| dbo:abstract
|
- El Giro d'Itàlia de 2019 va ser l'edició número 102 del Giro d'Itàlia i es disputà entre l'11 de maig i el 2 de juny de 2019, amb un recorregut de 3.518,5 km distribuïts en 21 etapes, tres d'elles com a contrarellotge individual. La sortida es feia a Bolonya i finalitzà a Verona. El vencedor final fou l'equatorià Richard Carapaz (Movistar Team), que s'imposà per 1' 05" a l'italià Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) i per 2' 30" a l'eslovè Primož Roglič (Team Jumbo-Visma), segon i tercer respectivament. Aquesta era la primera vegada que un equatorià aconseguia la victòria final al Giro d'Itàlia. En les classificacions secundàries Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe) guanyà la dels punts, Giulio Ciccone (Trek-Segafredo) la de la muntanya, Miguel Ángel López Moreno (Astana) la dels joves i el Movistar Team fou el millor equip. (ca)
- 102. ročník cyklistického závodu Giro d'Italia se konal v Itálii od 11. května do 2. června 2019. Závod se bude konat jako 102. ročník a bude prvním Grand Tour závodem v cyklistické sezóně 2019. Závod byl naplánován tak, aby začínal individuální časovkou Bologni. Chris Froome, který vyhrál Giro v roce 2018, uvedl, že letos nebude obhajovat titul, protože se bude zaměřovat na vítězství v Tour de France 2019. Průběžný vedoucí jezdec vozí tzv. Maglia Rosa. (cs)
- طواف إيطاليا 2019 (بالإنجليزية: 2019 Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 102 من السباق، وأقيم خلال الفترة 11 مايو 2019، وحتى 2 يونيو 2019، وامتدّ لمسافة 3486.5 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2019، وهو من نوع سباق المرحلة، وهو من نوع سباق الدراجات.فاز فيه بالمركز الأول ريتشارد كاراباز، وبالمركز الثاني فينتشينزو نيبالي، وبالمركز الثالث بريمو روغيليتش، والفائز حسب ترتيب السرعة فوستو ماسنادا، والفائز في ترتيب التسلق باسكال أكرمان، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب ميغل أنغل لوبز، والفائز حسب ترتيب النقاط جوليو سيكوني، والفائز في تصنيف القتال فوستو ماسنادا، والفريق الفائز في ترتيب الفرق موفيستار 2019. (ar)
- Der 102. Giro d’Italia fand vom 11. Mai bis zum 2. Juni 2019 statt. Das Straßenradrennen startete mit einem Einzelzeitfahren in Bologna und endete nach 21 Etappen mit 3.518 Kilometern ebenfalls mit einem Zeitfahren in Verona. Das Grand-Tour-Etappenrennen ist Bestandteil der UCI WorldTour 2019. Gesamtsieger wurde Richard Carapaz (Movistar Team), der mit seinem zweiten Etappensieg auf der 14. Etappe die Maglia Rosa des Gesamtführenden übernahm. Der Vorjahresvierte gewann mit einem Vorsprung von 1:05 Minuten vor Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) und 2:30 Minuten vor Primož Roglič (Team Jumbo-Visma), der nach den ersten fünf Etappen führte. Carapaz' Team Movistar siegte in der Mannschaftswertung. Der Deutsche Pascal Ackermann (Bora-hansgrohe) entschied im Massensprint zwei Etappen und die Punktewertung für sich. Bergwertungssieger wurde Giulio Ciccone (Trek-Segafredo), der auch die 16. Etappe gewann. Der Gesamtsiebte Miguel Ángel López (Astana Pro Team) gewann die Nachwuchswertung. Fausto Masnada (Androni Giocattoli-Sidermec) gewann die Zwischensprintwertung und den Kampfpreis, Damiano Cima (Nippo-Vini Fantini-Faizanè) die Ausreißerwertung. Das Team Bahrain-Merida gewann die Fair-Play-Wertung. (de)
