| dbo:abstract
|
- El de Fórmula 1, la vuitena cursa de la temporada 2021, ès disputa al Red Bull Ring, a Spielberg, a Àustria, entre els dies 25 a 27 de juny de 2021. (ca)
- Grand Prix Štýrska 2021 (oficiálně Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) se jela na okruhu Red Bull Ring ve v Rakousku dne 27. června 2021. Závod byl osmým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis der Steiermark 2021 (offiziell Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) fand am 27. Juni auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. Wie bereits im Vorjahr werden am Red Bull Ring zwei Rennen in Folge ausgetragen. (de)
- جائزة ستيريا الكبرى لعام 2021 (بالألمانية: Großer Preis der Steiermark 2021) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد، أقيم في 27 يونيو 2021 على مضمار في ريد بول رينغ في النمسا. ثامن جولات بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2021. والنسخة الثانية من . أضيف الحدث إلى جدول سباقات الموسم نتيجة إلغاء عدد من السباقات الأخرى بسبب تداعيات جائحة فيروس كورونا، وفاز بالسباق من فريق ريد بول السائق ماكس فيرستابين، الذي تصدر جميع مراحل السباق. (ar)
- The 2021 Styrian Grand Prix (officially known as the Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) was a Formula One motor race that took place on 27 June 2021 at the Red Bull Ring in Spielberg, Austria as the eighth round of the 2021 Formula One World Championship. It is the second and final Styrian Grand Prix, and the thirty-fourth Grand Prix held at the venue. The event was added to the schedule after other races were cancelled because of the COVID-19 pandemic, forming the second leg of a series of three races on back-to-back weekends. The race was won from pole position by Red Bull Racing driver Max Verstappen, who led every lap of the race. Lewis Hamilton, driving for the Mercedes team, finished second and set the fastest lap, with his teammate Valtteri Bottas finishing third. (en)
- Το Γκραν Πρι Στυρίας 2021 ήταν ο όγδοος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα του Spielberg στη Στυρία της Αυστρίας το τριήμερο 25-27 Ιουνίου 2021. (el)
- Le Grand Prix automobile de Styrie 2021 (Formula 1 BWT Grosser Preis der Steiermark 2021) disputé le 27 juin 2021 sur le circuit de Spielberg, est la 1043e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la deuxième édition du Grand Prix de Styrie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la huitième manche du championnat 2021. Le calendrier de 23 courses de la saison 2021 comprenait tout d'abord en huitième manche le Grand Prix du Canada à la date du 13 juin. Le contexte de la pandémie de Covid-19, ayant provoqué son annulation pour la deuxième année consécutive, il a tout d'abord été remplacé à la même date par le Grand Prix de Turquie. Le même contexte a entraîné le report de cette course et la décision d'organiser comme en 2020, deux Grands Prix en une semaine sur le Red Bull Ring de Spielberg, mais dans un ordre inverse. Par ailleurs, l'organisation de ce Grand Prix provoque l'avancée d'une semaine du Grand Prix de France, qui a eu lieu le 20 juin. Max Verstappen compte désormais autant de pole positions cette saison qu'il en avait réalisées depuis le début de sa carrière, en 2015. En effet, après les Grands Prix de Bahreïn et de France une semaine plus tôt, il place pour la troisième fois sa RB16B en tête sur la grille de départ, dans le fief de son écurie, en étant le seul, dès sa première tentative, à parcourir les 4,236 km du circuit en moins de 1 min 4 s. Il n'améliore pas par la suite, contrairement à Valtteri Bottas qui réussit le deuxième temps, à deux dixièmes de seconde. Le Finlandais étant pénalisé d'un recul de trois places, son coéquipier Lewis Hamilton accompagne le leader du championnat en première ligne. Lando Norris se montre à son avantage au volant de sa MCL35M avec un départ en deuxième ligne devant Sergio Pérez. Bottas occupe la troisième ligne, suivi par Pierre Gasly. Ils s'élancent devant Charles Leclerc et Fernando Alonso. Lance Stroll et George Russell sont en cinquième ligne. La quatrième victoire de la saison de Max Verstappen, sa seconde consécutive et la quatorzième de sa carrière, se résume à un cavalier seul du Batave sur le Red Bull Ring. En effet, après cinq tours, quand la direction de course autorise l'utilisation de l'aileron arrière mobile, il a déjà plus de deux secondes d'avance sur Lewis Hamilton ; il s'échappe ensuite définitivement, menant l'intégralité des soixante-et-onze tours, arrêt