| dbo:abstract
|
- El Partit Unionista o Sambandsflokkurin és un partit polític liberal de les Illes Fèroe, fundat el 1906. El partit liberal de les Illes Fèroe no fou capaç d'evitar que el seu nom fos usurpat pel partit conservatiu liberal. El 2004 Kaj Leo Johannesen succeí com a cap del partit. A les darreres eleccions, celebrades l'1 de setembre del 2015, el partit va obtenir el 18,7% dels vots populars (un 5'9 % menys que a les anteriors eleccions del 2011) i va obtenir 6 dels 32 escons, dos menys dels que tenia. Kaj Leo Johannesen, primer ministre de les Fèroe des del 2008, va ser substituït al capdavant del govern de les illes pel social-demòcrata Aksel V. Johannesen. A les eleccions legislatives daneses de 2007 va obtenir un escó. (ca)
- حزب الاتحاد هوحزب سياسي ليبرالي محافظ في جزر فارو. يريد الحزب الحفاظ على اتحاد جزر فارو مع الدنمارك. في 24 أكتوبر 2015، كاج ليو جوهانسن هو زعيم الحزب. في انتخابات عام 2008، فاز الحزب بنسبة 21.0 ٪ من الأصوات الشعبية و 7 من 33 مقعدا. بعد أن كان في المعارضة لفترة قصيرة بعد الانتخابات، شكل حزب الاتحاد حكومة جديدة في سبتمبر 2008 ، وأصبح رئيسًا للوزراء. في الانتخابات البرلمانية الدانمركية لعام 2007 ، حصل الحزب على 23.5 ٪ من أصوات الفارويين ، وبذلك حصل على واحد من مقعدين فارويين في البرلمان الدنماركي. في الانتخابات العامة في عام 2011 ، حصل الحزب على 24.7 ٪ من الأصوات و 8 مقاعد من 33. ومع ذلك ، في 10 فبراير 2014 ، حصل الحزب على مقعد إضافي في Løgting ، بعد أن انضم Gerhard Lognberg الذي تم انتخابه في البرلمان الذي يمثل الحزب الاشتراكي الديمقراطي، إلى حزب الاتحاد. حدث هذا بعد ثلاثة أشهر من طرد لوجنبرغ من الحزب الاشتراكي الديمقراطي بسبب بعض الخلافات، مما جعل حزب الاتحاد أكبر حزب مشترك في البرلمان الفاروي، إلى جانب حزب الشعب. (ar)
- Sambandsflokkurin je původní název Unionistické strany. Jedná se o faerskou konzervativně-liberální politickou stranu, jejíž předsedou je Bárður á Steig Nielsen. Strana se zasazuje za setrvání v autonomii s Dánskem. V posledních parlamentních volbách v roce 2015 Unionistická strana obdržela 18,8% hlasů, a získala 6 křesel ve 33členném parlamentu. V dánských parlamentních volbách 2019 strana získala 28,3% hlasů, a mohla tak obsadit jedno ze dvou křesel příslušející Faeřanům v dánském parlamentu. (cs)
- Το Κόμμα Ένωσης (φερ. Sambandsflokkurin) είναι πολιτικό κόμμα των Νήσων Φερόες. Το κόμμα επιθυμεί τη διατήρηση της ένωσης των Νήσων Φερόες με τη Δανία. Αρχηγός του κόμματος είναι ο Μπάρδουρ α Στέιγκ Νίλσεν από το 2015, ο οποίος είναι, επίσης, και πρωθυπουργός από το 2019. Στις εκλογές του 2008, το κόμμα κέρδισε το 21% των ψήφων και 7 από τις συνολικά 33 έδρες του κοινοβουλίου των Νήσων Φερόες. Μετά τις εκλογές, σχηματίστηκε κυβέρνηση από το κόμμα με πρωθυπουργό τον Κάι Λέο Γιοχάνεσεν. Στις δανικές εκλογές του 2008, το κόμμα κέρδισε το 23,5% των ψήφων και μία από τις δύο έδρες των Νήσων Φερόες στο . (el)
- Sambandsflokkurin, kurz Samband (färöisch für Kontakt, Verbundenheit, Union), ist eine liberale und pro-dänische Partei der Färöer. Die deutsche Bezeichnung lautet Unionspartei. (de)
- El Partido Unionista o Partido de la Unión (en feroés, Sambandsflokkurin, abreviado SB) es un partido político liberal-conservador y agrarista de las Islas Feroe. Actualmente es miembro del gobierno feroés y es la segunda fuerza en el parlamento, Løgting con 7 escaños. Desde 2015, su líder es Bárður á Steig Nielsen. (es)
- Le Parti de l'union (en féroïen Sambandsflokkurin, également traduit par Parti unioniste) est un parti politique libéral des îles Féroé. Le parti souhaite maintenir l'union avec le Danemark. Depuis l'accession à l'autonomie des îles Féroé en 1948, le Parti de l'union a été au gouvernement pendant 35 ans et a occupé le poste de Premier ministre (Løgmaður) pendant plus de 20 ans. Son leader depuis 2015 est Bárður á Steig Nielsen. (fr)
