| dbo:abstract
|
- كرة الفيفا الذهبية 2012 هي جائزة تمنح لأفضل لاعب كرة قدم في العالم خلال سنة 2012.حفل توزيع الجوائز لهذه السنة هو الحفل رقم 57 للنسخة الأولى من الكرة الذهبية منذ عام 1956 و منذ سنة 2010 أصبحت مشتركة بين الفيفا و مجلة فرانس فوتبول تحت اسم كرة الفيفا الذهبية.سيعقد الحفل في عام 2013 في ضوء منافسات دولية عديدة مثل كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2012 و كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012، و كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. (ar)
- El FIFA Pilota d'Or 2012 és un premi futbolístic concedit, de manera conjunta, per la Federació Internacional de Futbol Associació (FIFA) i la revista France Football. Els premis es donaren a conèixer el 7 de gener de 2013 a la ciutat de Zuric (Suïssa). (ca)
- The 2012 FIFA Ballon d'Or Gala was the third year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year. The awards were given out in Zürich on 7 January 2013, with Lionel Messi winning a record fourth consecutive Ballon d'Or. The gala ceremony was hosted by former Ballon d'Or winner Ruud Gullit and broadcast journalist Kay Murray of Real Madrid TV and Fox Soccer. (en)
- Der 57. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) für den „Weltfußballer des Jahres“ wurde für das Jahr 2012 zum dritten Mal gemeinsam von der Zeitschrift France Football und dem Fußball-Weltverband FIFA unter der Bezeichnung FIFA Ballon d’Or verliehen. Nachdem die drei besten Spieler – noch ohne ihre jeweilige Platzierung auf dem „Podium“ – bereits im Dezember 2012 veröffentlicht wurden, wurde am 7. Januar 2013 am FIFA-Sitz in Zürich das Endergebnis bekanntgegeben. Gewinner des Ballon d’Or 2012 wurde Lionel Messi – insgesamt bereits zum vierten Mal nacheinander – vor Cristiano Ronaldo und Andrés Iniesta. Damit überholte er Marco van Basten, Johan Cruyff sowie Michel Platini und wurde alleiniger Rekordgewinner. Da die Gewinner des FIFA Ballon d’Or auch in die Gewinnerliste des FIFA-Weltfußballers des Jahres aufgenommen werden, wurde Messi auch dort vor den dreimaligen Gewinnern Ronaldo und Zinédine Zidane der neue alleinige Rekordhalter. (de)
- La gala FIFA Balón de Oro 2012 fue la tercera edición de esta entrega de premios organizados anualmente por la FIFA, que toma su nombre del galardón que premia al «mejor futbolista del mundo». Las distinciones se dividen en 8 categorías: mejor jugador, mejor jugadora, mejor entrenador de categorías masculina y femenina, XI Mundial FIFA/FIFPro, Premio Puskas, Premio Presidencial y Premio Fair Play. Los premios tuvieron lugar como cada año en Zúrich (Suiza), el 7 de enero de 2013. (es)
- Le FIFA Ballon d'or 2012 est un trophée récompensant le meilleur footballeur du monde au cours de l'année civile 2012. La 57e remise du trophée du Ballon d'or depuis 1956 se déroule selon la nouvelle formule puisque c'est le troisième « FIFA Ballon d'Or ». Les noms des 23 nommés sont annoncés le 29 octobre 2012. Les trois finalistes sont annoncés le 29 novembre. Le vainqueur est déclaré le 7 janvier 2013 à Zurich en la personne de Lionel Messi. Auteur de 91 buts en 69 matchs (record de buts sur une année civile, dépassant ainsi le total établi par Gerd Müller en 1972), Messi remporte pour une quatrième fois consécutive le trophée qui lui est remis ce soir-là par le Ballon d'or 2006 Fabio Cannavaro. Il devient ainsi recordman de victoires dans ce trophée, dépassant Michel Platini et devenant le tout premier joueur à remporter le Ballon d'or pour une quatrième fois consécutive. (fr)
- FIFA Ballon d'Or 2012 merupakan tahun kedua penghargaan untuk pemain terbaik sepak bola FIFA dan pelatih sepanjang tahun. Penghargaan ini diadakan pada 7 Januari 2013 di Zürich Acara meriah ini dipandu oleh mantan pemenang Ballon d'Or Ruud Gullit dan disiarkan oleh wartawan Kay Murray pada dan . (in)