- The 2019 Giro d'Italia was a three-week Grand Tour cycling stage race organised by RCS Sport that took place mainly in Italy, between 11 May and 2 June 2019. The race was the 102nd edition of the Giro d'Italia and was the first Grand Tour of the 2019 cycling season. The race started with an individual time trial in Bologna, and finished with another time-trial in Verona. The race was won by Richard Carapaz (Movistar Team), who became the first Ecuadorian rider to win the Giro d'Italia. Italian Vincenzo Nibali (Team Bahrain Victorious) finished 2nd, with Slovenian rider Primož Roglič (Team Jumbo–Visma) in 3rd place. Carapaz also became the second South American rider to win the Giro, after Nairo Quintana in 2014. Pascal Ackermann (Bora–Hansgrohe) narrowly won the points classification before Arnaud Démare (Groupama–FDJ), with Damiano Cima (Nippo–Vini Fantini–Faizanè) in third place. Giulio Ciccone (Trek–Segafredo) won mountains classification after leading it through 20 of the race's 21 stages, and Miguel Ángel López (Astana Qazaqstan Team) won the young rider classification. The team classification was won by Movistar Team. (en)
- 2019ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 102. edizioa izan zen. 2019ko maiatzak 11 eta ekainak 2 bitartean egin zuten, 21 etapatan banatutako 3.518,5 kilometro eginez Bolonia eta Verona artean. (eu)
- La 102.ª edición del Giro de Italia se celebró entre el 11 de mayo y el 2 de junio de 2019 e inició con una contrarreloj individual en la ciudad de Bolonia y finalizó con otra contrarreloj individual en la ciudad de Verona en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3486,5 km. Adicionalmente a las contrarrelojes de inicio y fin, se tuvo una tercera contrarreloj individual en el meridiano de la carrera en la etapa 9 junto con 5 etapas de montaña y 7 finales en alto en un recorrido altamente montañoso, lo cual hizo de la edición 2019 una de las más abiertas, equilibradas y exigentes de los últimos años. Así mismo el recorrido realizado, tuvo entre otros, un homenaje al genio Leonardo da Vinci en el 500.º aniversario de su fallecimiento en la tercera etapa que inició en la localidad de Vinci y también rindió un homenaje al legendario ciclista Fausto Coppi en la decimosegunda etapa entre Cuneo y Pinerolo en conmemoración de su gesta en el Giro 1949 cuando en un ataque en solitario remontó más de 11 minutos sobre su rival Gino Bartali. La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada e hizo parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT, siendo la vigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el ciclista ecuatoriano Richard Carapaz, quien con este triunfo se convirtió en el primer ciclista de su país en ganar un Giro de Italia y el segundo ciclista latinoamericano en conseguirlo luego del triunfo obtenido por el ciclista colombiano Nairo Quintana en el Giro 2014. El podio lo completaron, en segundo lugar, el ciclista italiano Vincenzo Nibali del equipo Bahrain-Merida y en tercer lugar, el ciclista esloveno Primož Roglič del equipo Jumbo-Visma. (es)
