| dbo:abstract
|
- El Gran Premi d'Àustria de Fórmula 1, la novena cursa de la temporada 2021, és disputa al Red Bull Ring, a Spielberg, Àustria entre els dies 02 a 04 de juliol del 2021. Durant la primera sessió de entrenaments lliures, els pilots de proves , Guanyu Zhou i van substituir els pilots titulars Antonio Giovinazzi, Fernando Alonso i George Russell. (ca)
- Grand Prix Rakouska 2021 (oficiálně Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) se jela na okruhu Red Bull Ring ve v Rakousku dne 4. července 2021. Závod byl devátým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة النمسا الكبرى لعام 2021 (بالألمانية: Großer Preis von Österreich 2021) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد، أقيم في 4 يوليو 2021 على مضمار في ريد بول رينغ في النمسا. تاسع جولات بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2021. والنسخة الخامسة والثلاثون من جائزة النمسا الكبرى.والسباق الثاني على التوالي المقام على حلبة ريد بول رينغ من موسم 2021 بعد سباق جائزة ستيريا الكبرى. وفاز بالسباق من فريق ريد بول السائق ماكس فيرستابين. (ar)
- The 2021 Austrian Grand Prix (officially known as the Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) was a Formula One motor race held on 4 July 2021 at the Red Bull Ring in Spielberg, Austria. The race was the ninth round of the 2021 Formula One World Championship, and the 35th running of the Austrian Grand Prix (the 34th as part of the World Championship since 1950) as well as the second of two consecutive races to be held at the Red Bull Ring with the Styrian Grand Prix held the week before at the same venue. (en)
- Το Γκραν Πρι Αυστρίας 2021 ήταν ο ένατος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα του Spielberg στη Στυρία της Αυστρίας το τριήμερο 2-4 Ιουλίου 2021. Ήταν ο δεύτερος συνεχόμενος αγώνας στην συγκεκριμένη πίστα μετά το Γκραν Πρι Στυρίας 2021. (el)
- Der Große Preis von Österreich 2021 (offiziell Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) fand am 4. Juli auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. Wie bereits im Vorjahr werden am Red Bull Ring zwei Rennen in Folge ausgetragen. (de)
- Le Grand Prix automobile d'Autriche 2021 (Formula 1 BWT Grosser Preis von Österreich 2021) disputé le 4 juillet 2021 sur le circuit de Spielberg, est la 1044e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente-quatrième édition du Grand Prix d'Autriche comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la neuvième manche du championnat 2021. L'épreuve se dispute pour la trente-troisième fois depuis 1970 sur le circuit de Spielberg, devenu propriété de Red Bull, d'où le nom actuel du circuit, Red Bull Ring. En 2020, dans le contexte de la pandémie de Covid-19 et compte tenu de l'annulation des dix premières courses inscrites au calendrier, le Grand Prix d'Autriche avait été début juillet la course d'ouverture de la saison, et avait été suivi une semaine plus tard par le Grand Prix de Styrie disputé sur le même circuit, lequel revient au calendrier 2021 et cette fois, une semaine avant cette course. Le orange est à l'honneur sur le Red Bull Ring lors des qualifications. C'est la couleur portée par les milliers de supporters de Max Verstappen qui emplissent les tribunes et lui offrent une belle ovation pour fêter sa troisième pole position consécutive, la quatrième de la saison et la septième de sa carrière. Le pilote de la Red Bull RB16B domine les trois phases qualificatives et obtient la position de pointe dès sa première tentative en Q3, n'améliorant pas ensuite. C'est aussi la couleur de la McLaren MCL35M de Lando Norris qui, sous le drapeau à damier, améliore son temps et se poste en première ligne, à 48 millièmes de seconde du Néerlandais. En obtenant la meilleure qualification de sa carrière en Formule 1, le pilote de 21 ans permet à l'écurie de Woking de retrouver une position qu'elle n'avait plus atteinte depuis le Grand Prix du Brésil 2012. Auteur du troisième temps, Sergio Pérez part devant les Mercedes ; Lewis Hamilton est à ses côtés en deuxième ligne et Valtteri Bottas en troisième ligne, devant Pierre Gasly, sixième comme la semaine précédente. Sur la quatrième ligne, son coéquipier Yuki Tsunoda devance George Russell qui, pour la première fois, hisse sa Williams en Q3. Qualifié neuvième, il gagne ensuite un rang après la pénalisation d'un recul de trois places infligée à Sebastian Vettel. Concomitamment, Lance Stroll part de la cinquième ligne, suivi par Carlos Sainz Jr. qui