| dbo:abstract
|
- The 2020–21 FIS Cross-Country World Cup was the 40th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season began with the Nordic Opening stage event on 27–29 November 2020 in Ruka, Finland and was planned to conclude with the World Cup Finals on 19–21 March 2021 in Beijing, China. However, due to the COVID-19 pandemic, FIS announced on 4 December 2020 that all events in China, including the Cross-Country World Cup final were cancelled. World Cup Finals were moved to Lillehammer, where December competitions couldn't be arranged. However, on 12 February 2021, all the events scheduled in Oslo and Lillehammer were cancelled due to ongoing pandemic. The World Cup Final stage event was called off this year and the season ended on 13–14 March in Engadin, Switzerland, where the final pursuit races made a replacement for cancelled 30/50 kilometers annual competition in Oslo.The pandemic also had an impact on the participation, after the opening in Ruka the Norwegian, Swedish and Finnish teams announced that they would not compete in Davos and Dresden as they felt that they could not guarantee a safe environment. Later, Norway announced they would also not participate in Tour de Ski. (en)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2020/21 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 27. November 2020 in Ruka begann und am 21. März 2021 in Peking enden sollte. Nach der Absage des Weltcup-Finals in Peking endete die Saison am 14. März 2021 im Engadin. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 23. Februar bis 7. März 2021 in Oberstdorf. Zum 15. Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt. Erstmals wurden auch für Staffel- und Teamsprintrennen Weltcuppunkte für den Distanz- bzw. Sprintweltcup vergeben (Platz 1 = 25 Punkte, Platz 2 = 20 Punkte, Platz 3 = 15 Punkte, Platz 4 bis Platz 15 absteigend 12 Punkte bis 1 Punkt). Neben dem Weltcupfinale in Peking wurden auch die Weltcups in Lillehammer, Nové Město na Moravě und Oslo aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. Die abgesagten Rennen des Weltcups in Oslo wurden ins Engadin verlegt. Der norwegische, schwedische und finnische Skiverband nahm nicht an den Weltcuprennen in Davos und Dresden teil. Zudem verzichtete der norwegische Skiverband auf eine Teilnahme an der Tour de Ski. (de)
- La 40e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 27 novembre 2020 au 14 mars 2021. (fr)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2021 è stata la quarantesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 27 novembre 2020 a Kuusamo, in Finlandia, e si è conclusa il 14 marzo 2021 in Engadina, in Svizzera. Durante la stagione si sono tenuti a Oberstdorf i Campionati mondiali di sci nordico 2021, non validi ai fini della Coppa del Mondo il cui calendario ha contemplato dunque un'interruzione tra febbraio e marzo. In campo sia maschile sia femminile sono state disputate 15 delle 21 gare in programma: 12 individuali (6 di distanza, 4 sprint, 2 competizioni intermedie a tappe) e 3 a squadre (1 staffetta, 2 sprint a squadre), in 10 diverse località. Tra gli uomini il russo Aleksandr Bol'šunov si è aggiudicato sia la Coppa del Mondo generale, sia quella di distanza; l'italiano Federico Pellegrino ha vinto la Coppa del Mondo di sprint. Bol'šunov era il detentore uscente della Coppa generale. Tra le donne la statunitense Jessica Diggins si è aggiudicata sia la Coppa del Mondo generale, sia quella di distanza; la slovena Anamarija Lampič ha vinto la Coppa del Mondo di sprint. La norvegese Therese Johaug era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- De wereldbeker langlaufen 2020/2021 (officieel: FIS Cross-Country World Cup 2020/2021) ging van start op 27 november 2020 in het Finse Kuusamo en eindigde op 21 maart 2021 in het Chineese Peking. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 40e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De hoogtepunten van het seizoen waren de Tour de Ski en de wereldkampioenschappen langlaufen 2021, de resultaten van dit laatste evenement telden echter niet mee voor de wereldbeker. De langlaufer die aan het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. De Rus Aleksandr Bolsjoenov en de Amerikaanse Jessica Diggins wonnen die algemene wereldbeker. (nl)
- Sezon 2020/2021 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 27 listopada 2020 w fińskim ośrodku narciarskim Ruka nieopodal miejscowości Kuusamo, a zakończył 14 marca 2021 roku w szwajcarskiej, górskiej dolinie – Engadynie. Finał Pucharu Świata w Zhangjiakou, który pierwotnie miał zakończyć sezon, został odwołany z powodu pandemii COVID-19. Miała to być jednocześnie próba generalna przed igrzyskami olimpijskimi w 2022. Obrończynią Pucharu Świata wśród kobiet była Norweżka Therese Johaug, a wśród mężczyzn Rosjanin Aleksandr Bolszunow. Najważniejszą imprezą sezonu były mistrzostwa świata w Oberstdorfie, w dniach 22 lutego – 7 marca 2021 roku. (pl)