- 2012년 FIFA 발롱도르는 2013년 1월 7일 스위스 취리히에서 시상식이 열렸다. (ko)
- Het FIFA Ballon d'Or Gala 2012 was de derde editie van de FIFA prijsuitreiking voor de beste voetballers en coaches van het jaar. De prijzen werden vergeven op 7 januari 2013 in Zürich. Lionel Messi werd verkozen tot beste speler van de wereld voor de vierde maal in successie. Het gala werd gepresenteerd door voormalig Ballon d'Or winnaar Ruud Gullit en TV-journalist van en . Zij werden muzikaal ondersteund door singer-songwriter Amy Macdonald met haar band. De individuele prijzen werden onder andere uitgereikt door Luiz Felipe Scolari, Carlos Valderrama, Hope Solo en de destijdse FIFA-president Joseph Blatter, die tijdens de uitreiking van de FIFA Ballon d'Or werd bijgestaan door oud-voetballer en voormalig Ballon d'Or winnaar Fabio Cannavaro. (nl)
- 2012年のFIFAバロンドールの受賞者は、2013年1月7日にスイス・チューリッヒで行われた授賞式で発表され、リオネル・メッシ（バルセロナ、アルゼンチン代表）が4年連続で受賞した。 FIFA女子最優秀選手賞はアビー・ワンバック（、アメリカ代表）、FIFA男子最優秀監督賞はビセンテ・デル・ボスケ（スペイン代表監督）、FIFA女子最優秀監督賞はピア・スンドハーゲ（アメリカ代表監督）が受賞した。FIFAプスカシュ賞（年間最優秀ゴール）はミロスラフ・ストッフ（フェネルバフチェ、スロバキア代表）、FIFA会長賞はフランツ・ベッケンバウアー（元ドイツ代表）、FIFAフェアプレー賞はウズベキスタンサッカー連盟が受賞した。FIFA/FIFProワールドイレブンにはバルセロナから5人、レアル・マドリードから5人、アトレティコ・マドリードから1人が選ばれ、リーガ・エスパニョーラのクラブで11人を独占した。 (ja)
- Il Pallone d'oro FIFA 2012 è stato assegnato il 7 gennaio 2013 a Zurigo a Lionel Messi, che vince per la quarta volta consecutiva il trofeo di miglior calciatore del mondo e a 25 anni supera i precedenti primati di tre vittorie di Johan Cruijff, Marco van Basten e Michel Platini. Al secondo posto si è classificato Cristiano Ronaldo e al terzo posto Andrés Iniesta. Il 29 ottobre 2012 era stata resa la lista dei 23 candidati calciatori e dei nove candidati allenatori; i finalisti sono stati resi noti il 29 novembre. La squadra con più rappresentanti è stata il Real Madrid, con sei calciatori candidati, oltre all'allenatore José Mourinho. Segue il Barcellona, con cinque calciatori e l'ex allenatore blaugrana Josep Guardiola. L'unico calciatore candidato della squadra campione d'Europa, il Chelsea, è Didier Drogba, che ha trascorso la seconda parte dell'anno solare nello Shanghai Shenhua. L'ivoriano è il primo calciatore di un campionato cinese ad essere candidato al Pallone d'oro. Durante la cerimonia vengono anche dichiarati i vincitori del FIFA Women's World Player of the Year, del FIFA World Coach of the Year per il calcio maschile e femminile, del FIFA Puskás Award, del FIFA Presidential Award e del FIFA Fair Play Award. (it)
- Złota Piłka FIFA 2012 – nagroda, która została przyznana 7 stycznia 2013 roku w Zurychu w Szwajcarii. (pl)
- Золотой мяч ФИФА 2012 — третья (считая с Золотым мячом France Football — 57-я) ежегодная церемония вручения награды лучшим футболистам и тренерам, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 29 октября 2012 года, церемония прошла 7 января 2013 года. Награждение проходило в 8 номинациях: лучший футболист и футболистка года, лучший тренер мужских и женских команд, лучший гол года, награда президента ФИФА, награда Fair-Play и символическая сборная года. (ru)
- Золотий м'яч ФІФА 2012 — третя церемонія нагородження найкращих футболістів та тренерів світу, що відбулася 7 січня 2013 року. Нагородження проходило в 8 номінаціях: найкращий футболіст та футболістка року, найкращий тренер чоловічих та жіночих команд, найкращий гол року, нагорода президента ФІФА, нагорода Фейр-Плей та символічна збірна року. (uk)
