojenských stratégů z období Sengoku – představitelů rodu (Šingen Takeda – Tygr z Kai) a rodu (Kenšin Uesugi – Drak z Ečiga). Celkově se na tomto bojišti setkaly armády těchto daimjóů pětkrát – v letech 1554, 1555, 1557, 1562 a 1564. Ani jednomu z nich se však nepodařilo svého protivníka přemoci a v konečném důsledku byla tato jejich střetnutí jen brzdou při rozšiřování jejich území vůči ostatním japonským vojenským pánům – daimjóům. (cs)
- La Quarta Batalla de Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai) formà part d'una sèrie de conflictes bèl·lics durant el període Sengoku de la història del Japó entre les forces dels llegendaris rivals Takeda Shingen i Uesugi Kenshin. Aquesta batalla de 1561 fou la de major importància d'aquesta sèrie coneguda com les . (ca)
- The Battles of Kawanakajima (川中島の戦い, Kawanakajima no tatakai) were a series of battles fought in the Sengoku period of Japan between Takeda Shingen of Kai Province and Uesugi Kenshin of Echigo Province from 1553 to 1564. Shingen and Kenshin contested each other for control of the plain of Kawanakajima between the Sai River and Chikuma River in northern Shinano Province, located in the present-day city of Nagano. The battles were triggered after Shingen conquered Shinano, expelling Ogasawara Nagatoki and Murakami Yoshikiyo, who subsequently turned to Kenshin for help. Five major battles of Kawanakajima occurred: Fuse in 1553, Saigawa in 1555, Uenohara in 1557, Hachimanbara in 1561, and Shiozaki in 1564. The most famous and severe battle was fought on 18 October 1561 in the heart of the Kawanakajima plain, thus being known the Battle of Kawanakajima. The battles were ultimately inconclusive and neither Shingen or Kenshin established their control over the plain of Kawanakajima. The Battles of Kawanakajima became one of "the most cherished tales in Japanese military history", the epitome of Japanese chivalry and romance, mentioned in epic literature, woodblock printing, and movies. (en)
- Las batallas de Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai?)fueron una serie de conflictos bélicos durante el período Sengoku de la historia de Japón entre las fuerzas de los legendarios rivales Takeda Shingen y Uesugi Kenshin. Las cinco batallas se desarrollaron en 1553, 1555, 1557, 1561 y 1564; siendo la más importante y conocida la que se peleó el 10 de septiembre de 1561. Las batallas comenzaron después de que Shingen conquistó la Provincia de Shinano, desplazando a y Ogasawara Nagatoki, los cuales buscaron el apoyo de Kenshin desatando los eventos subsecuentes. (es)
- Die insgesamt fünf Schlachten von Kawanakajima (japanisch 川中島の戦い, Kawanakajima no tatakai) wurden zur Sengoku-Zeit in Japan zwischen Takeda Shingen aus der Provinz Kai und Uesugi Kenshin aus der Provinz Echigo zwischen zwei rivalisierenden Feudalherren (Daimyō) ausgetragen.Die Schlachten fanden auf der Ebene von Kawanakajima, südlich der heutigen Stadt Nagano in der Provinz Shinano statt, wonach jene später benannt wurden. Die fünf Schlachten ereigneten sich zwischen 1553 und 1564, wobei die bedeutendste, vierte Schlacht 1561 ausgetragen wurde. Im Verlauf der einzelnen Schlachten stieg die Zahl der Soldaten von ca. 8.000 auf bis zu 23.000 auf Takeda Shingens Seite an. In allen fünf Schlachten waren Uesugi Kenshins Truppen zahlenmäßig unterlegen. Die Auseinandersetzungen begannen, als Shingen die Provinz Shinano eroberte und und verbannte, welche sich auf der Suche nach Unterstützung an Uesugi Kenshin wandten. (de)
