| dbo:abstract
|
- كأس السوبر الأفريقي 2021 (رسميًا كأس السوبر الأفريقي توتال 2020 لأسباب الرعاية) هي النسخة التاسعة والعشرون من كأس السوبر الأفريقي، وهي مباراة كرة قدم سنوية أفريقية تنظم من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (الكاف)، بين بطلي آخر نسخة من مسابقات الأندية الأفريقية، وهي دوري أبطال أفريقيا وكأس الكونفيدرالية الأفريقية. لُعبت المباراة بين الأهلي المصري بطل دوري أبطال أفريقيا 2019–20، ونهضة بركان المغربي بطل كأس الكونفيدرالية الأفريقية 2019–20. كان من المقرر أن تُلعب المباراة يوم 14، 15 أو 16 أغسطس 2020، في قطر للمرة الثالثة على التوالي بعد توقيع اتفاقية بينها والكاف لمدة 3 سنوات، غير أن الاتحاد الافريقي لكرة القدم أعلن في 20 نوفمبر 2020 عن إقامة المباراة في القاهرة. فيما بعد، رفض نهضة بركان إقامة المباراة في مصر، وأصر على إقامتها على أرض محايدة. تمت إعادة جدولة تاريخ ومكان إقامة المباراة لتلعب يوم 28 مايو 2021، في الدوحة، قطر. فاز الأهلي بنتيجة 2–0 على نظيره نهضة بركان ليُحقق لقبه السابع في مسابقة كأس السوبر الأفريقي. (ar)
- The 2020 CAF Super Cup (officially the Total CAF Super Cup 2020 for sponsorship reasons) was the 29th CAF Super Cup, an annual football match in Africa organized by the Confederation of African Football (CAF), between the winners of the previous season's two CAF club competitions, the CAF Champions League and the CAF Confederation Cup. The match was played between Al Ahly from Egypt, the 2019–20 CAF Champions League winners, and RS Berkane from Morocco, the 2019–20 CAF Confederation Cup winners, at the Jassim bin Hamad Stadium in Doha, Qatar on 28 May 2021. The match was originally scheduled to be played on 14, 15 or 16 August 2020, in Qatar for the third season in a row, after they signed a three-year agreement with the CAF two seasons ago. However, the match was delayed due to the postponement of the 2019–20 CAF Champions League and CAF Confederation Cup as a result of the COVID-19 pandemic. On 20 November 2020, the CAF announced that the match would instead be played in Cairo, Egypt, with the date later set to be 10 December 2020. However, RS Berkane refused to play the match at the home country of Al Ahly, and insisted the match be played at a neutral country. The CAF announced on 10 December 2020 that the match would be moved back to Qatar, and to be played in the first half of 2021. It was reported that the match would be played on 17 February 2021, but it was later revealed that a date has not yet been set. The match was later once again rescheduled to be played on 28 May 2021. Al Ahly won the match 2–0, winning their seventh CAF Super Cup title. (en)
- La Supercopa de la CAF 2021 (mayo) (oficialmente la Supercopa de la CAF Total 2021 por razones de patrocinio) fue la 29.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el Al-Ahly, ganador de la Liga de Campeones de la CAF y el RS Berkane, ganador de la Copa Confederación de la CAF, el encuentro fue disputado en el Estadio Jassim bin Hamad de la ciudad de Doha, Qatar, el 28 de mayo de 2021. El partido estaba programado originalmente para jugarse los días 14, 15 o 16 de agosto de 2020, en Qatar por tercera temporada consecutiva, después de que firmaron un acuerdo de tres años con la CAF hace dos temporadas. Sin embargo, el partido se retrasó debido al aplazamiento de la Liga de Campeones de la CAF 2019-20 y la Copa Confederación CAF como resultado de la pandemia de COVID-19. El 20 de noviembre de 2020, la CAF anunció que el partido se jugaría en El Cairo, Egipto, con la fecha fijada para el 10 de diciembre de 2020. Sin embargo, RS Berkane se negó a jugar el partido en el país de origen del Al-Ahly, e insistió en que el partido se jugara en un país neutral. La CAF anunció el 10 de diciembre de 2020 que el partido se trasladaría de nuevo a Qatar y se jugaría en la primera mitad de 2021. El partido se programó finalmente para el día 28 de mayo de 2021. Al-Ahly ganó el partido 2–0, obteniendo su séptimo título de la Supercopa de la CAF, tras los triunfos en 2002, 2006, 2007, 2009, 2013 y 2014. (es)
- La Supercoupe de la CAF 2021 (officiellement la Supercoupe de la CAF Total 2021 pour des raisons de sponsoring) est la 29e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Al-Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2019-2020 à la RS Berkane, vainqueur de la Coupe de la confédération 2019-2020. La rencontre se déroule le 28 mai 2021 au Stade Jassim-bin-Hamad à Doha, au Qatar. Al-Ahly SC gagne le match 2-0, remportant son septième titre de Supercoupe de la CAF, après les victoires de 2002, 2006, 2007, 2009, 2013 et 2014. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La Supercoupe de la CAF 2021 (officiellement la Supercoupe de la CAF Total 2021 pour des raisons de sponsoring) est la 29e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Al-Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2019-2020 à la RS Berkane, vainqueur de la Coupe de la confédération 2019-2020. La rencontre se déroule le 28 mai 2021 au Stade Jassim-bin-Hamad à Doha, au Qatar. Al-Ahly SC gagne le match 2-0, remportant son septième titre de Supercoupe de la CAF, après les victoires de 2002, 2006, 2007, 2009, 2013 et 2014. (fr)
- كأس السوبر الأفريقي 2021 (رسميًا كأس السوبر الأفريقي توتال 2020 لأسباب الرعاية) هي النسخة التاسعة والعشرون من كأس السوبر الأفريقي، وهي مباراة كرة قدم سنوية أفريقية تنظم من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (الكاف)، بين بطلي آخر نسخة من مسابقات الأندية الأفريقية، وهي دوري أبطال أفريقيا وكأس الكونفيدرالية الأفريقية. فاز الأهلي بنتيجة 2–0 على نظيره نهضة بركان ليُحقق لقبه السابع في مسابقة كأس السوبر الأفريقي. (ar)
- The 2020 CAF Super Cup (officially the Total CAF Super Cup 2020 for sponsorship reasons) was the 29th CAF Super Cup, an annual football match in Africa organized by the Confederation of African Football (CAF), between the winners of the previous season's two CAF club competitions, the CAF Champions League and the CAF Confederation Cup. The match was played between Al Ahly from Egypt, the 2019–20 CAF Champions League winners, and RS Berkane from Morocco, the 2019–20 CAF Confederation Cup winners, at the Jassim bin Hamad Stadium in Doha, Qatar on 28 May 2021. (en)
- La Supercopa de la CAF 2021 (mayo) (oficialmente la Supercopa de la CAF Total 2021 por razones de patrocinio) fue la 29.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el Al-Ahly, ganador de la Liga de Campeones de la CAF y el RS Berkane, ganador de la Copa Confederación de la CAF, el encuentro fue disputado en el Estadio Jassim bin Hamad de la ciudad de Doha, Qatar, el 28 de mayo de 2021. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