- Le Tour d'Italie 2019 (en italien : Giro d'Italia 2019) est la 102e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 11 mai à Bologne, et l'arrivée a lieu le 2 juin à Vérone. Il s'agit du premier grand tour de la saison et de la 23e épreuve de l’UCI World Tour 2019. Ce Tour d'Italie est remporté par le coureur équatorien Richard Carapaz, de l'équipe Movistar. Vainqueur de deux étapes, il devance l'Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) et le Slovène Primož Roglič (Jumbo-Visma). Carapaz est le premier Équatorien de l'histoire à remporter un grand tour. L'Allemand Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe), vainqueur de deux étapes, s'impose au classement par points. L'Italien Giulio Ciccone (Trek-Segafredo), vainqueur d'une étape, remporte le classement de la montagne. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana) est le meilleur jeune pour la deuxième année consécutive. L'équipe du vainqueur de ce Giro, la Movistar est la meilleure équipe de cette édition. (fr)
- Il Giro d'Italia 2019, centoduesima edizione della corsa, valido come ventitreesima prova dell'UCI World Tour 2019, si svolse in ventuno tappe dall'11 maggio al 2 giugno 2019 per un totale di 3 546,8 km, con partenza da Bologna e arrivo all'Arena di Verona. La vittoria fu appannaggio dell'ecuadoriano Richard Carapaz, che completò il percorso in 90h01'47", alla media di 38,726 km/h, precedendo l'italiano Vincenzo Nibali e lo sloveno Primož Roglič. Sul traguardo di Verona 142 ciclisti, su 176 partiti da Bologna, portarono a termine la competizione. (it)
- De 102e editie van de Ronde van Italië werd verreden van 11 mei tot 2 juni 2019. De Giro d'Italia ging van start met een individuele tijdrit met Bologna als start en finishplaats. Ook de slotetappe met start en finish in Verona was een individuele tijdrit. In tegenstelling tot vorige edities, had deze ronde maar 2 rustdagen (i.p.v. 3), de eerste na de negende etappe en de tweede na de vijftiende etappe. (nl)
- ジロ・デ・イタリア2019 (イタリア語: Giro d'Italia 2019) は、ジロ・デ・イタリアの第102回目の大会。2019年5月11日から6月2日まで行われた。 (ja)
- 102-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии. Гонка прошла с 11 мая по 2 июня 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Старт соревнования состоялся в Болонье, а финиш в Вероне. (ru)
- Giro d’Italia 2019 – 102. edycja wyścigu kolarskiego Giro d’Italia, która odbyła się w dniach 11 maja – 2 czerwca 2019 roku. Liczyła 21 etapów o łącznym dystansie 3486,5 km. Wyścig jest częścią UCI World Tour 2019. (pl)
- A 102.ª edição do Giro d'Italia celebrar-se-á entre 11 de maio e 2 de junho de 2019 iniciando com uma contrarrelógio individual na cidade de Bolonha e finalizando com outra contrarrelógio individual na cidade de Verona em Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3 518,5 km. Adicionalmente às contrarrelógios de início e fim, tem-se uma terceira contrarrelógio individual no meio da carreira na etapa 9 junto com 5 etapas de montanha e 7 finais em alto num percurso altamente montanhoso, fazendo da edição 2019 uma das mais abertas, equilibradas e exigentes dos últimos anos. Assim mesmo o percurso proposto procura homenagear, entre outros, ao génio Leonardo da Vinci no 500.º aniversário do seu falecimento com o início da terceira etapa pela localidade de Vinci e também ao legendário ciclista Fausto Coppi na décima segunda etapa entre Cuneo e Pinerolo em comemoração de sua gesta no Giro 1949 quando num ataque em solitário remontou mais de 11 minutos sobre o seu rival Gino Bartali. A carreira foi a primeira das denominadas Grandes Voltas da temporada e fez parte do circuito UCI World Tour de 2019 dentro da categoria 2.uwT, sendo a vigésima terceira competição do calendário de máxima categoria mundial e foi vencida pelo ciclista equatoriano Richard Carapaz, quem com este triunfo converteu-se no primeiro ciclista de seu país em ganhar um Giro d'Italia e o segundo ciclista sul americano em consegui-lo depois do triunfo obtido pelo ciclista colombiano Nairo Quintana no Giro 2014. O pódio completaram-no, em segundo lugar, o ciclista italiano Vincenzo Nibali da equipa Bahrain-Merida e em terceiro lugar, o ciclista esloveno Primož Roglič da equipa Jumbo-Visma. (pt)
