| dbo:abstract
|
- Catherine Trautmann nascuda Argence (Estrasburg, 1951) és una política alsaciana. Estudià a Facultat de Teologia Protestant d'Estrasburg i és especialista en literatura copta. Militant del PS, des del 1987 és membre del Consell Nacional, diputada pel Baix Rin el 1986-1988 i secretària d'estat de treball en el govern de Michel Rocard. El 1989 fou elegida alcaldessa d'Estrasburg (era regidora des del 1983), presidenta de la Comunitat Urbana d'Estrasburg i diputada al Parlament Europeu, càrrecs que ocupà fins al 1997. Posteriorment ha estat ministra de cultura del govern de Lionel Jospin el 1997-2000 i portaveu del govern el 1997-1998. Fou novament elegida presidenta de la Comunitat Urbana d'Estrasburg el 2000-2001, i vicepresidenta el 2008. El 2004 fou elegida novament diputada del Parlament Europeu, i és vicepresidenta de la Comissió d'Indústria. (ca)
- Catherine Trautmann (* 15. Januar 1951 in Straßburg; geborene Argence) ist eine französische Politikerin (PS). Sie war von 1989 bis 1997 und erneut 2000–01 Bürgermeisterin von Straßburg; von 1997 bis 2000 französische Kulturministerin; sowie von 1989 bis 1997 und von 2004 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments. (de)
- Catherine Trautmann (naskiĝis la 15-an de januaro 1951 en Strasburgo; denaska nomo: Argence) estas franca politikistino, membro de la socialista partio. Ŝi estis urbestrino de Strasburgo inter 1989 kaj 2001. Inter 1997 kaj 2000 ŝi estis franca ministrino pri kulturo. Inter 1989 kaj 1997 ŝi estis parlamentanino de la Eŭropa Unio; ekde 2004 ŝi denove membras en la Eŭropa Parlamento, kie ŝi nun estas vicprezidantino de la komisiono pri industrio, esplorado kaj energio. (eo)
- Catherine Trautmann (born 15 January 1951 in Strasbourg) is a French politician for the French Socialist Party. She served as Minister of Culture of France in the Lionel Jospin cabinet 1997–2000 and was a Member of the European Parliament 1989–1997 and 2004–2014. (en)
- Catherine Trautmann, née Argence le 15 janvier 1951 à Strasbourg, est une femme politique française, membre du Parti socialiste (PS). (fr)
- Catherine Trautmann nacida Argence (Estrasburgo, 15 de enero de 1951) es una política alsaciana. Estudió en la Facultad de Teología Protestante de Estrasburgo y es especialista en literatura copta. Militante del Partido Socialista (Francia), desde el 1987 es miembro del Consejo Nacional, diputada por el Bajo Rin entre 1986-1988 y secretaria de estado de trabajo en el gobierno de Michel Rocard. En 1989 fue elegida alcaldesa de Estrasburgo (era regidora desde el 1983), presidenta de la Comunitat Urbana de Estrasburgo y diputada en el Parlamento Europeo, cargos que ocupó hasta el 1997. Posteriormente ha sido ministra de cultura del gobierno de Lionel Jospin en 1997-2000 y portavoz del gobierno en 1997-1998. Fue nuevamente elegida presidenta de la Comunidad urbana de Estrasburgo en 2000-2001, y vicepresidenta el 2008. El 2004 fue elegida nuevamente diputada del Parlamento Europeo, y es vicepresidenta de la Comisión de Industria. En cierta ocasión se negó a estrecharle la mano en una ceremonia conmemorativa a Pierre Seel, única víctima francesa que ha testificado sobre su experiencia durante la deportación por homosexualidad durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Catherine Trautmann (ur. 15 stycznia 1951 w Strasburgu) – francuska polityk i teolog, była minister kultury, eurodeputowana. (pl)
- Catherine Trautmann, född 15 januari 1951 i Strasbourg, är en fransk politiker. Catherine Trautmann studerade protestantisk teologi till en magisterexamen vid Universitetet i Strasbourg 1975 och är också en expert i koptiska och i koptisk litteratur. Hon var fransk kulturminister 1997-2000. Hon var ledamot i Europaparlamentet för Socialistpartiet i Frankrike 1989-1987 och valdes åter in 2004 och återvaldes 2009. Hon har också varit fransk parlamentsledamot 1986–1988 och borgmästare i Strasbourg 1989–2001. (sv)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:party