- A Bola de Ouro da FIFA de 2012 foi a 22ª edição da premiação máxima do futebol mundial outorgada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e a terceira com tal denominação. A cerimônia de premiação foi realizada em 7 de janeiro de 2013 no em Zurique, na Suiça. (pt)
- 2012年國際足協金球獎（英語：FIFA Ballon d'Or 2012）是由國際足協舉辦的第3屆国际足联金球奖，用作表揚2012年足球運動中傑出的球員和教練，典禮在2013年1月7日於瑞士蘇黎世舉行。 (zh)
|
| dbo:presenter
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23504 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:award1Type
| |
| dbp:award1Winner
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cf
| |
| dbp:cm
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:gk
| |
| dbp:image
|
- FC Barcelona - Bayer 04 Leverkusen, 7 mar 2012 .jpg (en)
- Andrés Iniesta Euro 2012 vs France 02.jpg (en)
- Cristiano Ronaldo 4609.jpg (en)
|
| dbp:lb
| |
| dbp:lcb
| |
| dbp:lcf
| |
| dbp:lcm
| |
| dbp:location
| |
| dbp:main
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:presenter
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:rb
| |
| dbp:rcb
| |
| dbp:rcf
| |
| dbp:rcm
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كرة الفيفا الذهبية 2012 هي جائزة تمنح لأفضل لاعب كرة قدم في العالم خلال سنة 2012.حفل توزيع الجوائز لهذه السنة هو الحفل رقم 57 للنسخة الأولى من الكرة الذهبية منذ عام 1956 و منذ سنة 2010 أصبحت مشتركة بين الفيفا و مجلة فرانس فوتبول تحت اسم كرة الفيفا الذهبية.سيعقد الحفل في عام 2013 في ضوء منافسات دولية عديدة مثل كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2012 و كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012، و كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. (ar)
- El FIFA Pilota d'Or 2012 és un premi futbolístic concedit, de manera conjunta, per la Federació Internacional de Futbol Associació (FIFA) i la revista France Football. Els premis es donaren a conèixer el 7 de gener de 2013 a la ciutat de Zuric (Suïssa). (ca)
- The 2012 FIFA Ballon d'Or Gala was the third year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year. The awards were given out in Zürich on 7 January 2013, with Lionel Messi winning a record fourth consecutive Ballon d'Or. The gala ceremony was hosted by former Ballon d'Or winner Ruud Gullit and broadcast journalist Kay Murray of Real Madrid TV and Fox Soccer. (en)
- La gala FIFA Balón de Oro 2012 fue la tercera edición de esta entrega de premios organizados anualmente por la FIFA, que toma su nombre del galardón que premia al «mejor futbolista del mundo». Las distinciones se dividen en 8 categorías: mejor jugador, mejor jugadora, mejor entrenador de categorías masculina y femenina, XI Mundial FIFA/FIFPro, Premio Puskas, Premio Presidencial y Premio Fair Play. Los premios tuvieron lugar como cada año en Zúrich (Suiza), el 7 de enero de 2013. (es)
- FIFA Ballon d'Or 2012 merupakan tahun kedua penghargaan untuk pemain terbaik sepak bola FIFA dan pelatih sepanjang tahun. Penghargaan ini diadakan pada 7 Januari 2013 di Zürich Acara meriah ini dipandu oleh mantan pemenang Ballon d'Or Ruud Gullit dan disiarkan oleh wartawan Kay Murray pada dan . (in)
- 2012년 FIFA 발롱도르는 2013년 1월 7일 스위스 취리히에서 시상식이 열렸다. (ko)
- 2012年のFIFAバロンドールの受賞者は、2013年1月7日にスイス・チューリッヒで行われた授賞式で発表され、リオネル・メッシ（バルセロナ、アルゼンチン代表）が4年連続で受賞した。 FIFA女子最優秀選手賞はアビー・ワンバック（、アメリカ代表）、FIFA男子最優秀監督賞はビセンテ・デル・ボスケ（スペイン代表監督）、FIFA女子最優秀監督賞はピア・スンドハーゲ（アメリカ代表監督）が受賞した。FIFAプスカシュ賞（年間最優秀ゴール）はミロスラフ・ストッフ（フェネルバフチェ、スロバキア代表）、FIFA会長賞はフランツ・ベッケンバウアー（元ドイツ代表）、FIFAフェアプレー賞はウズベキスタンサッカー連盟が受賞した。FIFA/FIFProワールドイレブンにはバルセロナから5人、レアル・マドリードから5人、アトレティコ・マドリードから1人が選ばれ、リーガ・エスパニョーラのクラブで11人を独占した。 (ja)
- Złota Piłka FIFA 2012 – nagroda, która została przyznana 7 stycznia 2013 roku w Zurychu w Szwajcarii. (pl)