- 2019年环意自行车赛是第102届环意自行车赛，于2019年5月11日至6月2日进行，此次比赛是2019年UCI世界巡回赛的其中一站比赛。比赛的起点位于博洛尼亚，终点位于维罗纳，除第九赛段途经圣马力诺外，其余比赛路线均在意大利境内。 总共有来自22支车队的176名自行车手参加此次比赛。最终来自移动之星车队的理察·卡拉帕斯获得此次比赛的总冠军，成为历史上首位赢得环意自行车赛总冠军的厄瓜多尔选手，以及历史上第二位赢得环意自行车赛总冠军的南美洲选手。来自巴林–美利达车队的意大利车手溫琴佐·尼巴利获得第二名，而来自的斯洛文尼亚车手普里莫日·羅格里奇则位列总成绩榜第三名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 102. ročník cyklistického závodu Giro d'Italia se konal v Itálii od 11. května do 2. června 2019. Závod se bude konat jako 102. ročník a bude prvním Grand Tour závodem v cyklistické sezóně 2019. Závod byl naplánován tak, aby začínal individuální časovkou Bologni. Chris Froome, který vyhrál Giro v roce 2018, uvedl, že letos nebude obhajovat titul, protože se bude zaměřovat na vítězství v Tour de France 2019. Průběžný vedoucí jezdec vozí tzv. Maglia Rosa. (cs)
- طواف إيطاليا 2019 (بالإنجليزية: 2019 Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 102 من السباق، وأقيم خلال الفترة 11 مايو 2019، وحتى 2 يونيو 2019، وامتدّ لمسافة 3486.5 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2019، وهو من نوع سباق المرحلة، وهو من نوع سباق الدراجات.فاز فيه بالمركز الأول ريتشارد كاراباز، وبالمركز الثاني فينتشينزو نيبالي، وبالمركز الثالث بريمو روغيليتش، والفائز حسب ترتيب السرعة فوستو ماسنادا، والفائز في ترتيب التسلق باسكال أكرمان، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب ميغل أنغل لوبز، والفائز حسب ترتيب النقاط جوليو سيكوني، والفائز في تصنيف القتال فوستو ماسنادا، والفريق الفائز في ترتيب الفرق موفيستار 2019. (ar)
- 2019ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 102. edizioa izan zen. 2019ko maiatzak 11 eta ekainak 2 bitartean egin zuten, 21 etapatan banatutako 3.518,5 kilometro eginez Bolonia eta Verona artean. (eu)
- Il Giro d'Italia 2019, centoduesima edizione della corsa, valido come ventitreesima prova dell'UCI World Tour 2019, si svolse in ventuno tappe dall'11 maggio al 2 giugno 2019 per un totale di 3 546,8 km, con partenza da Bologna e arrivo all'Arena di Verona. La vittoria fu appannaggio dell'ecuadoriano Richard Carapaz, che completò il percorso in 90h01'47", alla media di 38,726 km/h, precedendo l'italiano Vincenzo Nibali e lo sloveno Primož Roglič. Sul traguardo di Verona 142 ciclisti, su 176 partiti da Bologna, portarono a termine la competizione. (it)
- De 102e editie van de Ronde van Italië werd verreden van 11 mei tot 2 juni 2019. De Giro d'Italia ging van start met een individuele tijdrit met Bologna als start en finishplaats. Ook de slotetappe met start en finish in Verona was een individuele tijdrit. In tegenstelling tot vorige edities, had deze ronde maar 2 rustdagen (i.p.v. 3), de eerste na de negende etappe en de tweede na de vijftiende etappe. (nl)
- ジロ・デ・イタリア2019 (イタリア語: Giro d'Italia 2019) は、ジロ・デ・イタリアの第102回目の大会。2019年5月11日から6月2日まで行われた。 (ja)
- 102-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии. Гонка прошла с 11 мая по 2 июня 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Старт соревнования состоялся в Болонье, а финиш в Вероне. (ru)