- The Union Party (Faroese: Sambandsflokkurin, also translated Unionist Party) is a conservative-liberal, agrarian political party on the Faroe Islands. The party wants to maintain the Faroe Islands' union with Denmark. On 24 October 2015 Bárður á Steig Nielsen succeeded Kaj Leo Johannesen as party leader. In the elections in 2008, the party won 21.0% of the popular vote and 7 out of 33 seats. After having been in the opposition for a short interval after the elections, the Union Party formed a new government in September 2008, and Kaj Leo Johannesen became prime minister. In the Danish parliamentary elections of 2007, the party received 23.5% of the Faroese vote, thereby gaining one of the two Faroese seats in the national legislature of Denmark. At the general elections in 2011 the party gained 24.7% of the votes and 8 seats out of 33. However, on 10 February 2014 the party gained one more seat in the Løgting, after Gerhard Lognberg who was elected to the parliament representing the Social Democratic Party, joined the Union Party. This happened three months after Lognberg had been expelled from the Social Democratic Party due to some disagreements, making the Union Party the joint biggest party of the Faroese parliament, along with the People's Party. (en)
- 통일당 또는 연합당(페로어: Sambandsflokkurin)은 보수자유주의, 농본주의를 표방하는 페로 제도의 정당이다. 덴마크 본국과의 연합 유지를 지지한다. 2015년 10월 24일 의 후임 대표로 이 선출되었다. 2008년 총선에서 21.0%의 득표율로 33석 중 7석을 획득했다. 선거 직후 잠시 야당으로 있었으나, 9월 정부를 구성하는데 성공했으며 요하네센이 총리로 선출되었다. 2007년 덴마크 총선에 도전하여 페로 제도 득표율 중 23.5%를 득표하였으며, 본국 의회에 1명의 당선자를 냈다. 2011년 총선에서 24.7%의 득표율로 33석 중 8석을 획득했으나, 2014년 2월 10일 평등당 소속 의원인 가 통일당에 합류하여 1석을 더 얻게 되었다. 3개월 전 뢰근베르크는 당헌·당규 반대 문제로 평등당에서 출당되었는데, 그가 합류하면서 통일당은 과 더불어 공동으로 최대 정당이 되었다. (ko)
- 同盟党（どうめいとう、フェロー語: Sambandsflokkurin）は、フェロー諸島の政党。党首は、。 2000年代から盛んとなっているフェロー諸島共和国としての独立には反対し、グリーンランドと同じくデンマーク王国を構成する一員であり続けるべきであるとしている。なお、デンマーク本土の政党であるヴェンスタとは党友関係にある。 (ja)
- Il Partito dell'Unione (in Faroese Sambandsflokkurin, detto anche Partito Unionista) è un partito politico agrario liberal-conservatore delle Isole Fær Øer. Il partito vuole mantenere l'unione delle isole con la Danimarca. Il 24 ottobre 2015 Bárður á Steig Nielsen è succeduto a Kaj Leo Johannesen come leader del partito. (it)
- O Partido Unionista (em faroês Sambandsflokkurin; em dinamarquês Sambandspartiet) é um partido conservador liberal e unionista das Ilhas Faroé, uma região autónoma da Dinamarca. (pt)
- Sambandsflokkurin ("Unionspartiet") är Färöarnas äldsta politiska parti, bildat 1906. Sambandsflokkurin är ett borgerligt parti som förespråkar marknadsekonomi. Sambandsflokkurin är det parti som tydligast vill att Färöarna ska förbli i union med Danmark. I valen 2004 fick partiet 23,7 % av rösterna, och bildade regering tillsammans med Javnaðarflokkurin och Fólkaflokkurin. I det senaste lagtingsvalet, den 19 januari 2008, tappade samtliga de tre regeringspartierna röster till oppositionen.Sambandsflokkurin gick bakåt med 2,7 procentenheter och har nu sju av 33 platser i lagtinget. [1] (sv)
- Farerska Partia Unii (far. Sambandsflokkurin) – farerska partia polityczna reprezentująca poglądy liberalne. Prócz klasycznego podziału na lewicę i prawicę na Wyspach Owczych różnicują się także dwie inne grupy - będąca za zależnością od Danii oraz przeciwni temu poglądowi. Nazwa Sambandsflokkurin wskazuje jasno, jest to partia produńska. Jej przewodniczącym jest dawny zawodnik klubu piłkarskiego HB Tórshavn, reprezentant Wysp Owczych - Kaj Leo Johannesen. (pl)
- 联盟党（法罗语：Sambandsflokkurin），法罗群岛政党，立场为自由保守主义。该党主张维持与丹麦的联盟关系。该党现任领导人为，2015年上任。 (zh)
