| dbo:abstract
|
- هو لاجتماع الثامن لرؤساء مجموعة 20 مكان الاستضافة سوف يكون في قصر قسطنطين في سانت بطرسبرغ، روسيا بين 5 و 6 أيلول سبتمبر 2013. (ar)
- La cimera del G-20 de Rússia de 2013 va ser la vuitena cimera dels caps de govern del G20. El lloc de la trobada va ser el , de Sant Petersburg (Rússia), entre el 5 i 6 de setembre de 2013. Segons , alt càrrec del govern rus, a Sant Petersburg s'estudiarien propostes pensades per aconseguir un desenvolupament econòmic a nivell mundial estable i sostenible. Per la seva banda, Vladímir Putin, president de Rússia, va afirmar: «Vull posar més atenció a l'arquitectura de les relacions financeres internacionals, entendre què passarà a l'Eurozona, arribar a un acord sobre com serà el Fons Monetari Internacional a futur». Per segona vegada que un Primer Ministre d'Austràlia no va poder ser-hi present, i Kevin Rudd va ser representat pel ministre d'Exteriors , a causa de les . El 2010, Rudd tampoc va poder assistir-hi, ja que va renunciar al seu càrrec dos dies abans de la cimera de Toronto (Canadà), en la qual el viceprimer ministre va representar Austràlia. Durant la cimera, el primer ministre indi Manmohan Singh es va centrar en la crisi econòmica i va instar els països del G20 a posar més atenció a les seves polítiques monetàries. (ca)
- Der G20-Gipfel in Sankt Petersburg 2013 war ein Treffen der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20). Neben führenden Politikern dieser Staaten nahmen Politiker weiterer Staaten und Vertreter internationaler wirtschafts- und handelspolitischer Organisationen daran teil. Es fand am 5. und 6. September im Konstantinpalast in der zu Sankt Petersburg zählenden Siedlung Strelna statt. (de)
- The 2013 G20 Saint Petersburg summit was the eighth meeting of the G20 heads of government/heads of state. The hosting venue was the Constantine Palace in Saint Petersburg, Russia, on 5–6 September 2013. (en)
- La Cumbre del G-20 de San Petersburgo fue la octava cumbre de jefes de estado y de gobierno de los países del G-20. Las reuniones de los mandatarios se celebraron los días 5 y 6 de septiembre de 2013 en el Palacio de Constantino de San Petersburgo (Rusia). Según declaraciones de Serguéi Ivanov, alto cargo de la administración rusa, en San Petersburgo se estudiaron propuestas pensadas para lograr un desarrollo económico a nivel mundial estable y sostenible. A este respecto, Vladímir Putin, presidente de Rusia, afirmó: Quiero ponerle más atención a la arquitectura de las relaciones financieras internacionales, entender qué va a pasar en la Eurozona, llegar a un acuerdo como será el Fondo Monetario Internacional a futuro. (es)
- Konrefensi Tingkat Tinggi Rusia G-20 2013 adalah para kepala negara G-20. Acara tersebut diadakan di di Saint Petersburg, Russia, 5–6 September 2013. Pertemuan ini adalah kali keduanya Perdana Menteri Australia tak hadir, Kevin Rudd diwakili oleh Menteri Luar Negeri Bob Carr (in)
- Le sommet du G20 de 2013 est la huitième réunion du Groupe des vingt qui s'est tenue à Saint-Pétersbourg, en Russie, les 5 et 6 septembre 2013. Cette rencontre marque la deuxième fois qu'un Premier ministre australien n'a pas pu être présent, Kevin Rudd étant représenté par le ministre des Affaires étrangères Bob Carr, en raison de la date de l'élection fédérale australienne le 7 septembre. L’accueil réunissant les dix-neuf chefs d’État et de gouvernement, les présidents de la Commission et du Conseil européens et les dirigeants d’organisations internationales s'est tenue au palais Constantin, proche de Saint-Pétersbourg. (fr)
- Il G20 del 2013 è stato l'ottavo meeting del Gruppo dei Venti (G20). Si è tenuto il 5 e 6 settembre 2013 nel Palazzo di Costantino di San Pietroburgo, in Russia. È stato il primo vertice del G20 ospitato dalla Russia. La riunione è stata guidata dal Presidente russo Vladimir Putin. (it)
- A Reunião de cúpula do G-20 em São Petersburgo (2013) realizou-se nos dias 5 e 6 de setembro de 2013 na cidade de São Petersburgo, Rússia. Foi a segunda rodada de uma cimeira realizada em 18 e 19 de abril de 2013, na qual foi debatida a política protecionista e a desvalorização competitiva entre as futuras potências mundiais. Os debates, agendados para o desenvolvimento mundial, giraram em torno da Crise na Síria e, subsequentemente, sobre as denúncias de uso de armas químicas contra a população pelo presidente Bashar al-Assad. Em meio às considerações sobre o governo sírio, os Estados Unidos propuseram uma intervenção militar independente (sem a colaboração das Nações Unidas) na Síria, sendo que 11 países (entre eles, França e Reino Unido) concordaram e a Federação Russa, anfitriã da cimeira, propôs argumentos mais apurados para esboço de qualquer iniciativa. O Brasil ressaltou as recentes denúncias sobre o extenso programa de espionagem norte-americano. Em resposta, o presidente Barack Obama declarou estar apurando com seriedade as denúncias, assinalando ainda que "entende a preocupação do governo brasileiro". (pt)
- Саммит G-20 в Санкт-Петербурге — восьмая встреча руководства стран «Большой двадцатки», которая была проведена в России, в Санкт-Петербурге 5—6 сентября 2013 года. «Шерпой» — представителем президента РФ по делам группы ведущих индустриальных государств и связям с представителями лидеров стран-участников «Большой двадцатки» — назначена глава Экспертного управления Президента Российской Федерации Ксения Юдаева. Основными темами, предлагаемыми для рассмотрения саммита, явились: 1.