- Золотой мяч ФИФА 2012 — третья (считая с Золотым мячом France Football — 57-я) ежегодная церемония вручения награды лучшим футболистам и тренерам, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 29 октября 2012 года, церемония прошла 7 января 2013 года. Награждение проходило в 8 номинациях: лучший футболист и футболистка года, лучший тренер мужских и женских команд, лучший гол года, награда президента ФИФА, награда Fair-Play и символическая сборная года. (ru)
- Золотий м'яч ФІФА 2012 — третя церемонія нагородження найкращих футболістів та тренерів світу, що відбулася 7 січня 2013 року. Нагородження проходило в 8 номінаціях: найкращий футболіст та футболістка року, найкращий тренер чоловічих та жіночих команд, найкращий гол року, нагорода президента ФІФА, нагорода Фейр-Плей та символічна збірна року. (uk)
- A Bola de Ouro da FIFA de 2012 foi a 22ª edição da premiação máxima do futebol mundial outorgada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e a terceira com tal denominação. A cerimônia de premiação foi realizada em 7 de janeiro de 2013 no em Zurique, na Suiça. (pt)
- 2012年國際足協金球獎（英語：FIFA Ballon d'Or 2012）是由國際足協舉辦的第3屆国际足联金球奖，用作表揚2012年足球運動中傑出的球員和教練，典禮在2013年1月7日於瑞士蘇黎世舉行。 (zh)
- Der 57. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) für den „Weltfußballer des Jahres“ wurde für das Jahr 2012 zum dritten Mal gemeinsam von der Zeitschrift France Football und dem Fußball-Weltverband FIFA unter der Bezeichnung FIFA Ballon d’Or verliehen. Nachdem die drei besten Spieler – noch ohne ihre jeweilige Platzierung auf dem „Podium“ – bereits im Dezember 2012 veröffentlicht wurden, wurde am 7. Januar 2013 am FIFA-Sitz in Zürich das Endergebnis bekanntgegeben. Gewinner des Ballon d’Or 2012 wurde Lionel Messi – insgesamt bereits zum vierten Mal nacheinander – vor Cristiano Ronaldo und Andrés Iniesta. Damit überholte er Marco van Basten, Johan Cruyff sowie Michel Platini und wurde alleiniger Rekordgewinner. Da die Gewinner des FIFA Ballon d’Or auch in die Gewinnerliste des FIFA-Weltf (de)
- Le FIFA Ballon d'or 2012 est un trophée récompensant le meilleur footballeur du monde au cours de l'année civile 2012. La 57e remise du trophée du Ballon d'or depuis 1956 se déroule selon la nouvelle formule puisque c'est le troisième « FIFA Ballon d'Or ». Les noms des 23 nommés sont annoncés le 29 octobre 2012. Les trois finalistes sont annoncés le 29 novembre. (fr)
- Il Pallone d'oro FIFA 2012 è stato assegnato il 7 gennaio 2013 a Zurigo a Lionel Messi, che vince per la quarta volta consecutiva il trofeo di miglior calciatore del mondo e a 25 anni supera i precedenti primati di tre vittorie di Johan Cruijff, Marco van Basten e Michel Platini. Al secondo posto si è classificato Cristiano Ronaldo e al terzo posto Andrés Iniesta. Il 29 ottobre 2012 era stata resa la lista dei 23 candidati calciatori e dei nove candidati allenatori; i finalisti sono stati resi noti il 29 novembre. (it)
- Het FIFA Ballon d'Or Gala 2012 was de derde editie van de FIFA prijsuitreiking voor de beste voetballers en coaches van het jaar. De prijzen werden vergeven op 7 januari 2013 in Zürich. Lionel Messi werd verkozen tot beste speler van de wereld voor de vierde maal in successie. (nl)
|
| rdfs:label
|
- كرة الفيفا الذهبية 2012 (ar)
- FIFA Pilota d'Or 2012 (ca)
- FIFA Ballon d’Or 2012 (de)
- 2012 FIFA Ballon d'Or (en)
- FIFA Balón de Oro 2012 (es)
- FIFA Ballon d'Or 2012 (in)
- Pallone d'oro FIFA 2012 (it)
- FIFA Ballon d'or 2012 (fr)
- 2012년 FIFA 발롱도르 (ko)
- FIFA Ballon d'Or 2012 (nl)
- 2012年のFIFAバロンドール (ja)
- Złota Piłka FIFA 2012 (pl)
- FIFA Ballon d'Or de 2012 (pt)
- Золотой мяч ФИФА 2012 (ru)
- 2012年國際足協金球獎 (zh)
- Золотий м'яч ФІФА 2012 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2012 FIFA Ballon d'Or (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(cropped).jpg){kind=link}