- Партия союза (фар. Sambandsflokkurin) — правоцентристская политическая партия на Фарерских островах, придерживающаяся консервативно-либеральных взглядов. Поддерживает идеологию аграризма и выступает за сохранение Фарерских островов в составе Дании. В общедатской политике традиционно поддерживает право-либеральную партию Венстре. Одна из двух наиболее старых партий страны, созданная в 1906 году и в первые десятилетия конкурировавшая за власть с Партией самоуправления, поддерживавшей расширение автономии Фарер. С получением островами автономии в 1948 году стала одной из четырёх крупнейших партий страны, её представители неоднократно занимали пост премьер-министра (Андрасс Самуэльсен в 1948—1950, Кристиан Джурхуус в 1950—1959 и 1968—1970, в 1981—1985, Эдмунд Йоэнсен в 1994—1998 и Кай Лео Йоханнесен в 2008—2015). Однако на выборах в лёгтинг в 2015 году Партия союза получила лишь 6 мандатов из 33, заняв по числу голосов избирателей только четвёртое место, и вынуждена была перейти в оппозицию. Одновременно на выборах в датский фолькетинг Партия союза потеряла единственного представителя, которого имела в нём с 2007 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sambandsflokkurin je původní název Unionistické strany. Jedná se o faerskou konzervativně-liberální politickou stranu, jejíž předsedou je Bárður á Steig Nielsen. Strana se zasazuje za setrvání v autonomii s Dánskem. V posledních parlamentních volbách v roce 2015 Unionistická strana obdržela 18,8% hlasů, a získala 6 křesel ve 33členném parlamentu. V dánských parlamentních volbách 2019 strana získala 28,3% hlasů, a mohla tak obsadit jedno ze dvou křesel příslušející Faeřanům v dánském parlamentu. (cs)
- Sambandsflokkurin, kurz Samband (färöisch für Kontakt, Verbundenheit, Union), ist eine liberale und pro-dänische Partei der Färöer. Die deutsche Bezeichnung lautet Unionspartei. (de)
- El Partido Unionista o Partido de la Unión (en feroés, Sambandsflokkurin, abreviado SB) es un partido político liberal-conservador y agrarista de las Islas Feroe. Actualmente es miembro del gobierno feroés y es la segunda fuerza en el parlamento, Løgting con 7 escaños. Desde 2015, su líder es Bárður á Steig Nielsen. (es)
- Le Parti de l'union (en féroïen Sambandsflokkurin, également traduit par Parti unioniste) est un parti politique libéral des îles Féroé. Le parti souhaite maintenir l'union avec le Danemark. Depuis l'accession à l'autonomie des îles Féroé en 1948, le Parti de l'union a été au gouvernement pendant 35 ans et a occupé le poste de Premier ministre (Løgmaður) pendant plus de 20 ans. Son leader depuis 2015 est Bárður á Steig Nielsen. (fr)
- 통일당 또는 연합당(페로어: Sambandsflokkurin)은 보수자유주의, 농본주의를 표방하는 페로 제도의 정당이다. 덴마크 본국과의 연합 유지를 지지한다. 2015년 10월 24일 의 후임 대표로 이 선출되었다. 2008년 총선에서 21.0%의 득표율로 33석 중 7석을 획득했다. 선거 직후 잠시 야당으로 있었으나, 9월 정부를 구성하는데 성공했으며 요하네센이 총리로 선출되었다. 2007년 덴마크 총선에 도전하여 페로 제도 득표율 중 23.5%를 득표하였으며, 본국 의회에 1명의 당선자를 냈다. 2011년 총선에서 24.7%의 득표율로 33석 중 8석을 획득했으나, 2014년 2월 10일 평등당 소속 의원인 가 통일당에 합류하여 1석을 더 얻게 되었다. 3개월 전 뢰근베르크는 당헌·당규 반대 문제로 평등당에서 출당되었는데, 그가 합류하면서 통일당은 과 더불어 공동으로 최대 정당이 되었다. (ko)
- 同盟党（どうめいとう、フェロー語: Sambandsflokkurin）は、フェロー諸島の政党。党首は、。 2000年代から盛んとなっているフェロー諸島共和国としての独立には反対し、グリーンランドと同じくデンマーク王国を構成する一員であり続けるべきであるとしている。なお、デンマーク本土の政党であるヴェンスタとは党友関係にある。 (ja)
- Il Partito dell'Unione (in Faroese Sambandsflokkurin, detto anche Partito Unionista) è un partito politico agrario liberal-conservatore delle Isole Fær Øer. Il partito vuole mantenere l'unione delle isole con la Danimarca. Il 24 ottobre 2015 Bárður á Steig Nielsen è succeduto a Kaj Leo Johannesen come leader del partito. (it)