- La Cuarta Batalla de Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai) formó parte de una serie de conflictos bélicos durante el período Sengoku de la historia de Japón entre las fuerzas de los legendarios rivales Takeda Shingen y Uesugi Kenshin. Esta batalla de 1561 fue la de mayor importancia de esta serie conocida como las Batallas de Kawanakajima. (es)
- Au milieu du XVIe siècle, alors que le Japon est en pleine guerre civile, un des nombreux conflits qui déchirent le pays oppose Shingen Takeda et Kenshin Uesugi. La zone de conflit est une région située au centre du Japon, au milieu des montagnes, appelée Shinano (à proximité de la ville actuelle de Nagano). Le conflit va se dérouler sur plusieurs années et se centrer sur une zone fertile du Shinano appelée Kawanakajima. À proprement parler, il n’y a pas eu une mais plutôt cinq batailles de Kawanakajima allant de la série d’escarmouches à la bataille rangée, la principale étant la quatrième. (fr)
- Pertempuran Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai) merupakan sebuah pertempuran yang terjadi pada zaman Sengoku Jepang antara Shingen Takeda dari Provinsi Kai dan dari Provinsi Echigo di dataran Kawanakajima, Nagano, "kepulauan di antara sungai-sungai", di utara Provinsi Shinano. Lokasinya berada di bagian selatan kota Nagano sekarang. Lima pertempuran besar terjadi di sana: Fuse pada tahun 1553, Saigawa pada tahun 1555, Uenohara pada tahun 1557, Hachimanbara pada tahun 1561, dan Shiozaki pada tahun 1564. Yang paling terkenal dan paling parah di antara pertempuran tersebut terjadi pada tanggal 18 Oktober 1561, dan hanya bertempur di jantung dataran Kawanakajima, sehingga menjadi "pertempuran Kawanakajima". Pertempuran itu terjadi setelah Shingen menaklukkan Shinano, mengusir Ogasawara Nagatoki dan Murakami Yoshikiyo, yang kemudian beralih ke Kenshin untuk meminta bantuan. Pertempuran menjadi salah satu kisah yang paling berharga dalam sejarah militer Jepang, lambang ksatria dan romansa Jepang, yang disebutkan dalam sastra epik, cetak blok kayu dan film. (in)
- 川中島の戦い（かわなかじまのたたかい）は、日本の戦国時代に、領土拡大を目指し信濃国(現在の長野県)南部や中部を制圧しさらに北信濃に侵攻した甲斐国(現在の山梨県)の戦国大名である武田信玄(武田晴信)と、北信濃や信濃中部の豪族から助けを求められた越後国(現在の新潟県)の戦国大名である上杉謙信(長尾景虎)との間で、主に川中島で行われた数次の戦いをいう。双方が勝利を主張した。 1542年(天文11年)に武田信玄が甲斐国の実権掌握後に信濃国に侵攻して各地を制圧し、さらに北信濃に侵攻したことで越後の上杉謙信との間に軍事的な緊張が生まれた。武田信玄と上杉謙信の対立は、北信濃の覇権を巡る戦いとなり、その後の武田軍と上杉軍は川中島の地域を主戦場にして戦うことになった。 川中島の戦いは12年余りの間に計5回に及んだが、一般に「川中島の戦い」と言った場合、第四次合戦(永禄4年9月9日(旧暦) (1561年10月17日) ～ 同年9月10日(旧暦) (10月18日) )を指すことが多い。また実際に「川中島」の地で行われた戦いは第二次合戦(犀川の戦い)と第四次合戦の2回のみで、第四次については現在の長野市八幡原史跡公園周辺が主戦場だったとされ、その他の場所の戦いも総称として川中島の戦いとされる。 1.
* ：天文22年（1553年） 2.
* ：天文24年（1555年） 3.
* ：弘治3年（1557年） 4.
* ：永禄4年（1561年） 5.
