| dbo:abstract
|
- أعمال شغب بالتيمور 2015 هي أعمال شغب اندلعت في بالتيمور في أعقاب مقتل رجل أمريكي من أصل أفريقي يدعى «فريدي غراي» (بالإنجليزية: Freddie Gray) يبلغ من العمر 25 عاما في مدينة بالتيمور في معتقله، وكانت وفاته في 19 أبريل 2015 بعد مرور أسبوع على اعتقاله. وفي 1 مايو 2015 استبعدت المحكمة أن يكون موت غراي نتيجة ضرب جسمه في جدران وأصدرت اتهامات ضد ستة ضباط متورطين في الحادث وتهمة بالشروع بالقتل من الدرجة الثانية.ونظمت احتجاجات سلمية بعد مراسم الجنازة وتحولت إلى اضطرابات وعصيان مدني أصيب خلالها العديد من ضباط الشرطة واعتقل عشرات المحتجين وكنتيجة لحالة عدم الاستقرار أعلن عن حالة الطوارئ في 27 أبريل ونشر الآلاف من رجال الشرطة وقوات الحرس الوطني التابع للجيش ولاية ماريلاند في مدينة بالتيمور. (ar)
- On April 12, 2015, Baltimore Police Department officers arrested Freddie Gray, a 25-year-old African American resident of Baltimore, Maryland. Gray's neck and spine were injured while he was in a police vehicle and he went into a coma. On April 18, there were protests in front of the Western district police station. Gray died on April 19. Further protests were organized after Gray's death became public knowledge, amid the police department's continuing inability to adequately or consistently explain the events following the arrest and the injuries. Spontaneous protests started after the funeral service, although several included violent elements. Civil unrest continued with at least twenty police officers injured, at least 250 people arrested, 285 to 350 businesses damaged, 150 vehicle fires, 60 structure fires, 27 drugstores looted, thousands of police and Maryland National Guard troops deployed, and with a state of emergency declared in the city limits of Baltimore. The state of emergency was lifted on May 6. The series of protests took place against a historical backdrop of racial and poverty issues in Baltimore. On May 1, 2015, Gray's death was ruled by the medical examiner to be a homicide. Six officers were charged with various offenses, including second-degree murder, in connection with Gray's death. Three officers were subsequently acquitted; in July 2016, following the acquittals, Baltimore City State's Attorney Marilyn Mosby dropped charges against the remaining three officers. (en)
- Los disturbios de Baltimore de 2015 son una serie de incidentes ocurridos en Baltimore iniciados en abril de 2015. La causa de estos disturbios es la muerte de un hombre afroamericano llamado Freddie Gray. Gray, que fue detenido por tener una navaja automática, murió el 9 de abril de ese año mientras estaba bajo custodia de la policía. Tras su sepelio ha habido disturbios, durante los cuales han sido detenidas 200 personas, y ha habido policías heridos. Más tarde, en Baltimore se declaró el toque de queda. (es)
- Les émeutes de Baltimore sont un événement qui se produit à Baltimore, dans l'État du Maryland aux États-Unis à partir du 25 avril 2015 et se poursuit en mai, en réaction à la mort de Freddie Gray, un Afro-Américain de 25 ans, survenue le 19 avril précédent. Présumément en bonne santé au moment de son arrestation, le jeune Gray, âgé de 25 ans, subit des blessures à la colonne vertébrale et au larynx. Plongé dans un coma le 12 avril durant sa détention et pour des raisons indéterminées, il meurt sept jours plus tard sans avoir repris connaissance. Six agents de la police de Baltimore sont suspendus à la suite du décès et une enquête est ouverte. Des manifestations, qui se déroulent pacifiquement, sont tenues à Baltimore dans les jours qui suivent la mort de Freddie Gray. Des affrontements entre des citoyens et des policiers surviennent le 25 avril. Des rassemblements apparemment spontanés se produisent le 27 avril en après-midi, après les obsèques de Gray. Le 27 avril, la maire de Baltimore Stephanie Rawlings-Blake impose un couvre-feu en vigueur de 22 heures à 5 heures pour une durée d'au moins une semaine. Celui-ci est défié par plusieurs citoyens s'exposant à une arrestation. Le gouverneur du Maryland, Larry Hogan, déclare l'état d'urgence dans la soirée du 27 avril et demande l'intervention de la Garde nationale du Maryland. La nuit du lundi 27 avril au mardi 28 avril se termine sur 235 arrestations, dont 