au stand compris, tandis qu'Hamilton tente, sans succès, un undercut en s'arrêtant un tour avant lui au vingt-neuvième passage. Red Bull Racing remporte sa quatrième victoire consécutive et retrouve son lustre de la période 2010-2013. « Ma voiture était en feu ! » dit le Néerlandais. Le septuple champion du monde mène une course solitaire, au deuxième rang, à la fois loin de Verstappen et du combat pour la troisième place opposant Valtteri Bottas à Sergio Pérez. Il dispose d'une avance suffisante pour s'arrêter dans l'avant-dernier tour, chausser des gommes tendres et prendre le point bonus du meilleur tour en course, limitant à dix-huit points son retard sur son rival au championnat. Dépassé par Bottas lors du premier passage au stand, Pérez s'arrête aussi une deuxième fois, au cinquante-quatrième tour, pour tenter de reprendre le meilleur sur le Finlandais en fin de course ; il échoue toutefois à moins d'une seconde de Bottas qui monte sur le podium. Derrière les Mercedes et les Red Bull, tous finissent à au moins un tour du vainqueur. Lando Norris, cinquième, reste le seul pilote à avoir marqué lors de chaque course ; il termine néanmoins très loin de Bottas et Pérez, partis derrière lui, et devance Carlos Sainz Jr., douzième sur la grille. Septième, Charles Leclerc est élu pilote du jour pour le spectacle offert au public : provoquant, dans les premiers virages, la crevaison du pneu arrière gauche de l'AlphaTauri de Pierre Gasly qui doit abandonner, il doit s'arrêter pour changer son aileron avant endommagé et repart dernier. Il entame sa remontée, troquant, au trente-septième tour, ses pneus durs pour des medium et, après une série de onze dépassements, grâce notamment à son aileron arrière mobile, termine au même rang que sa position de départ. En fin de course, son coéquipier Sainz doit se dédoubler sur Hamilton pour tenter de revenir sur Norris et conserver son avance sur l'autre Ferrari. Lance Stroll prend le meilleur sur Fernando Alonso pour le gain de la huitième place et Yuki Tsunoda s'adjuge le dernier point restant. Verstappen augmente son avance au championnat, avec 156 points, Hamilton (138 points) et son écurie se retrouvant dans la position de chasseurs qu'ils n'ont jamais connu depuis le début de l'ère hybride en 2014. Les positions au classement pilotes n'évoluent pas ; Pérez (94 points) conforte son avance sur Norris (86 points), lui même détaché par rapport à Bottas (74 points). Leclerc (58 points) reste sixième devant son coéquipier Sainz (50 points). Suivent Gasly (37 points et qui n'a pas marqué), Ricciardo (34 points) et Vettel, toujours dixième avec 30 points. L'avance de Red Bull (252 points) sur Mercedes (212 points) est désormais de 40 unités au championnat du monde des constructeurs. McLaren (120 points) tient fermement la troisième place devant Ferrari (108 points). Plus loin, AlphaTauri est cinquième (46 points), devant Aston Martin (44 points) et Alpine (31 points). Alfa Romeo (2 points) ferme la marche. Si George Russell, parti dixième et huitième après vingt-quatre tours, espérait bien marquer les premiers points de Williams cette saison, un problème moteur l'a contraint à l'abandon. Les Haas continuent toujours à évoluer en fond de peloton, loin des points. (fr)
- Grand Prix Stiria 2021 (secara resmi dikenal sebagai Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) adalah acara balap mobil Formula Satu yang berlangsung pada 27 Juni 2021 di Red Bull Ring di Spielberg, Austria sebagai putaran kedelapan Dunia Formula Satu 2021. Lomba ini adalah Grand Prix Stiria kedua, dan Grand Prix ketiga puluh empat diadakan di tempat tersebut. Acara tersebut ditambahkan ke jadwal setelah balapan lain dibatalkan karena pandemi COVID-19, membentuk leg kedua dari seri tiga balapan pada akhir pekan berturut-turut. Perlombaan dimenangkan dari posisi terdepan oleh pembalap Red Bull Racing Max Verstappen, yang memimpin setiap putaran balapan. Lewis Hamilton, yang mengemudi untuk tim Mercedes, finis kedua dan mencatat lap tercepat, dengan rekan setimnya Valtteri Bottas finis ketiga. (in)
- Grand Prix Styrii, oficjalnie Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021 – ósma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 25–27 czerwca 2021 na torze Red Bull Ring w Spielbergu. Wyścig wygrał po starcie z pole position Max Verstappen (Red Bull), a na podium kolejno stanęli obaj kierowcy Mercedesa – Lewis Hamilton oraz Valtteri Bottas. (pl)