* ：永禄7年（1564年） (ja)
- Le battaglie di Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai?) furono combattute durante il periodo Sengoku della storia del Giappone tra Takeda Shingen della provincia di Kai e Uesugi Kenshin della provincia di Echigo. Le battaglie si svolsero nella pianura di Kawanakajima situata nel nord della provincia di Shinano, luogo corrispondente alla parte meridionale della odierna città di Nagano. Le cinque grandi battaglie ebbero luogo nel 1553, 1555, 1557, 1561 e 1564; la più nota ed aspra di queste, la quarta, si svolse il 10 settembre 1561. Le battaglie iniziarono dopo che Takeda Shingen conquistò la provincia di Shinano, costringendo alla fuga Murakami Yoshikiyo e Ogasawara Nagatoki, i quali, necessitando aiuto, si allearono con Uesugi Kenshin. (it)
- 가와나카지마 전투(일본어: 川中島の戦い 카와나카지마 노 다다카이[*])는 일본 센고쿠 시대 가이노쿠니(甲斐国)의 센고쿠 다이묘 다케다 신겐(武田信玄)과 에치고노쿠니(越後国)의 센고쿠 다이묘 우에스기 겐신(上杉謙信)사이에서 북시나노(北信濃)의 지배권을 둘러싸고 벌어진 수차례의 전투를 말한다. 이 전투는 지쿠마가와(千曲川)와 (犀川)가 합류하는 삼각지대의 평지인 를 중심으로 이루어졌기에 '가와나카지마' 전투라고 불리고 있다. (ko)
- De slagen bij Kawanakajima (Japans: 川中島の戦い, Kawanakajima no tatakai) waren een serie veldslagen tijdens de Japanse Sengoku-periode tussen Takeda Shingen uit de provincie Kai en Uesugi Kenshin uit de provincie Echigo op de vlakte van Kawanakajima, in het noorden van de provincie Shinano. De locatie ligt in het zuiden van de huidige stad Nagano. De vijf belangrijkste slagen vonden plaats in 1553, 1555, 1557, 1561 en 1564. De slag waar het meest over bekend is en tevens de meest intense slag was de vierde slag op 10 september 1561. De slagen begonnen nadat Shingen de provincie Shinano had veroverd en en had verdreven, die op hun beurt de hulp inriepen van Kenshin. (nl)
- Bitwy na równinie Kawanakajima (jap. 川中島の戦い Kawanakajima no tatakai) – starcia zbrojne, które miały miejsce w okresie Sengoku pomiędzy Shingenem Takedą z prowincji Kai (obecnie prefektura Yamanashi) a Kenshinem Uesugi z prowincji Echigo (obecnie prefektura Niigata) na równinie Kawanakajima (obecnie Hachimanbara Shiseki Park), w granicach dzisiejszego miasta Nagano. Pięć głównych bitew stoczonych zostało w latach: 1553, 1555, 1557, 1561 i 1564. Najbardziej znana i najbardziej krwawa z nich miała miejsce 10 września 1561 roku. Walki zaczęły się po zajęciu przez Shingena prowincji Shinano oraz wygnaniu (1501–1573) i (1519–1583), którzy zwrócili się do Kenshina o pomoc. (pl)
- As batalhas de Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai?) foram travadas no Período Sengoku do Japão entre Takeda Shingen da província de Kai e Uesugi Kenshin da Província de Echigo, na planície de Kawanakajima, no norte da província de Shinano, localizada na parte sul da atual cidade de Nagano. As cinco principais batalhas foram travadas em 1553, 1555, 1557, 1561 e 1564. A mais conhecida e mais grave entre elas foi travada em 10 de setembro de 1561. Os combates começaram após Shingen conquistar a província de Shinano, expulsando e , que depois virou-se para ajudar Kenshin. (pt)
- 川中島之戰是日本戰國時代甲斐國大名武田信玄與越後國大名上杉謙信之間，在北信濃川中島地區進行五次大小戰役的總稱，或者專指發生於1561年（永祿4年）九月（舊曆）的「八幡原之戰」。 前述兩軍於1553年（天文廿二年）、1555年（天文廿四年）、1557年（弘治三年）、1561年，以及1564年（永祿七年）前後十二年間，圍繞著信濃境內的領地問題，在善光寺平原附近，以、千曲川匯流處的沖積平原（即「川中島」）為中心的區域，分別發生五次戰爭或對峙。其中爆發於1561年10月17至18日（新曆）；即永祿四年9月9至10日（舊曆）的第四次對陣（「八幡原之戰」），是戰況最為激烈的一次。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- 20pxUesugi clan