34 de personnes d'âge mineur, selon la police de Baltimore. La ville rapporte 144 véhicules et 15 immeubles en feu. Vingt policiers subissent des blessures. Les événements de Baltimore succèdent de quelques mois à deux incidents où des Afro-Américains ont perdu la vie aux États-Unis dans des événements impliquant des policiers caucasiens : les manifestations et émeutes survenues en août, novembre et décembre 2014 à Ferguson (Missouri) à la suite de la mort de Michael Brown ; et les manifestations qui suivent la mort de Eric Garner à New York en juillet 2014. Les émeutes de Baltimore ont été dénoncées dans la chanson Baltimore de Prince. À la suite des événements, un rapport a conduit à questionner la pratique de la tolérance zéro impulsée par la hiérarchie policière qui en fait conduit à une logique du “eux contre nous”, retournant la police contre la habitants qu'ils sont censés protéger: Cette logique a conduit à arrêter des personnes pour des faits mineurs comme le fait de traîner dans la rue. Elle a également conduit à des pratiques contraires à la Constitution. (fr)
- 2015년 볼티모어 폭동은 2015년 4월 25일부터 5월 3일까지 일어난 미국 메릴랜드주 볼티모어의 폭동 사태이다. 25세 아프리카계 미국인 청년인 프레디 그레이가 경찰에게 구금되었다가 사망한 프레디 그레이 사망 사건에 대해 시민들이 항의하면서 일어났다. 처음에 그가 체포되었을 때에는 건강한 상태였으나 이후 척추와 후두부에 부상을 입은 채로 발견되었다. 4월 12일 혼수상태에 빠져 수 차례 수술을 받았으나 의식을 회복하지 못하고 일주일 후인 4월 19일 사망했다. 이 사건과 관련하여 6명의 경찰관이 용의자인 상태이다. 그레이의 죽음 이후 평화로운 시위가 시작되었지만 장례식 이후 시작된 시위는 폭력적으로 진행되어, 4월 28일에는 경찰관 20명 이상이 부상을 입고 최소 250명 이상이 체포되었다. 이후 볼티모어 도시 전역에 비상사태가 발령되었고 주방위군이 투입되었다. (ko)
- Os protestos em Baltimore em 2015 foram uma série de distúrbios ocorridos em Baltimore, no estado de Maryland, nos Estados Unidos, entre 18 de abril e 3 de maio de 2015. A causa destes protestos é a morte de um homem afro-americano chamado Freddie Gray, que foi detido pela polícia por ter uma navalha automática e morreu enquanto estava sob custódia. Durante os protestos cerca de 486 pessoas foram detidas pela polícia. Além disso, mais de 350 casas e lojas foram danificadas. Também foram relatados incêndios em 150 veículos, 60 incêndios estruturais e saques em 27 farmácias. No dia 27 de abril de 2015, com o aumento da violência, o governo do estado de Maryland decretou estado de emergência em Baltimore e no dia 28 de abril a prefeitura de Baltimore decretou toque de recolher obrigatório na cidade. (pt)
- Upploppen i Baltimore 2015 syftar på de upplopp som uppstod efter att den afroamerikanske mannen greps i Baltimore i USA. Gray skadades så allvarligt att han senare avled till följd av skadorna. Upploppen som följde resulterade i över 200 gripanden, över 20 skadade poliser, runt 150 bilbränder samt omfattande plundring och vandalisering. (sv)
- Беспорядки или волнения в Балтиморе — демонстрации и беспорядки, начавшиеся 25 апреля 2015 года, в городе Балтимор в американском штате Мэриленд. Причиной стала смерть 26-летнего чернокожего американца Фредди Грея, который скончался от травм, полученных после ареста полицией. Протесты вначале носили мирный характер, однако после похорон Фредди Грея начались столкновения с полицией. Для наведения порядка в Балтимор были направлены подразделения Национальной гвардии США. (ru)
- 2015年巴爾的摩暴動（英語：2015 Baltimore riots）發生於2015年4月，因非裔美国人弗雷迪·格雷之死（Freddie Gray）而产生。 (zh)
- Заворушення в Балтиморі — демонстрації і погроми, що почалися 25 квітня 2015, в місті Балтимор в американському штаті Меріленд. Причиною стала смерть 26-річного чорношкірого американця Фредді Грея, який помер від травм, отриманих після арешту поліцією. Протести спочатку мали мирний характер, проте після похорону Фредді Грея почалися зіткнення з поліцією. Для наведення порядку в Балтімор були направлені підрозділи Національної гвардії США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أعمال شغب بالتيمور 2015 هي أعمال شغب اندلعت في بالتيمور في أعقاب مقتل رجل أمريكي من أصل أفريقي يدعى «فريدي غراي» (بالإنجليزية: Freddie Gray) يبلغ من العمر 25 عاما في مدينة بالتيمور في معتقله، وكانت وفاته في 19 أبريل 2015 بعد مرور أسبوع على اعتقاله. وفي 1 مايو 2015 استبعدت المحكمة أن يكون موت غراي نتيجة ضرب جسمه في جدران وأصدرت اتهامات ضد ستة ضباط متورطين في الحادث وتهمة بالشروع بالقتل من الدرجة الثانية.ونظمت احتجاجات سلمية بعد مراسم الجنازة وتحولت إلى اضطرابات وعصيان مدني أصيب خلالها العديد من ضباط الشرطة واعتقل عشرات المحتجين وكنتيجة لحالة عدم الاستقرار أعلن عن حالة الطوارئ في 27 أبريل ونشر الآلاف من رجال الشرطة وقوات الحرس الوطني التابع للجيش ولاية ماريلاند في مدينة بالتيمور. (ar)