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4878 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:name
| |
| dbp:office
| |
| dbp:party
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:primeminister
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
|
- 1997-06-25 (xsd:date)
- 2000-03-27 (xsd:date)
- 2001-03-19 (xsd:date)
|
| dbp:termStart
|
- 1989-03-24 (xsd:date)
- 1997-06-04 (xsd:date)
- 2000-06-25 (xsd:date)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Catherine Trautmann (* 15. Januar 1951 in Straßburg; geborene Argence) ist eine französische Politikerin (PS). Sie war von 1989 bis 1997 und erneut 2000–01 Bürgermeisterin von Straßburg; von 1997 bis 2000 französische Kulturministerin; sowie von 1989 bis 1997 und von 2004 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments. (de)
- Catherine Trautmann (naskiĝis la 15-an de januaro 1951 en Strasburgo; denaska nomo: Argence) estas franca politikistino, membro de la socialista partio. Ŝi estis urbestrino de Strasburgo inter 1989 kaj 2001. Inter 1997 kaj 2000 ŝi estis franca ministrino pri kulturo. Inter 1989 kaj 1997 ŝi estis parlamentanino de la Eŭropa Unio; ekde 2004 ŝi denove membras en la Eŭropa Parlamento, kie ŝi nun estas vicprezidantino de la komisiono pri industrio, esplorado kaj energio. (eo)
- Catherine Trautmann (born 15 January 1951 in Strasbourg) is a French politician for the French Socialist Party. She served as Minister of Culture of France in the Lionel Jospin cabinet 1997–2000 and was a Member of the European Parliament 1989–1997 and 2004–2014. (en)
- Catherine Trautmann, née Argence le 15 janvier 1951 à Strasbourg, est une femme politique française, membre du Parti socialiste (PS). (fr)
- Catherine Trautmann (ur. 15 stycznia 1951 w Strasburgu) – francuska polityk i teolog, była minister kultury, eurodeputowana. (pl)
- Catherine Trautmann, född 15 januari 1951 i Strasbourg, är en fransk politiker. Catherine Trautmann studerade protestantisk teologi till en magisterexamen vid Universitetet i Strasbourg 1975 och är också en expert i koptiska och i koptisk litteratur. Hon var fransk kulturminister 1997-2000. Hon var ledamot i Europaparlamentet för Socialistpartiet i Frankrike 1989-1987 och valdes åter in 2004 och återvaldes 2009. Hon har också varit fransk parlamentsledamot 1986–1988 och borgmästare i Strasbourg 1989–2001. (sv)
- Catherine Trautmann nascuda Argence (Estrasburg, 1951) és una política alsaciana. Estudià a Facultat de Teologia Protestant d'Estrasburg i és especialista en literatura copta. Militant del PS, des del 1987 és membre del Consell Nacional, diputada pel Baix Rin el 1986-1988 i secretària d'estat de treball en el govern de Michel Rocard. El 1989 fou elegida alcaldessa d'Estrasburg (era regidora des del 1983), presidenta de la Comunitat Urbana d'Estrasburg i diputada al Parlament Europeu, càrrecs que ocupà fins al 1997. (ca)
- Catherine Trautmann nacida Argence (Estrasburgo, 15 de enero de 1951) es una política alsaciana. Estudió en la Facultad de Teología Protestante de Estrasburgo y es especialista en literatura copta. Militante del Partido Socialista (Francia), desde el 1987 es miembro del Consejo Nacional, diputada por el Bajo Rin entre 1986-1988 y secretaria de estado de trabajo en el gobierno de Michel Rocard. En 1989 fue elegida alcaldesa de Estrasburgo (era regidora desde el 1983), presidenta de la Comunitat Urbana de Estrasburgo y diputada en el Parlamento Europeo, cargos que ocupó hasta el 1997. (es)
|
| rdfs:label
|
- Catherine Trautmann (en)
- Catherine Trautmann (ca)
- Catherine Trautmann (de)
- Catherine Trautmann (eo)
- Catherine Trautmann (es)
- Catherine Trautmann (fr)
- Catherine Trautmann (pl)
- Catherine Trautmann (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:candidate
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