avait été éliminé en Q2. Devant l'Oranje Army qui colore les tribunes, Max Verstappen récite la même partition qu'une semaine plus tôt mais avec un surcroît de perfection : « Ma voiture était sur des rails avec chaque train de pneus ! Incroyable ! » Il survole la course laissant, au loin, ses rivaux batailler pour les accessits, et mène l'intégralité des soixante-et-onze tours, s'autorisant un second arrêt au stand, à dix boucles de l'arrivée, pour se garantir le point bonus du meilleur tour. Il obtient ainsi le deuxième hat trick de sa carrière ainsi que son premier grand chelem en Formule 1, et s'envole au championnat disposant, en termes de points, de plus d'une victoire bonifiée d'avance sur Lewis Hamilton. Il remporte sa troisième victoire consécutive, sa cinquième de la saison et la quinzième de sa carrière, permettant à son écurie Red Bull Racing d'obtenir un cinquième succès d'affilée. Après de nombreuses péripéties, Valtteri Bottas prend la deuxième place et Lando Norris monte sur son troisième podium de la saison tandis qu'Hamilton, en difficulté, ne peut faire mieux que quatrième. Dès le départ, en fond de peloton, Esteban Ocon est pris en sandwich entre la Haas de Mick Schumacher et l'Alfa Romeo d'Antonio Giovinazzi qui brise la suspension avant-droite de l'Alpine, provoquant l'abandon de son pilote et la sortie de la voiture de sécurité. À la relance, après trois tours, Verstappen entame son cavalier seul et Sérgio Pérez tente de subtiliser la deuxième place à Lando Norris qui l'envoie hors-piste dans le virage no 4 ; le Mexicain se relance au milieu du peloton, à la dixième place. Hamilton, qui a doublé Bottas, se retrouve alors troisième et va mettre seize tours à dépasser Norris, lâchant à la radio : « Quel super pilote, ce Lando ! » Lors de son arrêt au stand, le jeune pilote McLaren purge les cinq secondes de pénalité reçues pour son action face à Perez, ce qui permet à Bottas de lui prendre la troisième place. La bagarre est intense dans la zone des points, Pérez expédiant par deux fois Charles Leclerc hors-piste lors de ses tentatives de dépassement, une première fois au quarante-et-unième tour dans le virage no 4, une seconde fois au quarante-septième passage dans le virage no 6. Pénalisé à chaque fois, il passe le reste de la course à cravacher pour ne pas perdre trop de positions à l'arrivée puisque dix secondes seront ajoutées à son temps. Pendant ce temps, les pilotes Mercedes reçoivent des ordres contradictoires. En effet, Bottas se voit tout d'abord interdire de dépasser Hamilton, pourtant en grande difficulté après avoir abîmé sa monoplace sur le vibreur du virage no 10 ; il reçoit ensuite l'autorisation de passer son leader, également battu au cinquante-quatrième tour par Norris, avant de retourner au stand changer ses gommes. À la demande de son stand, Charles Leclerc laisse passer son coéquipier Carlos Sainz, le pilote resté le plus longtemps en piste avec ses pneus durs choisis au départ, pour qu'il parte à la chasse de Daniel Ricciardo qui roule devant eux. Il le dépasse dans le dernier tour et franchit la ligne d'arrivée sixième, derrière Pérez, mais est reclassé cinquième compte-tenu de la pénalisation du Mexicain qui s'est ménagé suffisamment d'avance pour conserver la sixième place devant Ricciardo et Leclerc. Pierre Gasly, malgré une stratégie erronée de partir en gommes tendres, prend les deux points de la neuvième place, tandis qu'à trois tours de l'arrivée, Fernando Alonso ravit le dernier point en lice à George Russell malgré une résistance acharnée. Pour diverses raisons, huit pilotes ont été pénalisés en temps. En tête du championnat depuis la cinquième manche à Monaco, Verstappen (182 points) a désormais 32 points d'avance sur Hamilton (150 points). Si Pérez reste troisième (104 points), Norris (101 points) se rapproche. Bottas occupe le cinquième rang (92 points), suivi par Leclerc (62 points), Sainz (60 points), Ricciardo (40 points), Gasly (39 points) et Vettel toujours dixième avec 30 points. Chez les constructeurs, Red Bull Racing (286 points) relègue Mercedes Grand Prix (242 points) à 44 unités. McLaren Racing (141 points) reste la troisième force du plateau, devant Ferrari (122 points). Plus loin, le trio AlphaTauri (48 points), Aston Martin (44 points) et Alpine (32 points) évolue du cinquième au septième rang. Alfa Romeo reste à deux points tandis que Williams et Haas n'ont toujours pas marqué. (fr)
