| dbo:abstract
|
- Les eleccions al Parlament Europeu de 2014 a França es van celebrar el diumenge 25 de maig de 2014. Les anteriors eleccions realitzades el juny de 2009 havien permès als ciutadants de la Unió Europea que residien a França escollir a 72 Diputats Europeus que representessin a França al Parlament Europeu entre els anys 2009 i 2014; la votació es va realitzar usant un sistema proporcional on els escons es van assignar a les mitjanes més altes de les circumscripcions que agrupaven diverses regions. Aquest sistema es va mantenir per al 2014. El Tractat de Lisboa, ratificat el novembre de 2009, va considerar 74 membres (dos més) per a França. Després de la ratificació, el govern francès a va demanar a l'Assemblea Nacional nombrar a dos dels seus membres perquè ocupessin els escons al Parlament Europeu, procés que va culminar el 2011. Per a les eleccions de 2014, alguns temien que el Parlament escolliria a dos nous membres a pesar del sufragi universal, quan podrien ser assignats de manera proporcional a la població d'una o dues regions. Finalment, van ser assignats a la Circumscripció Illa de França, estesa per la llei Núm. 2011-575 del 26 de maig 2011 a 1,6 milions de francesos residents a ultramar. Per primera vegada, el Front Nacional va encapçalar unes eleccions nacionals (24,85% i 24 escons), seguit per la Unió per a un Moviment Popular (20,80% i 20 escons) i el Partit Socialista en el poder (13,98% i 13 escons, entre ells un del Partit Radical d'Esquerra, amb el que va formar una coalició). (ca)
- Die Europawahl in Frankreich 2014 fand am 24. und 25. Mai 2014 im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2014 statt. In Frankreich wurden 74 von 751 Abgeordneten des Europäischen Parlaments gewählt, zwei mehr als bei der Europawahl 2009. (de)
- The 2014 European Parliament election in France for the election of the 8th delegation from France to the European Parliament took place on 24 May 2014 in the overseas territories of France, and on 25 May 2014 in metropolitan France. The number of seats allocated to France increased to 74, compared to 72 in the 2009 election, as a result of the 2013 reapportionment of seats in the European Parliament. The members of the European Parliament for France, 2014–2019 were elected. (en)
- La Eŭropaj balotoj de 2014 okazis de la 22-a ĝis la 25-a de majo laŭ la landoj, kaj dimanĉe la 25-an de majo 2014 en Francio. La eŭropaj balotoj de junio 2009 permesis al la civitanoj de la Eŭropa Unio loĝantaj en Francio elekti la 72 deputitojn reprezentantajn Francion en la Eŭropa Parlamento inter 2009 kaj 2014.Por la unua fojo, la Nacia Fronto eliris la unua el la nacia baloto (24,85 % kaj 24 elektitoj), antaŭ Unuiĝo por Popola Movado (UMP) (20,80 % kaj 20 elektitoj) kaj la reganta Socialista Partio (PS) (13,98 % kaj 13 elektitoj, el kiuj unu el la Maldekstra Radikala Partio, sur komuna listo). (eo)
- Las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 en Francia se celebraron el domingo 25 de mayo de 2014. Las anteriores elecciones realizadas en junio de 2009 habían permitido a los ciudadanos de la Unión Europea que residían en Francia elegir a 72 eurodiputados que representasen a Francia en el Parlamento Europeo entre 2009 y 2014; tal votación se realizó usando un sistema proporcional donde los escaños se asignaron a los promedios más altos de las circunscripciones que agrupaba varias regiones. Este sistema se mantuvo para 2014. El Tratado de Lisboa, ratificado en noviembre de 2009, consideró 74 miembros (dos más) para Francia. Tras la ratificación, el gobierno francés pidió a la Asamblea Nacional nombrar a dos de sus miembros para que ocupen un escaño en el Parlamento Europeo, proceso que culminó en 2011. Para las elecciones de 2014, algunos temían que el Parlamento elegiría a dos nuevos miembros a pesar del sufragio universal, cuando podrían ser asignados de manera proporcional a la población de una o dos regiones. Finalmente, fueron asignados la circunscripción de Isla de Francia, extendida por la ley Nº 2011-575 del 26 de mayo de 2011 a 1,6 millones de franceses residentes en ultramar. Por primera vez, el Frente Nacional encabezó una elección nacional (24,85 % y 24 escaños), seguido por la Unión por un Movimiento Popular (20,80 % y 20 escaños) y el Partido Socialista en el poder (13,98 % y 13 escaños, entre ellos uno del Partido de Izquierda Radical, con el que formó una coalición). (es)