- 2021年シュタイアーマルクグランプリ (英: 2021 Styrian Grand Prix) は、2021年のF1世界選手権第8戦として、2021年6月27日にレッドブル・リンクで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 BWT GROSSER PREIS DER STEIERMARK 2021」。 (ja)
- Il Gran Premio di Stiria 2021 è stata l'ottava prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 27 giugno sul Red Bull Ring di Spielberg, in Austria, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al quattordicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto sul traguardo il due piloti della Mercedes, il britannico Lewis Hamilton e il finlandese Valtteri Bottas. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Stiermarken 2021 werd verreden op 27 juni op de Red Bull Ring bij Spielberg. Het was de achtste race van het seizoen. (nl)
- Steiermarks Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 27 juni 2021 på Red Bull Ring i Spielberg i Österrike. Loppet var det åttonde loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 71 varv. Loppet lades till i säsongen efter att andra lopp blivit inställda på grund av coronaviruspandemin 2019–2021. Det var andra gången ett Formel 1-lopp kördes under namnet Steiermark. (sv)
- Гран-при Штирии 2021 года (нем. Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) — восьмой этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Прошёл 25—27 июня на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это второй Гран-при Штирии в истории. Также это первый из двух этапов подряд, которые проходят на одной трассе. Макс Ферстаппен выиграл поул и гонку за команду Red Bull. (ru)
- O Grande Prêmio da Estíria de 2021 (formalmente denominado Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) foi a oitava etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputada em 27 de junho de 2021 no Red Bull Ring em Spielberg, Áustria, que excepcionalmente, pelo segundo ano consecutivo, recebeu duas corridas seguidas na mesma temporada em virtude das mudanças no calendário provocadas pela pandemia de COVID-19, que provocou o adiamento do Grande Prêmio da Turquia que havia entrado no calendário de 2021 da Fórmula 1 após o cancelamento da etapa do Grande Prêmio do Canadá. (pt)
- Гран-прі Штирії 2021 (офіційно Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулися 27 липня 2021 року на гоночній трасі Ред Бул Ринг в Шпільбергу, Австрія. Це — восьмий етап чемпіонату світу 2021 року та друге Гран-прі Штирії. (uk)
- 2021年施蒂利亚大奖赛（英語：2021 Styrian Grand Prix），官方名稱為2021年一級方程式賽車德國倍世淨水施蒂利亚大獎賽（德語：Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021），是一场于2021年6月25日至6月27日在奥地利施皮尔贝格红牛赛道举办的一级方程式赛车比赛。因应2019冠状病毒病疫情的影响，所以繼2020年賽季後再次以「施蒂利亚大奖赛」舉辦F1賽事，其名称来自于赛道所处的奥地利施泰爾馬克州。這将是2021年世界一级方程式锦标赛的第八轮比賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El de Fórmula 1, la vuitena cursa de la temporada 2021, ès disputa al Red Bull Ring, a Spielberg, a Àustria, entre els dies 25 a 27 de juny de 2021. (ca)
- Grand Prix Štýrska 2021 (oficiálně Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) se jela na okruhu Red Bull Ring ve v Rakousku dne 27. června 2021. Závod byl osmým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis der Steiermark 2021 (offiziell Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) fand am 27. Juni auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. Wie bereits im Vorjahr werden am Red Bull Ring zwei Rennen in Folge ausgetragen. (de)
- جائزة ستيريا الكبرى لعام 2021 (بالألمانية: Großer Preis der Steiermark 2021) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد، أقيم في 27 يونيو 2021 على مضمار في ريد بول رينغ في النمسا. ثامن جولات بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2021. والنسخة الثانية من . أضيف الحدث إلى جدول سباقات الموسم نتيجة إلغاء عدد من السباقات الأخرى بسبب تداعيات جائحة فيروس كورونا، وفاز بالسباق من فريق ريد بول السائق ماكس فيرستابين، الذي تصدر جميع مراحل السباق. (ar)
- The 2021 Styrian Grand Prix (officially known as the Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) was a Formula One motor race that took place on 27 June 2021 at the Red Bull Ring in Spielberg, Austria as the eighth round of the 2021 Formula One World Championship. It is the second and final Styrian Grand Prix, and the thirty-fourth Grand Prix held at the venue. The event was added to the schedule after other races were cancelled because of the COVID-19 pandemic, forming the second leg of a series of three races on back-to-back weekends. The race was won from pole position by Red Bull Racing driver Max Verstappen, who led every lap of the race. Lewis Hamilton, driving for the Mercedes team, finished second and set the fastest lap, with his teammate Valtteri Bottas finishing third. (en)