- Первая победа в карьере Первый подиум в карьере Победы на этапах кубка мира (ru)
- Världscupen i längdåkning 2020/2021 var den 40:e officiella säsongen av världscupen i längdåkning som inleddes den 27 november 2020 i Ruka i Finland och avslutades den 14 mars 2021 i Engadin i Schweiz. Säsongen var planerad att avslutas med den sedvanliga avslutande minitouren, som först var planerad till Peking i Kina, men denna flyttades först till Lillehammer i Norge och ställdes sedan in på grund av coronaviruspandemin. Segrare av den totala världscupen blev Jessie Diggins, USA, samt Aleksandr Bolsjunov, Ryssland. Diggins vann titeln för första gången och blev därmed den första amerikanska kvinnan och den andra amerikanska åkaren (Bill Koch segrade säsongen 1981/1982) att vinna totala världscupen. Bolsjunov vann för andra säsongen i rad. Diggins och Bolsjunov segrade även i distanscupen – Diggins för första gången och Bolsjunov för tredje säsongen i rad. Sprintcupen vanns av Anamarija Lampič, Slovenien, och Federico Pellegrino, Italien, som vann för första respektive andra gången; Pellegrino tog sin första titel i disciplinen säsongen 2015/2016. Regerande mästare i den totala världscupen från säsongen 2019/2020 var Therese Johaug, Norge, samt Bolsjunov. I distans- och sprintcupen var Johaug och Bolsjunov respektive Linn Svahn, Sverige, och Johannes Høsflot Klæbo, Norge, regerande mästare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La 40e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 27 novembre 2020 au 14 mars 2021. (fr)
- Первая победа в карьере Первый подиум в карьере Победы на этапах кубка мира (ru)
- The 2020–21 FIS Cross-Country World Cup was the 40th official World Cup season in cross-country skiing for men and women. The season began with the Nordic Opening stage event on 27–29 November 2020 in Ruka, Finland and was planned to conclude with the World Cup Finals on 19–21 March 2021 in Beijing, China. However, due to the COVID-19 pandemic, FIS announced on 4 December 2020 that all events in China, including the Cross-Country World Cup final were cancelled. World Cup Finals were moved to Lillehammer, where December competitions couldn't be arranged. However, on 12 February 2021, all the events scheduled in Oslo and Lillehammer were cancelled due to ongoing pandemic. The World Cup Final stage event was called off this year and the season ended on 13–14 March in Engadin, Switzerland, whe (en)
- Der Skilanglauf-Weltcup 2020/21 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 27. November 2020 in Ruka begann und am 21. März 2021 in Peking enden sollte. Nach der Absage des Weltcup-Finals in Peking endete die Saison am 14. März 2021 im Engadin. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 23. Februar bis 7. März 2021 in Oberstdorf. (de)
- La Coppa del Mondo di sci di fondo 2021 è stata la quarantesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 27 novembre 2020 a Kuusamo, in Finlandia, e si è conclusa il 14 marzo 2021 in Engadina, in Svizzera. Durante la stagione si sono tenuti a Oberstdorf i Campionati mondiali di sci nordico 2021, non validi ai fini della Coppa del Mondo il cui calendario ha contemplato dunque un'interruzione tra febbraio e marzo. (it)
- De wereldbeker langlaufen 2020/2021 (officieel: FIS Cross-Country World Cup 2020/2021) ging van start op 27 november 2020 in het Finse Kuusamo en eindigde op 21 maart 2021 in het Chineese Peking. De wereldbeker werd georganiseerd door de Fédération Internationale de Ski. Het was de 40e editie van de wereldbeker voor zowel mannen als vrouwen. De hoogtepunten van het seizoen waren de Tour de Ski en de wereldkampioenschappen langlaufen 2021, de resultaten van dit laatste evenement telden echter niet mee voor de wereldbeker. (nl)
- Sezon 2020/2021 Pucharu Świata w biegach narciarskich rozpoczął się 27 listopada 2020 w fińskim ośrodku narciarskim Ruka nieopodal miejscowości Kuusamo, a zakończył 14 marca 2021 roku w szwajcarskiej, górskiej dolinie – Engadynie. Finał Pucharu Świata w Zhangjiakou, który pierwotnie miał zakończyć sezon, został odwołany z powodu pandemii COVID-19. Miała to być jednocześnie próba generalna przed igrzyskami olimpijskimi w 2022. Obrończynią Pucharu Świata wśród kobiet była Norweżka Therese Johaug, a wśród mężczyzn Rosjanin Aleksandr Bolszunow. (pl)
- Världscupen i längdåkning 2020/2021 var den 40:e officiella säsongen av världscupen i längdåkning som inleddes den 27 november 2020 i Ruka i Finland och avslutades den 14 mars 2021 i Engadin i Schweiz. Säsongen var planerad att avslutas med den sedvanliga avslutande minitouren, som först var planerad till Peking i Kina, men denna flyttades först till Lillehammer i Norge och ställdes sedan in på grund av coronaviruspandemin. (sv)
|