- Les élections européennes de 2014 se sont déroulées du 22 au 25 mai selon les pays, et le 25 mai 2014 en France. Les élections européennes de juin 2009 avaient permis aux citoyens de l'Union européenne résidant en France de choisir 72 députés représentant la France au Parlement européen entre 2009 et 2014. Le vote s'est déroulé à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne dans le cadre de circonscriptions groupant plusieurs régions. Ce cadre est conservé en 2014. Le traité de Lisbonne, ratifié en novembre 2009, prévoit 74 députés (deux de plus) pour la France. À la suite de la ratification, le gouvernement français a demandé à l'Assemblée nationale de désigner deux de ses membres pour siéger au Parlement européen, mais la procédure n’a finalement abouti qu’en 2011. Pour les élections européennes de 2014, certains[Qui ?] redoutaient que le Parlement sélectionne à nouveau deux députés en dépit du suffrage universel, quand ils pourraient être affectés proportionnellement à la population d'une ou deux régions. Ils sont finalement affectés à la circonscription Île-de-France, étendue par la loi no 2011-575 du 26 mai 2011 aux 1,6 million de Français de l'étranger. Pour la première fois, le Front national arrive en tête d'une élection nationale (24,86 % et 24 élus, dont 8 ont quitté le parti depuis), devant l'UMP (20,81 % et 20 élus) et le Parti socialiste au pouvoir (13,98 % et 13 élus, dont un du Parti radical de gauche, avec qui il faisait liste commune). (fr)
- 2014年欧州議会議員選挙は、欧州議会を構成する欧州議会議員を全面改選するためにEU加盟各国で行われた選挙である。EU加盟国であるフランス共和国では2014年5月25日に投票が行われた。本項ではフランスにおける欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。 (ja)
- 2014년 유럽의회 선거는 프랑스의 해외 영토에서 2014년 5월 25일,프랑스 본토에서는 2014년 5월 25일에 치러졌다.프랑스에 할당 된 의석 수는 2013년 유럽 의회 의석 재조정 결과로 2009년 선거당시 72석에 비해 74석로 증가했다. (ko)
- Le elezioni europee del 2014 in Francia si sono tenute il 24 maggio (Francia d'oltremare) ed il 25 maggio (Francia metropolitana). Esse hanno permesso di eleggere i 74 europarlamentari spettanti alla Francia per la VIII legislatura (2014-2019) del Parlamento europeo. (it)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego VIII kadencji we Francji zostały przeprowadzone 25 maja 2014, dzień wcześniej głosowano w niektórych terytoriach zamorskich. Francuzi wybrali 74 eurodeputowanych. Frekwencja wyniosła 42,43%. (pl)
- Europaparlamentsvalet i Frankrike 2014 ägde rum söndagen den 25 maj 2014. Sedan valet 2009 har Frankrike tilldelats ytterligare två mandat, så att det totala antalet mandat uppgår till 74. Inför valet hade mittenpartierna Demokratiska rörelsen och gått samman för att bilda en gemensam pro-europeisk valallians. Vinnare i valet blev det euroskeptiska och högerextrema partiet Front National, med omkring 25 % av rösterna. Efter valet kritiserade flera franska Europaparlamentariker media för att inte ha bevakat valet tillräckligt mycket, vilket enligt dem banade vägen för Front Nationals framgångar (sv)
- As eleições parlamentares europeias de 2014 na França, realizaram-se entre os dias 24 e 25 de maio, e, serviram para eleger os 74 deputados do país para o Parlamento Europeu. Os resultados deram a vitória à Frente Nacional, algo que foi considerado histórico, visto que, é a primeira vez na Europa, desde do final da Segunda Guerra Mundial, que, um partido de extrema-direita consegue ganhar eleições nacionais democráticas. (pt)
- Выборы в Европейский парламент во Франции прошли 25 мая 2014 года. На выборах на основе пропорциональной избирательной системы были избраны 74 депутата от Франции из 763 депутатов Европарламента. Французская делегация была увеличена с 72 до 74 депутатов в результате подписания Лиссабонского договора в 2009 году. Договор был ратифицирован Национальным собранием в том же году, однако лишь в 2011 году к делегации Европарламента было добавлено два французских депутата. (ru)
- 2014年歐洲議會選舉（第八屆）於2014年5月22至25日在所有歐盟成員國境內進行，其中法國在5月24日開始海外領地的投票，本地投票則在5月25日開始，本次選舉極右翼政黨民族陣線選舉中拿下第一，為該黨在2002年總統大選後的另一高峰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Europawahl in Frankreich 2014 fand am 24. und 25. Mai 2014 im Rahmen der EU-weiten Europawahl 2014 statt. In Frankreich wurden 74 von 751 Abgeordneten des Europäischen Parlaments gewählt, zwei mehr als bei der Europawahl 2009. (de)
- The 2014 European Parliament election in France for the election of the 8th delegation from France to the European Parliament took place on 24 May 2014 in the overseas territories of France, and on 25 May 2014 in metropolitan France. The number of seats allocated to France increased to 74, compared to 72 in the 2009 election, as a result of the 2013 reapportionment of seats in the European Parliament. The members of the European Parliament for France, 2014–2019 were elected. (en)