- 25pxTakeda clan
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Inconclusive - Debated by military scholars
|
| dbo:strength
|
- 4th battle: 13,000
- 4th battle: 20,000
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16769 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Battle of Kawanakajima, Shingen on the left and Kenshin on the right; woodblock print by Utagawa Hiroshige (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
|
- 20 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
|
- (en)
- Amakasu Kagemochi (en)
- Anayama Nobutada (en)
- Baba Nobuharu (en)
- Hajikano Tadatsugu (en)
- Honjō Shigenaga (en)
- Hoshina Masatoshi (en)
- Irobe Katsunaga (en)
- Kakizaki Kageie (en)
- Kōsaka Masanobu (en)
- Morozumi Torasada (en)
- Murakami Yoshikiyo (en)
- Nagao Fujikage (en)
- Sanada Nobutsuna (en)
- Sanada Yukitaka (en)
- Shibata Naganori (en)
- Takanashi Masayori (en)
- Takeda Nobushige (en)
- Takeda Shingen (en)
- Uesugi Kagenobu (en)
- Uesugi Kenshin (en)
- Yamamoto Kansuke (en)
- Yasuda Nagahide (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battles of Kawanakajima (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapType
|
- Japan Nagano Prefecture#Japan (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Inconclusive - Debated by military scholars (en)
|
| dbp:strength
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bitvy na pláni Kawanakadžima byla vojenská střetnutí dvou z největších vojenských stratégů z období Sengoku – představitelů rodu (Šingen Takeda – Tygr z Kai) a rodu (Kenšin Uesugi – Drak z Ečiga). Celkově se na tomto bojišti setkaly armády těchto daimjóů pětkrát – v letech 1554, 1555, 1557, 1562 a 1564. Ani jednomu z nich se však nepodařilo svého protivníka přemoci a v konečném důsledku byla tato jejich střetnutí jen brzdou při rozšiřování jejich území vůči ostatním japonským vojenským pánům – daimjóům. (cs)
- La Quarta Batalla de Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai) formà part d'una sèrie de conflictes bèl·lics durant el període Sengoku de la història del Japó entre les forces dels llegendaris rivals Takeda Shingen i Uesugi Kenshin. Aquesta batalla de 1561 fou la de major importància d'aquesta sèrie coneguda com les . (ca)
- Las batallas de Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai?)fueron una serie de conflictos bélicos durante el período Sengoku de la historia de Japón entre las fuerzas de los legendarios rivales Takeda Shingen y Uesugi Kenshin. Las cinco batallas se desarrollaron en 1553, 1555, 1557, 1561 y 1564; siendo la más importante y conocida la que se peleó el 10 de septiembre de 1561. Las batallas comenzaron después de que Shingen conquistó la Provincia de Shinano, desplazando a y Ogasawara Nagatoki, los cuales buscaron el apoyo de Kenshin desatando los eventos subsecuentes. (es)
- La Cuarta Batalla de Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai) formó parte de una serie de conflictos bélicos durante el período Sengoku de la historia de Japón entre las fuerzas de los legendarios rivales Takeda Shingen y Uesugi Kenshin. Esta batalla de 1561 fue la de mayor importancia de esta serie conocida como las Batallas de Kawanakajima. (es)