* Реализация Рамочного соглашения по обеспечению устойчивого, уверенного и сбалансированного роста; 2.
* Обеспечение занятости; 3.
* Реформирование международной валютно-финансовой системы; 4.
* Реформа финансового регулирования и надзора; 5.
* Устойчивое развитие глобальных энергетических рынков; 6.
* Содействие международному развитию; 7.
* Укрепление многосторонней торговли; 8.
* Противодействие коррупции. Также предполагается, что обострившаяся вокруг Сирии ситуация и пути выхода из кризиса внесут серьезную корректировку в повестку саммита G20. Все государства готовы обсудить и решить этот вопрос.Двусторонняя встреча глав США и РФ не состоялась. По итогам саммита опубликована Санкт-Петербургская декларация лидеров G20 с приложениями. Заключительная встреча шерп G20 состоялась в Москве 24 октября. На ней делегаты обсудили достигнутый прогресс по основным направлениям работы, проанализировали итоги российского председательства, рассмотрели возможные пути дальнейшего повышения эффективности работы G20, а также начали обсуждение повестки и приоритетов предстоящего председательства Австралии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هو لاجتماع الثامن لرؤساء مجموعة 20 مكان الاستضافة سوف يكون في قصر قسطنطين في سانت بطرسبرغ، روسيا بين 5 و 6 أيلول سبتمبر 2013. (ar)
- Der G20-Gipfel in Sankt Petersburg 2013 war ein Treffen der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20). Neben führenden Politikern dieser Staaten nahmen Politiker weiterer Staaten und Vertreter internationaler wirtschafts- und handelspolitischer Organisationen daran teil. Es fand am 5. und 6. September im Konstantinpalast in der zu Sankt Petersburg zählenden Siedlung Strelna statt. (de)
- The 2013 G20 Saint Petersburg summit was the eighth meeting of the G20 heads of government/heads of state. The hosting venue was the Constantine Palace in Saint Petersburg, Russia, on 5–6 September 2013. (en)
- Konrefensi Tingkat Tinggi Rusia G-20 2013 adalah para kepala negara G-20. Acara tersebut diadakan di di Saint Petersburg, Russia, 5–6 September 2013. Pertemuan ini adalah kali keduanya Perdana Menteri Australia tak hadir, Kevin Rudd diwakili oleh Menteri Luar Negeri Bob Carr (in)
- Il G20 del 2013 è stato l'ottavo meeting del Gruppo dei Venti (G20). Si è tenuto il 5 e 6 settembre 2013 nel Palazzo di Costantino di San Pietroburgo, in Russia. È stato il primo vertice del G20 ospitato dalla Russia. La riunione è stata guidata dal Presidente russo Vladimir Putin. (it)
- La cimera del G-20 de Rússia de 2013 va ser la vuitena cimera dels caps de govern del G20. El lloc de la trobada va ser el , de Sant Petersburg (Rússia), entre el 5 i 6 de setembre de 2013. Segons , alt càrrec del govern rus, a Sant Petersburg s'estudiarien propostes pensades per aconseguir un desenvolupament econòmic a nivell mundial estable i sostenible. Per la seva banda, Vladímir Putin, president de Rússia, va afirmar: «Vull posar més atenció a l'arquitectura de les relacions financeres internacionals, entendre què passarà a l'Eurozona, arribar a un acord sobre com serà el Fons Monetari Internacional a futur». (ca)
- La Cumbre del G-20 de San Petersburgo fue la octava cumbre de jefes de estado y de gobierno de los países del G-20. Las reuniones de los mandatarios se celebraron los días 5 y 6 de septiembre de 2013 en el Palacio de Constantino de San Petersburgo (Rusia). Según declaraciones de Serguéi Ivanov, alto cargo de la administración rusa, en San Petersburgo se estudiaron propuestas pensadas para lograr un desarrollo económico a nivel mundial estable y sostenible. A este respecto, Vladímir Putin, presidente de Rusia, afirmó: (es)
- Le sommet du G20 de 2013 est la huitième réunion du Groupe des vingt qui s'est tenue à Saint-Pétersbourg, en Russie, les 5 et 6 septembre 2013. Cette rencontre marque la deuxième fois qu'un Premier ministre australien n'a pas pu être présent, Kevin Rudd étant représenté par le ministre des Affaires étrangères Bob Carr, en raison de la date de l'élection fédérale australienne le 7 septembre. (fr)
- Саммит G-20 в Санкт-Петербурге — восьмая встреча руководства стран «Большой двадцатки», которая была проведена в России, в Санкт-Петербурге 5—6 сентября 2013 года. «Шерпой» — представителем президента РФ по делам группы ведущих индустриальных государств и связям с представителями лидеров стран-участников «Большой двадцатки» — назначена глава Экспертного управления Президента Российской Федерации Ксения Юдаева. Основными темами, предлагаемыми для рассмотрения саммита, явились: По итогам саммита опубликована Санкт-Петербургская декларация лидеров G20 с приложениями. (ru)
- A Reunião de cúpula do G-20 em São Petersburgo (2013) realizou-se nos dias 5 e 6 de setembro de 2013 na cidade de São Petersburgo, Rússia. Foi a segunda rodada de uma cimeira realizada em 18 e 19 de abril de 2013, na qual foi debatida a política protecionista e a desvalorização competitiva entre as futuras potências mundiais. O Brasil ressaltou as recentes denúncias sobre o extenso programa de espionagem norte-americano. Em resposta, o presidente Barack Obama declarou estar apurando com seriedade as denúncias, assinalando ainda que "entende a preocupação do governo brasileiro". (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
