| dbo:abstract
|
- El Critèrium del Dauphiné 2014, 66a edició del Critèrium del Dauphiné, es disputà entre el 8 i el 15 de juny de 2014, amb un recorregut de 1.176 km repartits entre vuit etapes. El punt de partida va ser Lió i finalitzà una setmana més tard a l'estació d'esquí de . Aquesta fou la setzena prova de l'UCI World Tour 2014. La cursa va ser dominada pel britànic Christopher Froome (Team Sky), vencedor de les dues primeres etapes, durant les primeres sis etapes, però en la penúltima un atac d'Alberto Contador (Team Tinkoff-Saxo) li va permetre aconseguir el liderat amb 8 segons sobre Froome. Amb tot, durant la darrera etapa es va produir una nombrosa escapada en els primers quilòmetres en què s'hi va afegir Talansky i que va arribar a tenir més de tres minuts sobre el grup del líder. Froome va intentar deixar enrere Contador en un parell d'ocasions, però finalment fou Contador el que marxà en solitari a la caça de Talansky, tot i que no pogué recuperar el temps perdut i Andrew Talansky (Garmin-Sharp) fou finalment el vencedor de la classificació general en superar per 27 segons a Alberto Contador (Team Tinkoff-Saxo) i per 45 al belga Jurgen Van den Broeck (Lotto-Belisol). Wilco Kelderman (Belkin), quart a la general, fou el vencedor de la classificació dels joves. Christopher Froome (Team Sky) fou el vencedor de la classificació per punts i Alessandro de Marchi (Cannondale) el de la muntanya. L'Astana fou el vencedor de la classificació per equips, en situar a dos ciclistes entre els deu primeres, Vincenzo Nibali i Jakob Fuglsang i a Tanel Kangert en la 17a posició. (ca)
- كريثيديا دو دوفين 2014 (بالإنجليزية: 2014 Critérium du Dauphiné) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 8–15 يونيو 2014، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1187.4 كم بسرعة 38.14 كم/س، استغرق السباق 31 ساعة 08 دقيقة 08 ثانية. (ar)
- The 2014 Critérium du Dauphiné was the sixty-sixth running of the Critérium du Dauphiné cycling stage race; a race, organised by the Amaury Sport Organisation, rated as a World Tour event on the UCI calendar, the highest classification such an event can have. The race consisted of eight stages, covering a distance of 1,187.4 km (737.8 mi), beginning on 8 June in Lyon and concluding in Courchevel on 15 June. The Dauphiné was viewed as a great preparation for July's Tour de France and a number of the contenders for the general classification of the Tour participated in the Dauphiné. (en)
- La 66.ª edición del Critérium del Dauphiné fue una competición de ciclismo en ruta que se disputó entre el 8 y el 15 de junio de 2014, con un recorrido de 1176 km distribuidos en 8 etapas, con inicio en Lyon y final en Courchevel. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2014, siendo la decimosexta competición de dicho calendario. El ganador fue el estadounidense Andrew Talansky, siendo acompañado en el podio por Alberto Contador y Jurgen Van Den Broeck. En las clasificaciones secundarias se impusieron Chris Froome (puntos), Alessandro De Marchi (montaña), Wilco Kelderman (jóvenes) y Astana (equipos). (es)
- La 66e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 8 au 15 juin 2014. C'est la 16e épreuve du calendrier World Tour de l'année. Andrew Talansky (Garmin-Sharp) remporte le classement général, sa première victoire de ce niveau, en devançant Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), porteur du maillot jaune et bleu de leader lors de la dernière étape, et Jurgen Van den Broeck (Lotto-Belisol). 4e du classement général, Wilco Kelderman (Belkin) termine meilleur jeune de la course. Vainqueur des 2 premières étapes et longtemps leader de la course, Christopher Froome (Sky) repart avec le maillot vert et Alessandro De Marchi (Cannondale) avec le maillot à pois. La formation Astana place 2 coureurs dans le Top 10 (Vincenzo Nibali 7e et Jakob Fuglsang 10e), plus Tanel Kangert à la 17e place, et s'adjuge le classement par équipe. (fr)
- Il Giro del Delfinato 2014, sessantaseiesima edizione della corsa, valido come sedicesima prova dell'UCI World Tour 2014, si è svolto dall'8 al 15 giugno 2014 su un percorso complessivo di 1176 km suddivisi in 8 tappe. La vittoria è andata allo statunitense Andrew Talansky, in forza al team Garmin-Sharp, che ha completato il percorso con il tempo di 31h08'08". (it)
- De 66e editie van het Critérium du Dauphiné werd verreden van zondag 8 tot en met zondag 15 juni 2014. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour 2014. (nl)
- 65. edycja kolarskiego wyścigu Critérium du Dauphiné odbywa się w dniach 8 do 15 czerwca 2014 roku. Trasa tego francuskiego, wieloetapowego wyścigu liczy osiem etapów, o łącznym dystansie 1176 km. Wyścig zaliczany jest do rankingu światowego UCI World Tour 2014. (pl)