- Au milieu du XVIe siècle, alors que le Japon est en pleine guerre civile, un des nombreux conflits qui déchirent le pays oppose Shingen Takeda et Kenshin Uesugi. La zone de conflit est une région située au centre du Japon, au milieu des montagnes, appelée Shinano (à proximité de la ville actuelle de Nagano). Le conflit va se dérouler sur plusieurs années et se centrer sur une zone fertile du Shinano appelée Kawanakajima. À proprement parler, il n’y a pas eu une mais plutôt cinq batailles de Kawanakajima allant de la série d’escarmouches à la bataille rangée, la principale étant la quatrième. (fr)
- 가와나카지마 전투(일본어: 川中島の戦い 카와나카지마 노 다다카이[*])는 일본 센고쿠 시대 가이노쿠니(甲斐国)의 센고쿠 다이묘 다케다 신겐(武田信玄)과 에치고노쿠니(越後国)의 센고쿠 다이묘 우에스기 겐신(上杉謙信)사이에서 북시나노(北信濃)의 지배권을 둘러싸고 벌어진 수차례의 전투를 말한다. 이 전투는 지쿠마가와(千曲川)와 (犀川)가 합류하는 삼각지대의 평지인 를 중심으로 이루어졌기에 '가와나카지마' 전투라고 불리고 있다. (ko)
- As batalhas de Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai?) foram travadas no Período Sengoku do Japão entre Takeda Shingen da província de Kai e Uesugi Kenshin da Província de Echigo, na planície de Kawanakajima, no norte da província de Shinano, localizada na parte sul da atual cidade de Nagano. As cinco principais batalhas foram travadas em 1553, 1555, 1557, 1561 e 1564. A mais conhecida e mais grave entre elas foi travada em 10 de setembro de 1561. Os combates começaram após Shingen conquistar a província de Shinano, expulsando e , que depois virou-se para ajudar Kenshin. (pt)
- 川中島之戰是日本戰國時代甲斐國大名武田信玄與越後國大名上杉謙信之間，在北信濃川中島地區進行五次大小戰役的總稱，或者專指發生於1561年（永祿4年）九月（舊曆）的「八幡原之戰」。 前述兩軍於1553年（天文廿二年）、1555年（天文廿四年）、1557年（弘治三年）、1561年，以及1564年（永祿七年）前後十二年間，圍繞著信濃境內的領地問題，在善光寺平原附近，以、千曲川匯流處的沖積平原（即「川中島」）為中心的區域，分別發生五次戰爭或對峙。其中爆發於1561年10月17至18日（新曆）；即永祿四年9月9至10日（舊曆）的第四次對陣（「八幡原之戰」），是戰況最為激烈的一次。 (zh)
- The Battles of Kawanakajima (川中島の戦い, Kawanakajima no tatakai) were a series of battles fought in the Sengoku period of Japan between Takeda Shingen of Kai Province and Uesugi Kenshin of Echigo Province from 1553 to 1564. The Battles of Kawanakajima became one of "the most cherished tales in Japanese military history", the epitome of Japanese chivalry and romance, mentioned in epic literature, woodblock printing, and movies. (en)
- Die insgesamt fünf Schlachten von Kawanakajima (japanisch 川中島の戦い, Kawanakajima no tatakai) wurden zur Sengoku-Zeit in Japan zwischen Takeda Shingen aus der Provinz Kai und Uesugi Kenshin aus der Provinz Echigo zwischen zwei rivalisierenden Feudalherren (Daimyō) ausgetragen.Die Schlachten fanden auf der Ebene von Kawanakajima, südlich der heutigen Stadt Nagano in der Provinz Shinano statt, wonach jene später benannt wurden. Die Auseinandersetzungen begannen, als Shingen die Provinz Shinano eroberte und und verbannte, welche sich auf der Suche nach Unterstützung an Uesugi Kenshin wandten. (de)
- Pertempuran Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai) merupakan sebuah pertempuran yang terjadi pada zaman Sengoku Jepang antara Shingen Takeda dari Provinsi Kai dan dari Provinsi Echigo di dataran Kawanakajima, Nagano, "kepulauan di antara sungai-sungai", di utara Provinsi Shinano. Lokasinya berada di bagian selatan kota Nagano sekarang. Lima pertempuran besar terjadi di sana: Fuse pada tahun 1553, Saigawa pada tahun 1555, Uenohara pada tahun 1557, Hachimanbara pada tahun 1561, dan Shiozaki pada tahun 1564. Yang paling terkenal dan paling parah di antara pertempuran tersebut terjadi pada tanggal 18 Oktober 1561, dan hanya bertempur di jantung dataran Kawanakajima, sehingga menjadi "pertempuran Kawanakajima". Pertempuran itu terjadi setelah Shingen menaklukkan Shinano, mengusir Ogasaw (in)