- Το Γκραν Πρι Στυρίας 2021 ήταν ο όγδοος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα του Spielberg στη Στυρία της Αυστρίας το τριήμερο 25-27 Ιουνίου 2021. (el)
- Grand Prix Styrii, oficjalnie Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021 – ósma runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 25–27 czerwca 2021 na torze Red Bull Ring w Spielbergu. Wyścig wygrał po starcie z pole position Max Verstappen (Red Bull), a na podium kolejno stanęli obaj kierowcy Mercedesa – Lewis Hamilton oraz Valtteri Bottas. (pl)
- 2021年シュタイアーマルクグランプリ (英: 2021 Styrian Grand Prix) は、2021年のF1世界選手権第8戦として、2021年6月27日にレッドブル・リンクで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 BWT GROSSER PREIS DER STEIERMARK 2021」。 (ja)
- Il Gran Premio di Stiria 2021 è stata l'ottava prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 27 giugno sul Red Bull Ring di Spielberg, in Austria, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al quattordicesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto sul traguardo il due piloti della Mercedes, il britannico Lewis Hamilton e il finlandese Valtteri Bottas. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Stiermarken 2021 werd verreden op 27 juni op de Red Bull Ring bij Spielberg. Het was de achtste race van het seizoen. (nl)
- Steiermarks Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 27 juni 2021 på Red Bull Ring i Spielberg i Österrike. Loppet var det åttonde loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 71 varv. Loppet lades till i säsongen efter att andra lopp blivit inställda på grund av coronaviruspandemin 2019–2021. Det var andra gången ett Formel 1-lopp kördes under namnet Steiermark. (sv)
- Гран-при Штирии 2021 года (нем. Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) — восьмой этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Прошёл 25—27 июня на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это второй Гран-при Штирии в истории. Также это первый из двух этапов подряд, которые проходят на одной трассе. Макс Ферстаппен выиграл поул и гонку за команду Red Bull. (ru)
- O Grande Prêmio da Estíria de 2021 (formalmente denominado Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) foi a oitava etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputada em 27 de junho de 2021 no Red Bull Ring em Spielberg, Áustria, que excepcionalmente, pelo segundo ano consecutivo, recebeu duas corridas seguidas na mesma temporada em virtude das mudanças no calendário provocadas pela pandemia de COVID-19, que provocou o adiamento do Grande Prêmio da Turquia que havia entrado no calendário de 2021 da Fórmula 1 após o cancelamento da etapa do Grande Prêmio do Canadá. (pt)
- Гран-прі Штирії 2021 (офіційно Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, які відбулися 27 липня 2021 року на гоночній трасі Ред Бул Ринг в Шпільбергу, Австрія. Це — восьмий етап чемпіонату світу 2021 року та друге Гран-прі Штирії. (uk)
- 2021年施蒂利亚大奖赛（英語：2021 Styrian Grand Prix），官方名稱為2021年一級方程式賽車德國倍世淨水施蒂利亚大獎賽（德語：Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021），是一场于2021年6月25日至6月27日在奥地利施皮尔贝格红牛赛道举办的一级方程式赛车比赛。因应2019冠状病毒病疫情的影响，所以繼2020年賽季後再次以「施蒂利亚大奖赛」舉辦F1賽事，其名称来自于赛道所处的奥地利施泰爾馬克州。這将是2021年世界一级方程式锦标赛的第八轮比賽。 (zh)
- Le Grand Prix automobile de Styrie 2021 (Formula 1 BWT Grosser Preis der Steiermark 2021) disputé le 27 juin 2021 sur le circuit de Spielberg, est la 1043e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la deuxième édition du Grand Prix de Styrie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la huitième manche du championnat 2021. (fr)
- Grand Prix Stiria 2021 (secara resmi dikenal sebagai Formula 1 BWT Großer Preis der Steiermark 2021) adalah acara balap mobil Formula Satu yang berlangsung pada 27 Juni 2021 di Red Bull Ring di Spielberg, Austria sebagai putaran kedelapan Dunia Formula Satu 2021. Lomba ini adalah Grand Prix Stiria kedua, dan Grand Prix ketiga puluh empat diadakan di tempat tersebut. Acara tersebut ditambahkan ke jadwal setelah balapan lain dibatalkan karena pandemi COVID-19, membentuk leg kedua dari seri tiga balapan pada akhir pekan berturut-turut. Perlombaan dimenangkan dari posisi terdepan oleh pembalap Red Bull Racing Max Verstappen, yang memimpin setiap putaran balapan. Lewis Hamilton, yang mengemudi untuk tim Mercedes, finis kedua dan mencatat lap tercepat, dengan rekan setimnya Valtteri Bottas finis (in)
|