- A 66.ª edição do Critério do Dauphiné foi uma competição de ciclismo de estrada que se disputou entre a 8 e a 15 de junho de 2014, com um percurso de 1176 km distribuídos em 8 etapas, com início em Lyon e final em Courchevel. A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2014, sendo a décima-sexta competição de dito calendário. O ganhador foi o estadounidense Andrew Talansky, sendo acompanhado no pódio por Alberto Contador e Jurgen Van Den Broeck. Nas classificações secundárias impuseram-se Chris Froome (pontos), Alessandro De Marchi (montanha), Wilco Kelderman (jovens) e Astana (equipas). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- كريثيديا دو دوفين 2014 (بالإنجليزية: 2014 Critérium du Dauphiné) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 8–15 يونيو 2014، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1187.4 كم بسرعة 38.14 كم/س، استغرق السباق 31 ساعة 08 دقيقة 08 ثانية. (ar)
- The 2014 Critérium du Dauphiné was the sixty-sixth running of the Critérium du Dauphiné cycling stage race; a race, organised by the Amaury Sport Organisation, rated as a World Tour event on the UCI calendar, the highest classification such an event can have. The race consisted of eight stages, covering a distance of 1,187.4 km (737.8 mi), beginning on 8 June in Lyon and concluding in Courchevel on 15 June. The Dauphiné was viewed as a great preparation for July's Tour de France and a number of the contenders for the general classification of the Tour participated in the Dauphiné. (en)
- Il Giro del Delfinato 2014, sessantaseiesima edizione della corsa, valido come sedicesima prova dell'UCI World Tour 2014, si è svolto dall'8 al 15 giugno 2014 su un percorso complessivo di 1176 km suddivisi in 8 tappe. La vittoria è andata allo statunitense Andrew Talansky, in forza al team Garmin-Sharp, che ha completato il percorso con il tempo di 31h08'08". (it)
- De 66e editie van het Critérium du Dauphiné werd verreden van zondag 8 tot en met zondag 15 juni 2014. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour 2014. (nl)
- 65. edycja kolarskiego wyścigu Critérium du Dauphiné odbywa się w dniach 8 do 15 czerwca 2014 roku. Trasa tego francuskiego, wieloetapowego wyścigu liczy osiem etapów, o łącznym dystansie 1176 km. Wyścig zaliczany jest do rankingu światowego UCI World Tour 2014. (pl)
- A 66.ª edição do Critério do Dauphiné foi uma competição de ciclismo de estrada que se disputou entre a 8 e a 15 de junho de 2014, com um percurso de 1176 km distribuídos em 8 etapas, com início em Lyon e final em Courchevel. A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2014, sendo a décima-sexta competição de dito calendário. O ganhador foi o estadounidense Andrew Talansky, sendo acompanhado no pódio por Alberto Contador e Jurgen Van Den Broeck. Nas classificações secundárias impuseram-se Chris Froome (pontos), Alessandro De Marchi (montanha), Wilco Kelderman (jovens) e Astana (equipas). (pt)
- El Critèrium del Dauphiné 2014, 66a edició del Critèrium del Dauphiné, es disputà entre el 8 i el 15 de juny de 2014, amb un recorregut de 1.176 km repartits entre vuit etapes. El punt de partida va ser Lió i finalitzà una setmana més tard a l'estació d'esquí de . Aquesta fou la setzena prova de l'UCI World Tour 2014. (ca)
- La 66.ª edición del Critérium del Dauphiné fue una competición de ciclismo en ruta que se disputó entre el 8 y el 15 de junio de 2014, con un recorrido de 1176 km distribuidos en 8 etapas, con inicio en Lyon y final en Courchevel. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2014, siendo la decimosexta competición de dicho calendario. El ganador fue el estadounidense Andrew Talansky, siendo acompañado en el podio por Alberto Contador y Jurgen Van Den Broeck. (es)
- La 66e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 8 au 15 juin 2014. C'est la 16e épreuve du calendrier World Tour de l'année. Andrew Talansky (Garmin-Sharp) remporte le classement général, sa première victoire de ce niveau, en devançant Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), porteur du maillot jaune et bleu de leader lors de la dernière étape, et Jurgen Van den Broeck (Lotto-Belisol). 4e du classement général, Wilco Kelderman (Belkin) termine meilleur jeune de la course. Vainqueur des 2 premières étapes et longtemps leader de la course, Christopher Froome (Sky) repart avec le maillot vert et Alessandro De Marchi (Cannondale) avec le maillot à pois. La formation Astana place 2 coureurs dans le Top 10 (Vincenzo Nibali 7e et Jakob Fuglsang 10e), plus Tanel Kangert à la 17e place, et s'adjuge le cl (fr)
|