- 2021年オーストリアグランプリ (英: 2021 Austrian Grand Prix) は、2021年のF1世界選手権第9戦として、2021年7月4日にレッドブル・リンクで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 BWT GROSSER PREIS VON ÖSTERREICH 2021」。 (ja)
- Il Gran Premio d'Austria 2021 è stata la nona prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 4 luglio sul Red Bull Ring di Spielberg ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al quindicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il finlandese Valtteri Bottas su Mercedes e il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes. Grazie ai risultati ottenuti, Max Verstappen conquista il suo primo Grand Chelem in carriera a 23 anni, nuovo record nella storia della Formula 1. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Oostenrijk 2021 werd verreden op 4 juli op de Red Bull Ring bij Spielberg. Het was de negende race van het seizoen. (nl)
- O Grande Prêmio da Áustria de 2021 (formalmente denominado Formula 1 BWT Grosser Preis Von Österreich 2021) foi a nona etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 4 de julho de 2021 no Red Bull Ring, em Spielberg, Áustria. Max Verstappen foi o vencedor da corrida e pela primeira vez da sua carreira fez o Grand Chelem (pole position, vitória, melhor volta da corrida e líder de ponta a ponta.). Completando o pódio com Valtteri Bottas na segunda posição e Lando Norris na terceira posição. (pt)
- Grand Prix Austrii, oficjalnie Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021 – dziewiąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 2–4 lipca 2021 na torze Red Bull Ring w Spielbergu. Wyścig wygrał po starcie z pole position Max Verstappen (Red Bull), a na podium kolejno stanęli Valtteri Bottas (Mercedes) oraz Lando Norris (McLaren). (pl)
- Österrikes Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 BWT Grosser Preis Von Österreich 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 4 juli 2021 på Red Bull Ring i Spielberg i Österrike. Loppet var det nionde loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 71 varv. (sv)
- Гран-при Австрии 2021 года (официально нем. Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) — девятый этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Прошёл 2—4 июля на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 35-й Гран-при Австрии в истории, 34-й в рамках чемпионатов мира «Формулы-1», и также второй из двух этапов подряд, которые проходили на одной трассе. Поул второй раз подряд на этой трассе взял Макс Ферстаппен на Red Bull, четвёртый раз в сезоне и седьмой в карьере. Гонку также выиграл Макс Ферстаппен, завоевав впервые в своей карьере «большой шлем»: поул, победа, быстрый круг и лидирование от старта до финиша. (ru)
- Гран-прі Австрії 2021 (офіційно Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 4 липня 2021 року на гоночній трасі Ред Бул Ринг в Шпільбергу, Австрія. Це дев'ятий етап чемпіонату світу, тридцять п’яте Гран-прі Австрії в межах Чемпіонату Світу з Формули-1. Переможцем гонки став Макс Ферстаппен. (uk)
- 2021年奧地利大奖赛（英語：2021 Austrian Grand Prix），官方名稱為2021年一級方程式賽車德國倍世淨水奧地利大奖赛（德語：Formula 1 BWT Grosser Preis Von Österreich 2021），是2021年7月2日至7月4日於奥地利舉辦的一場一级方程式赛车賽事。比賽在红牛赛道進行，總計71圈。本次賽事是自1950年併入世界錦標賽後的第34屆奥地利大奖赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi d'Àustria de Fórmula 1, la novena cursa de la temporada 2021, és disputa al Red Bull Ring, a Spielberg, Àustria entre els dies 02 a 04 de juliol del 2021. Durant la primera sessió de entrenaments lliures, els pilots de proves , Guanyu Zhou i van substituir els pilots titulars Antonio Giovinazzi, Fernando Alonso i George Russell. (ca)
- Grand Prix Rakouska 2021 (oficiálně Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) se jela na okruhu Red Bull Ring ve v Rakousku dne 4. července 2021. Závod byl devátým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة النمسا الكبرى لعام 2021 (بالألمانية: Großer Preis von Österreich 2021) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد، أقيم في 4 يوليو 2021 على مضمار في ريد بول رينغ في النمسا. تاسع جولات بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2021. والنسخة الخامسة والثلاثون من جائزة النمسا الكبرى.والسباق الثاني على التوالي المقام على حلبة ريد بول رينغ من موسم 2021 بعد سباق جائزة ستيريا الكبرى. وفاز بالسباق من فريق ريد بول السائق ماكس فيرستابين. (ar)