- Giro d’Italia 2019 – 102. edycja wyścigu kolarskiego Giro d’Italia, która odbyła się w dniach 11 maja – 2 czerwca 2019 roku. Liczyła 21 etapów o łącznym dystansie 3486,5 km. Wyścig jest częścią UCI World Tour 2019. (pl)
- 2019年环意自行车赛是第102届环意自行车赛，于2019年5月11日至6月2日进行，此次比赛是2019年UCI世界巡回赛的其中一站比赛。比赛的起点位于博洛尼亚，终点位于维罗纳，除第九赛段途经圣马力诺外，其余比赛路线均在意大利境内。 总共有来自22支车队的176名自行车手参加此次比赛。最终来自移动之星车队的理察·卡拉帕斯获得此次比赛的总冠军，成为历史上首位赢得环意自行车赛总冠军的厄瓜多尔选手，以及历史上第二位赢得环意自行车赛总冠军的南美洲选手。来自巴林–美利达车队的意大利车手溫琴佐·尼巴利获得第二名，而来自的斯洛文尼亚车手普里莫日·羅格里奇则位列总成绩榜第三名。 (zh)
- El Giro d'Itàlia de 2019 va ser l'edició número 102 del Giro d'Itàlia i es disputà entre l'11 de maig i el 2 de juny de 2019, amb un recorregut de 3.518,5 km distribuïts en 21 etapes, tres d'elles com a contrarellotge individual. La sortida es feia a Bolonya i finalitzà a Verona. (ca)
- The 2019 Giro d'Italia was a three-week Grand Tour cycling stage race organised by RCS Sport that took place mainly in Italy, between 11 May and 2 June 2019. The race was the 102nd edition of the Giro d'Italia and was the first Grand Tour of the 2019 cycling season. The race started with an individual time trial in Bologna, and finished with another time-trial in Verona. The race was won by Richard Carapaz (Movistar Team), who became the first Ecuadorian rider to win the Giro d'Italia. Italian Vincenzo Nibali (Team Bahrain Victorious) finished 2nd, with Slovenian rider Primož Roglič (Team Jumbo–Visma) in 3rd place. Carapaz also became the second South American rider to win the Giro, after Nairo Quintana in 2014. (en)
- Der 102. Giro d’Italia fand vom 11. Mai bis zum 2. Juni 2019 statt. Das Straßenradrennen startete mit einem Einzelzeitfahren in Bologna und endete nach 21 Etappen mit 3.518 Kilometern ebenfalls mit einem Zeitfahren in Verona. Das Grand-Tour-Etappenrennen ist Bestandteil der UCI WorldTour 2019. Fausto Masnada (Androni Giocattoli-Sidermec) gewann die Zwischensprintwertung und den Kampfpreis, Damiano Cima (Nippo-Vini Fantini-Faizanè) die Ausreißerwertung. Das Team Bahrain-Merida gewann die Fair-Play-Wertung. (de)
- La 102.ª edición del Giro de Italia se celebró entre el 11 de mayo y el 2 de junio de 2019 e inició con una contrarreloj individual en la ciudad de Bolonia y finalizó con otra contrarreloj individual en la ciudad de Verona en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3486,5 km. (es)
- Le Tour d'Italie 2019 (en italien : Giro d'Italia 2019) est la 102e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 11 mai à Bologne, et l'arrivée a lieu le 2 juin à Vérone. Il s'agit du premier grand tour de la saison et de la 23e épreuve de l’UCI World Tour 2019. (fr)
- A 102.ª edição do Giro d'Italia celebrar-se-á entre 11 de maio e 2 de junho de 2019 iniciando com uma contrarrelógio individual na cidade de Bolonha e finalizando com outra contrarrelógio individual na cidade de Verona em Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3 518,5 km. (pt)
|
_leading_group_and_winner_of_the_Stage_19_Esteban_Chavez_(Mitchelton-Scott).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_leading_group_and_winner_of_the_Stage_19_Esteban_Chavez_(Mitchelton-Scott).jpg){kind=link}
_Giro_d'Italia_2019,_Stage_19,_wearing_White_jesrey.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Giro_d'Italia_2019,_Stage_19,_wearing_White_jesrey.jpg){kind=link}
_leading_group_and_winner_of_the_Stage_19_Esteban_Chavez_(Mitchelton-Scott).jpg){kind=link}