- O Partido Unionista (em faroês Sambandsflokkurin; em dinamarquês Sambandspartiet) é um partido conservador liberal e unionista das Ilhas Faroé, uma região autónoma da Dinamarca. (pt)
- Sambandsflokkurin ("Unionspartiet") är Färöarnas äldsta politiska parti, bildat 1906. Sambandsflokkurin är ett borgerligt parti som förespråkar marknadsekonomi. Sambandsflokkurin är det parti som tydligast vill att Färöarna ska förbli i union med Danmark. I valen 2004 fick partiet 23,7 % av rösterna, och bildade regering tillsammans med Javnaðarflokkurin och Fólkaflokkurin. I det senaste lagtingsvalet, den 19 januari 2008, tappade samtliga de tre regeringspartierna röster till oppositionen.Sambandsflokkurin gick bakåt med 2,7 procentenheter och har nu sju av 33 platser i lagtinget. [1] (sv)
- Farerska Partia Unii (far. Sambandsflokkurin) – farerska partia polityczna reprezentująca poglądy liberalne. Prócz klasycznego podziału na lewicę i prawicę na Wyspach Owczych różnicują się także dwie inne grupy - będąca za zależnością od Danii oraz przeciwni temu poglądowi. Nazwa Sambandsflokkurin wskazuje jasno, jest to partia produńska. Jej przewodniczącym jest dawny zawodnik klubu piłkarskiego HB Tórshavn, reprezentant Wysp Owczych - Kaj Leo Johannesen. (pl)
- 联盟党（法罗语：Sambandsflokkurin），法罗群岛政党，立场为自由保守主义。该党主张维持与丹麦的联盟关系。该党现任领导人为，2015年上任。 (zh)
- حزب الاتحاد هوحزب سياسي ليبرالي محافظ في جزر فارو. يريد الحزب الحفاظ على اتحاد جزر فارو مع الدنمارك. في 24 أكتوبر 2015، كاج ليو جوهانسن هو زعيم الحزب. في انتخابات عام 2008، فاز الحزب بنسبة 21.0 ٪ من الأصوات الشعبية و 7 من 33 مقعدا. بعد أن كان في المعارضة لفترة قصيرة بعد الانتخابات، شكل حزب الاتحاد حكومة جديدة في سبتمبر 2008 ، وأصبح رئيسًا للوزراء. في الانتخابات البرلمانية الدانمركية لعام 2007 ، حصل الحزب على 23.5 ٪ من أصوات الفارويين ، وبذلك حصل على واحد من مقعدين فارويين في البرلمان الدنماركي. (ar)
- El Partit Unionista o Sambandsflokkurin és un partit polític liberal de les Illes Fèroe, fundat el 1906. El partit liberal de les Illes Fèroe no fou capaç d'evitar que el seu nom fos usurpat pel partit conservatiu liberal. El 2004 Kaj Leo Johannesen succeí com a cap del partit. A les eleccions legislatives daneses de 2007 va obtenir un escó. (ca)
- Το Κόμμα Ένωσης (φερ. Sambandsflokkurin) είναι πολιτικό κόμμα των Νήσων Φερόες. Το κόμμα επιθυμεί τη διατήρηση της ένωσης των Νήσων Φερόες με τη Δανία. Αρχηγός του κόμματος είναι ο Μπάρδουρ α Στέιγκ Νίλσεν από το 2015, ο οποίος είναι, επίσης, και πρωθυπουργός από το 2019. Στις εκλογές του 2008, το κόμμα κέρδισε το 21% των ψήφων και 7 από τις συνολικά 33 έδρες του κοινοβουλίου των Νήσων Φερόες. Μετά τις εκλογές, σχηματίστηκε κυβέρνηση από το κόμμα με πρωθυπουργό τον Κάι Λέο Γιοχάνεσεν. (el)
- The Union Party (Faroese: Sambandsflokkurin, also translated Unionist Party) is a conservative-liberal, agrarian political party on the Faroe Islands. The party wants to maintain the Faroe Islands' union with Denmark. On 24 October 2015 Bárður á Steig Nielsen succeeded Kaj Leo Johannesen as party leader. In the elections in 2008, the party won 21.0% of the popular vote and 7 out of 33 seats. After having been in the opposition for a short interval after the elections, the Union Party formed a new government in September 2008, and Kaj Leo Johannesen became prime minister. (en)
- Партия союза (фар. Sambandsflokkurin) — правоцентристская политическая партия на Фарерских островах, придерживающаяся консервативно-либеральных взглядов. Поддерживает идеологию аграризма и выступает за сохранение Фарерских островов в составе Дании. В общедатской политике традиционно поддерживает право-либеральную партию Венстре. (ru)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.svg){kind=link}