- The 2021 Austrian Grand Prix (officially known as the Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) was a Formula One motor race held on 4 July 2021 at the Red Bull Ring in Spielberg, Austria. The race was the ninth round of the 2021 Formula One World Championship, and the 35th running of the Austrian Grand Prix (the 34th as part of the World Championship since 1950) as well as the second of two consecutive races to be held at the Red Bull Ring with the Styrian Grand Prix held the week before at the same venue. (en)
- Το Γκραν Πρι Αυστρίας 2021 ήταν ο ένατος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα του Spielberg στη Στυρία της Αυστρίας το τριήμερο 2-4 Ιουλίου 2021. Ήταν ο δεύτερος συνεχόμενος αγώνας στην συγκεκριμένη πίστα μετά το Γκραν Πρι Στυρίας 2021. (el)
- Der Große Preis von Österreich 2021 (offiziell Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) fand am 4. Juli auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. Wie bereits im Vorjahr werden am Red Bull Ring zwei Rennen in Folge ausgetragen. (de)
- 2021年オーストリアグランプリ (英: 2021 Austrian Grand Prix) は、2021年のF1世界選手権第9戦として、2021年7月4日にレッドブル・リンクで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 BWT GROSSER PREIS VON ÖSTERREICH 2021」。 (ja)
- Il Gran Premio d'Austria 2021 è stata la nona prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 4 luglio sul Red Bull Ring di Spielberg ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al quindicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il finlandese Valtteri Bottas su Mercedes e il britannico Lando Norris su McLaren-Mercedes. Grazie ai risultati ottenuti, Max Verstappen conquista il suo primo Grand Chelem in carriera a 23 anni, nuovo record nella storia della Formula 1. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Oostenrijk 2021 werd verreden op 4 juli op de Red Bull Ring bij Spielberg. Het was de negende race van het seizoen. (nl)
- O Grande Prêmio da Áustria de 2021 (formalmente denominado Formula 1 BWT Grosser Preis Von Österreich 2021) foi a nona etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 4 de julho de 2021 no Red Bull Ring, em Spielberg, Áustria. Max Verstappen foi o vencedor da corrida e pela primeira vez da sua carreira fez o Grand Chelem (pole position, vitória, melhor volta da corrida e líder de ponta a ponta.). Completando o pódio com Valtteri Bottas na segunda posição e Lando Norris na terceira posição. (pt)
- Grand Prix Austrii, oficjalnie Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021 – dziewiąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 2–4 lipca 2021 na torze Red Bull Ring w Spielbergu. Wyścig wygrał po starcie z pole position Max Verstappen (Red Bull), a na podium kolejno stanęli Valtteri Bottas (Mercedes) oraz Lando Norris (McLaren). (pl)
- Österrikes Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 BWT Grosser Preis Von Österreich 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 4 juli 2021 på Red Bull Ring i Spielberg i Österrike. Loppet var det nionde loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 71 varv. (sv)
- Гран-прі Австрії 2021 (офіційно Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які пройшли 4 липня 2021 року на гоночній трасі Ред Бул Ринг в Шпільбергу, Австрія. Це дев'ятий етап чемпіонату світу, тридцять п’яте Гран-прі Австрії в межах Чемпіонату Світу з Формули-1. Переможцем гонки став Макс Ферстаппен. (uk)
- 2021年奧地利大奖赛（英語：2021 Austrian Grand Prix），官方名稱為2021年一級方程式賽車德國倍世淨水奧地利大奖赛（德語：Formula 1 BWT Grosser Preis Von Österreich 2021），是2021年7月2日至7月4日於奥地利舉辦的一場一级方程式赛车賽事。比賽在红牛赛道進行，總計71圈。本次賽事是自1950年併入世界錦標賽後的第34屆奥地利大奖赛。 (zh)
- Le Grand Prix automobile d'Autriche 2021 (Formula 1 BWT Grosser Preis von Österreich 2021) disputé le 4 juillet 2021 sur le circuit de Spielberg, est la 1044e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente-quatrième édition du Grand Prix d'Autriche comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la neuvième manche du championnat 2021. L'épreuve se dispute pour la trente-troisième fois depuis 1970 sur le circuit de Spielberg, devenu propriété de Red Bull, d'où le nom actuel du circuit, Red Bull Ring. (fr)
- Гран-при Австрии 2021 года (официально нем. Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) — девятый этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Прошёл 2—4 июля на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 35-й Гран-при Австрии в истории, 34-й в рамках чемпионатов мира «Формулы-1», и также второй из двух этапов подряд, которые проходили на одной трассе. Поул второй раз подряд на этой трассе взял Макс Ферстаппен на Red Bull, четвёртый раз в сезоне и седьмой в карьере. (ru)
|
