| dbo:abstract
|
- The 2016 Argentine Primera B Nacional was the 31st season of the Argentine second division. The season began in January and ended in July. Twenty-two teams competed in the league, sixteen returning from the 2015 season, two teams that were relegated from Primera División and four teams promoted from Federal A and B Metropolitana. (en)
- El Campeonato de Primera B Nacional 2016 fue la trigésima primera edición del torneo federal de segunda división del fútbol argentino. Comenzó el 29 de enero y finalizó el 19 de junio. Los nuevos participantes fueron, por un lado, los descendidos de la Primera División: Crucero del Norte y Nueva Chicago, que habían ascendido en la temporada 2014. Por otro lado, los cuatro equipos ascendidos de la tercera categoría, dos por la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA, a través del torneo de Primera B, y otros dos por los afiliados indirectamente, que disputan el Torneo Federal A. Ellos fueron: Brown, de la ciudad de Adrogué, ganador del Campeonato de Primera B 2015, cuya última participación había ocurrido en el torneo 2013-14, y Almagro, de la localidad de José Ingenieros, vencedor del Torneo reducido por el segundo ascenso, y cuya última temporada en la categoría había sido en la edición 2008-09; Talleres, de la ciudad de Córdoba, que resultó campeón del Torneo Federal A 2015 y regresó a la categoría tras dos temporadas de ausencia, y el debutante Juventud Unida Universitario, de la ciudad de San Luis, ganador de las fases por eliminación del Torneo Federal A 2015. Se trató de un torneo de transición, por lo que se desarrolló exclusivamente en el primer semestre del año, con formato diferente del habitual, con el fin de volver a adecuar las competiciones del fútbol argentino al calendario del hemisferio norte. Se consagró campeón de manera invicta, en la antepenúltima fecha, el Club Atlético Talleres, que obtuvo así su segundo ascenso consecutivo y volvió, después de 12 temporadas, a la Primera División. Por otra parte, el descenso a la tercera categoría, por el sistema de promedios, le correspondió a Juventud Unida Universitario. (es)
- La Primera B Nacional 2016 è la 31ª edizione del campionato argentino di calcio di seconda divisione. Il torneo è iniziato il 29 gennaio 2016 e finirà il 18 giugno 2016. Per coordinarsi con l'ennesima riforma del campionato di Primera División, il campionato sarà un torneo corto, con le 22 squadre che giocheranno contro tutte le avversarie in un girone di sola andata. Soltanto la squadra vincitrice del campionato ha ottenuto il diritto di partecipare. Allo stesso modo solo la squadra con il peggior promedio è retrocesso nella serie inferiore. Alla 19ª giornata il Talleres ha ottenuto la promozione battendo l'All Boys per 1-2 grazie ad un gol al 49' del secondo tempo di Pablo Guiñazú. Grazie a questa vittoria il Talleres torna in Primera DIvisión dopo la retrocessione del 2004. Nella stessa giornata, la ha detto addio alla sua esperienza in Primera B Nacional a causa della vittoria del Central Córdoba, nonostante il pareggio con il Gimnasia Jujuy. (it)
- Примера B Насьональ 2016 — 31-й сезон Примеры B Насьональ, второго по значимости дивизиона чемпионата Аргентины. Он начался 29 января и закончился 19 июня 2016 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 2016 Argentine Primera B Nacional was the 31st season of the Argentine second division. The season began in January and ended in July. Twenty-two teams competed in the league, sixteen returning from the 2015 season, two teams that were relegated from Primera División and four teams promoted from Federal A and B Metropolitana. (en)
- Примера B Насьональ 2016 — 31-й сезон Примеры B Насьональ, второго по значимости дивизиона чемпионата Аргентины. Он начался 29 января и закончился 19 июня 2016 года. (ru)
- El Campeonato de Primera B Nacional 2016 fue la trigésima primera edición del torneo federal de segunda división del fútbol argentino. Comenzó el 29 de enero y finalizó el 19 de junio. Los nuevos participantes fueron, por un lado, los descendidos de la Primera División: Crucero del Norte y Nueva Chicago, que habían ascendido en la temporada 2014. Por otro lado, los cuatro equipos ascendidos de la tercera categoría, dos por la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA, a través del torneo de Primera B, y otros dos por los afiliados indirectamente, que disputan el Torneo Federal A. Ellos fueron: Brown, de la ciudad de Adrogué, ganador del Campeonato de Primera B 2015, cuya última participación había ocurrido en el torneo 2013-14, y Almagro, de la localidad de José Ingenieros, vence (es)
- La Primera B Nacional 2016 è la 31ª edizione del campionato argentino di calcio di seconda divisione. Il torneo è iniziato il 29 gennaio 2016 e finirà il 18 giugno 2016. Per coordinarsi con l'ennesima riforma del campionato di Primera División, il campionato sarà un torneo corto, con le 22 squadre che giocheranno contro tutte le avversarie in un girone di sola andata. Soltanto la squadra vincitrice del campionato ha ottenuto il diritto di partecipare. Allo stesso modo solo la squadra con il peggior promedio è retrocesso nella serie inferiore. (it)
|