- Le battaglie di Kawanakajima (川中島の戦い Kawanakajima no tatakai?) furono combattute durante il periodo Sengoku della storia del Giappone tra Takeda Shingen della provincia di Kai e Uesugi Kenshin della provincia di Echigo. Le battaglie si svolsero nella pianura di Kawanakajima situata nel nord della provincia di Shinano, luogo corrispondente alla parte meridionale della odierna città di Nagano. Le cinque grandi battaglie ebbero luogo nel 1553, 1555, 1557, 1561 e 1564; la più nota ed aspra di queste, la quarta, si svolse il 10 settembre 1561. (it)
- 川中島の戦い（かわなかじまのたたかい）は、日本の戦国時代に、領土拡大を目指し信濃国(現在の長野県)南部や中部を制圧しさらに北信濃に侵攻した甲斐国(現在の山梨県)の戦国大名である武田信玄(武田晴信)と、北信濃や信濃中部の豪族から助けを求められた越後国(現在の新潟県)の戦国大名である上杉謙信(長尾景虎)との間で、主に川中島で行われた数次の戦いをいう。双方が勝利を主張した。 1542年(天文11年)に武田信玄が甲斐国の実権掌握後に信濃国に侵攻して各地を制圧し、さらに北信濃に侵攻したことで越後の上杉謙信との間に軍事的な緊張が生まれた。武田信玄と上杉謙信の対立は、北信濃の覇権を巡る戦いとなり、その後の武田軍と上杉軍は川中島の地域を主戦場にして戦うことになった。 川中島の戦いは12年余りの間に計5回に及んだが、一般に「川中島の戦い」と言った場合、第四次合戦(永禄4年9月9日(旧暦) (1561年10月17日) ～ 同年9月10日(旧暦) (10月18日) )を指すことが多い。また実際に「川中島」の地で行われた戦いは第二次合戦(犀川の戦い)と第四次合戦の2回のみで、第四次については現在の長野市八幡原史跡公園周辺が主戦場だったとされ、その他の場所の戦いも総称として川中島の戦いとされる。 (ja)
- De slagen bij Kawanakajima (Japans: 川中島の戦い, Kawanakajima no tatakai) waren een serie veldslagen tijdens de Japanse Sengoku-periode tussen Takeda Shingen uit de provincie Kai en Uesugi Kenshin uit de provincie Echigo op de vlakte van Kawanakajima, in het noorden van de provincie Shinano. De locatie ligt in het zuiden van de huidige stad Nagano. De vijf belangrijkste slagen vonden plaats in 1553, 1555, 1557, 1561 en 1564. De slag waar het meest over bekend is en tevens de meest intense slag was de vierde slag op 10 september 1561. (nl)
- Bitwy na równinie Kawanakajima (jap. 川中島の戦い Kawanakajima no tatakai) – starcia zbrojne, które miały miejsce w okresie Sengoku pomiędzy Shingenem Takedą z prowincji Kai (obecnie prefektura Yamanashi) a Kenshinem Uesugi z prowincji Echigo (obecnie prefektura Niigata) na równinie Kawanakajima (obecnie Hachimanbara Shiseki Park), w granicach dzisiejszego miasta Nagano. Pięć głównych bitew stoczonych zostało w latach: 1553, 1555, 1557, 1561 i 1564. Najbardziej znana i najbardziej krwawa z nich miała miejsce 10 września 1561 roku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battles of Kawanakajima (en)
- Quarta Batalla de Kawanakajima (ca)
- Bitvy na pláni Kawanakadžima (cs)
- Schlachten von Kawanakajima (de)
- Batallas de Kawanakajima (es)
- Cuarta Batalla de Kawanakajima (es)
- Pertempuran Kawanakajima (in)
- Batailles de Kawanakajima (fr)
- Battaglie di Kawanakajima (it)
- 가와나카지마 전투 (ko)
- 川中島の戦い (ja)
- Slagen bij Kawanakajima (nl)
- Bitwy na równinie Kawanakajima (pl)
- Batalha de Kawanakajima (pt)
- 川中島之戰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(138.19471740723 36.648609161377)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battles of Kawanakajima (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:isPartOfMilitaryConflict
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