- La Eŭropaj balotoj de 2014 okazis de la 22-a ĝis la 25-a de majo laŭ la landoj, kaj dimanĉe la 25-an de majo 2014 en Francio. La eŭropaj balotoj de junio 2009 permesis al la civitanoj de la Eŭropa Unio loĝantaj en Francio elekti la 72 deputitojn reprezentantajn Francion en la Eŭropa Parlamento inter 2009 kaj 2014.Por la unua fojo, la Nacia Fronto eliris la unua el la nacia baloto (24,85 % kaj 24 elektitoj), antaŭ Unuiĝo por Popola Movado (UMP) (20,80 % kaj 20 elektitoj) kaj la reganta Socialista Partio (PS) (13,98 % kaj 13 elektitoj, el kiuj unu el la Maldekstra Radikala Partio, sur komuna listo). (eo)
- 2014年欧州議会議員選挙は、欧州議会を構成する欧州議会議員を全面改選するためにEU加盟各国で行われた選挙である。EU加盟国であるフランス共和国では2014年5月25日に投票が行われた。本項ではフランスにおける欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。 (ja)
- 2014년 유럽의회 선거는 프랑스의 해외 영토에서 2014년 5월 25일,프랑스 본토에서는 2014년 5월 25일에 치러졌다.프랑스에 할당 된 의석 수는 2013년 유럽 의회 의석 재조정 결과로 2009년 선거당시 72석에 비해 74석로 증가했다. (ko)
- Le elezioni europee del 2014 in Francia si sono tenute il 24 maggio (Francia d'oltremare) ed il 25 maggio (Francia metropolitana). Esse hanno permesso di eleggere i 74 europarlamentari spettanti alla Francia per la VIII legislatura (2014-2019) del Parlamento europeo. (it)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego VIII kadencji we Francji zostały przeprowadzone 25 maja 2014, dzień wcześniej głosowano w niektórych terytoriach zamorskich. Francuzi wybrali 74 eurodeputowanych. Frekwencja wyniosła 42,43%. (pl)
- Europaparlamentsvalet i Frankrike 2014 ägde rum söndagen den 25 maj 2014. Sedan valet 2009 har Frankrike tilldelats ytterligare två mandat, så att det totala antalet mandat uppgår till 74. Inför valet hade mittenpartierna Demokratiska rörelsen och gått samman för att bilda en gemensam pro-europeisk valallians. Vinnare i valet blev det euroskeptiska och högerextrema partiet Front National, med omkring 25 % av rösterna. Efter valet kritiserade flera franska Europaparlamentariker media för att inte ha bevakat valet tillräckligt mycket, vilket enligt dem banade vägen för Front Nationals framgångar (sv)
- As eleições parlamentares europeias de 2014 na França, realizaram-se entre os dias 24 e 25 de maio, e, serviram para eleger os 74 deputados do país para o Parlamento Europeu. Os resultados deram a vitória à Frente Nacional, algo que foi considerado histórico, visto que, é a primeira vez na Europa, desde do final da Segunda Guerra Mundial, que, um partido de extrema-direita consegue ganhar eleições nacionais democráticas. (pt)
- Выборы в Европейский парламент во Франции прошли 25 мая 2014 года. На выборах на основе пропорциональной избирательной системы были избраны 74 депутата от Франции из 763 депутатов Европарламента. Французская делегация была увеличена с 72 до 74 депутатов в результате подписания Лиссабонского договора в 2009 году. Договор был ратифицирован Национальным собранием в том же году, однако лишь в 2011 году к делегации Европарламента было добавлено два французских депутата. (ru)
- 2014年歐洲議會選舉（第八屆）於2014年5月22至25日在所有歐盟成員國境內進行，其中法國在5月24日開始海外領地的投票，本地投票則在5月25日開始，本次選舉極右翼政黨民族陣線選舉中拿下第一，為該黨在2002年總統大選後的另一高峰。 (zh)
- Les eleccions al Parlament Europeu de 2014 a França es van celebrar el diumenge 25 de maig de 2014. Les anteriors eleccions realitzades el juny de 2009 havien permès als ciutadants de la Unió Europea que residien a França escollir a 72 Diputats Europeus que representessin a França al Parlament Europeu entre els anys 2009 i 2014; la votació es va realitzar usant un sistema proporcional on els escons es van assignar a les mitjanes més altes de les circumscripcions que agrupaven diverses regions. Aquest sistema es va mantenir per al 2014. (ca)
- Las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 en Francia se celebraron el domingo 25 de mayo de 2014. Las anteriores elecciones realizadas en junio de 2009 habían permitido a los ciudadanos de la Unión Europea que residían en Francia elegir a 72 eurodiputados que representasen a Francia en el Parlamento Europeo entre 2009 y 2014; tal votación se realizó usando un sistema proporcional donde los escaños se asignaron a los promedios más altos de las circunscripciones que agrupaba varias regiones. Este sistema se mantuvo para 2014. (es)
- Les élections européennes de 2014 se sont déroulées du 22 au 25 mai selon les pays, et le 25 mai 2014 en France. Les élections européennes de juin 2009 avaient permis aux citoyens de l'Union européenne résidant en France de choisir 72 députés représentant la France au Parlement européen entre 2009 et 2014. Le vote s'est déroulé à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne dans le cadre de circonscriptions groupant plusieurs régions. Ce cadre est conservé en 2014. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