- Los disturbios de Baltimore de 2015 son una serie de incidentes ocurridos en Baltimore iniciados en abril de 2015. La causa de estos disturbios es la muerte de un hombre afroamericano llamado Freddie Gray. Gray, que fue detenido por tener una navaja automática, murió el 9 de abril de ese año mientras estaba bajo custodia de la policía. Tras su sepelio ha habido disturbios, durante los cuales han sido detenidas 200 personas, y ha habido policías heridos. Más tarde, en Baltimore se declaró el toque de queda. (es)
- 2015년 볼티모어 폭동은 2015년 4월 25일부터 5월 3일까지 일어난 미국 메릴랜드주 볼티모어의 폭동 사태이다. 25세 아프리카계 미국인 청년인 프레디 그레이가 경찰에게 구금되었다가 사망한 프레디 그레이 사망 사건에 대해 시민들이 항의하면서 일어났다. 처음에 그가 체포되었을 때에는 건강한 상태였으나 이후 척추와 후두부에 부상을 입은 채로 발견되었다. 4월 12일 혼수상태에 빠져 수 차례 수술을 받았으나 의식을 회복하지 못하고 일주일 후인 4월 19일 사망했다. 이 사건과 관련하여 6명의 경찰관이 용의자인 상태이다. 그레이의 죽음 이후 평화로운 시위가 시작되었지만 장례식 이후 시작된 시위는 폭력적으로 진행되어, 4월 28일에는 경찰관 20명 이상이 부상을 입고 최소 250명 이상이 체포되었다. 이후 볼티모어 도시 전역에 비상사태가 발령되었고 주방위군이 투입되었다. (ko)
- Upploppen i Baltimore 2015 syftar på de upplopp som uppstod efter att den afroamerikanske mannen greps i Baltimore i USA. Gray skadades så allvarligt att han senare avled till följd av skadorna. Upploppen som följde resulterade i över 200 gripanden, över 20 skadade poliser, runt 150 bilbränder samt omfattande plundring och vandalisering. (sv)
- Беспорядки или волнения в Балтиморе — демонстрации и беспорядки, начавшиеся 25 апреля 2015 года, в городе Балтимор в американском штате Мэриленд. Причиной стала смерть 26-летнего чернокожего американца Фредди Грея, который скончался от травм, полученных после ареста полицией. Протесты вначале носили мирный характер, однако после похорон Фредди Грея начались столкновения с полицией. Для наведения порядка в Балтимор были направлены подразделения Национальной гвардии США. (ru)
- 2015年巴爾的摩暴動（英語：2015 Baltimore riots）發生於2015年4月，因非裔美国人弗雷迪·格雷之死（Freddie Gray）而产生。 (zh)
- Заворушення в Балтиморі — демонстрації і погроми, що почалися 25 квітня 2015, в місті Балтимор в американському штаті Меріленд. Причиною стала смерть 26-річного чорношкірого американця Фредді Грея, який помер від травм, отриманих після арешту поліцією. Протести спочатку мали мирний характер, проте після похорону Фредді Грея почалися зіткнення з поліцією. Для наведення порядку в Балтімор були направлені підрозділи Національної гвардії США. (uk)
- On April 12, 2015, Baltimore Police Department officers arrested Freddie Gray, a 25-year-old African American resident of Baltimore, Maryland. Gray's neck and spine were injured while he was in a police vehicle and he went into a coma. On April 18, there were protests in front of the Western district police station. Gray died on April 19. (en)
- Les émeutes de Baltimore sont un événement qui se produit à Baltimore, dans l'État du Maryland aux États-Unis à partir du 25 avril 2015 et se poursuit en mai, en réaction à la mort de Freddie Gray, un Afro-Américain de 25 ans, survenue le 19 avril précédent. Des manifestations, qui se déroulent pacifiquement, sont tenues à Baltimore dans les jours qui suivent la mort de Freddie Gray. Des affrontements entre des citoyens et des policiers surviennent le 25 avril. Des rassemblements apparemment spontanés se produisent le 27 avril en après-midi, après les obsèques de Gray. (fr)
- Os protestos em Baltimore em 2015 foram uma série de distúrbios ocorridos em Baltimore, no estado de Maryland, nos Estados Unidos, entre 18 de abril e 3 de maio de 2015. A causa destes protestos é a morte de um homem afro-americano chamado Freddie Gray, que foi detido pela polícia por ter uma navalha automática e morreu enquanto estava sob custódia. Durante os protestos cerca de 486 pessoas foram detidas pela polícia. Além disso, mais de 350 casas e lojas foram danificadas. Também foram relatados incêndios em 150 veículos, 60 incêndios estruturais e saques em 27 farmácias. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}