An Entity of Type: year, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The 2011 FIFA Ballon d'Or Gala was the second year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year. The awards were given out in Zürich on 9 January 2012, with Lionel Messi claiming the title of world player of the year for the third time in a row. The gala ceremony was hosted by former Ballon d'Or winner Ruud Gullit and broadcast journalist Kay Murray of Real Madrid TV and Fox Soccer Channel, with singer-songwriter James Blunt and his band providing musical entertainment.

Property Value
dbo:abstract
  • El FIFA Pilota d'Or 2011 és un premi futbolístic concedit, de manera conjunta, per la Federació Internacional de Futbol Associació (FIFA) i la revista France Football. Els premis es donaran a conèixer el 9 de gener de 2012 a la ciutat de Zuric (Suïssa). (ca)
  • كرة الفيفا الذهبية 2011 هي جائزة فردية عالمية تمنح لأفضل لاعب كرة قدم في سنة 2011. تعدّ جائزة هذه السنة هي النسخة السادسة والخمسين لجائزة الكرة الذهبية التي بدأت سنة 1956 والتي كانت تمنح من مجلة فرانس فوتبول، بينما هي النسخة الثانية من كرة الفيفا الذهبية التي هي نتيجة اندماج الجائزة التي تقدمها فرانس فوتبول والفيفا سنة 2010. فاز بالكرة الذهبية لسنة 2011 الأرجنتيني ليونيل ميسي لاعب نادي برشلونة للمرة الثالثة في تاريخه والثالثة على التوالي. (ar)
  • Der 56. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde für das Jahr 2011 zum zweiten Mal gemeinsam von der Zeitschrift France Football und dem Fußball-Weltverband FIFA unter der Bezeichnung FIFA Ballon d’Or verliehen. Zum fünften Mal wurde damit der „Weltfußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Nachdem die drei besten Spieler – noch ohne ihre jeweilige Platzierung auf dem „Podium“ – bereits im Dezember 2011 veröffentlicht wurden, wurde am 8. Januar 2012 am FIFA-Sitz in Zürich das Endergebnis bekanntgegeben. Gewinner des Ballon d’Or 2011 wurde Lionel Messi – insgesamt bereits zum dritten Mal nacheinander – vor Cristiano Ronaldo und Xavi. Damit wurde Messi gemeinsam mit Marco van Basten, Johan Cruyff und Michel Platini zum Rekordgewinner. Da die Gewinner des FIFA Ballon d’Or auch in die Gewinnerliste des FIFA-Weltfußballers des Jahres aufgenommen werden, schloss Messi auch dort mit den dreimaligen Rekordgewinnern Ronaldo und Zinédine Zidane auf. (de)
  • The 2011 FIFA Ballon d'Or Gala was the second year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year. The awards were given out in Zürich on 9 January 2012, with Lionel Messi claiming the title of world player of the year for the third time in a row. The gala ceremony was hosted by former Ballon d'Or winner Ruud Gullit and broadcast journalist Kay Murray of Real Madrid TV and Fox Soccer Channel, with singer-songwriter James Blunt and his band providing musical entertainment. (en)
  • Le FIFA Ballon d'or 2011 est un trophée récompensant le meilleur footballeur du monde au cours de l'année civile 2011. La 56e remise du trophée du Ballon d'or depuis 1956 se déroule selon la nouvelle formule puisque c'est le deuxième « FIFA Ballon d'or ». Il remplace le « Ballon d'or France Football », à la suite de sa fusion en juillet 2010 avec le titre de Meilleur footballeur de l'année FIFA. Ainsi, ce ne sont plus seulement les journalistes sportifs européens qui désignent le lauréat, mais également les capitaines et les sélectionneurs des équipes nationales. Le 1er novembre 2011, le magazine France Football a annoncé les 23 footballeurs nommés pour le FIFA Ballon d'or 2011. Les trois finalistes ont été annoncés le 5 décembre 2011 à Paris, il s'agit de Lionel Messi (FC Barcelone), Xavi (FC Barcelone) et Cristiano Ronaldo (Real Madrid). Le vainqueur est Lionel Messi qui remporte son troisième Ballon d'or égalant ainsi Michel Platini, recordman du trophée. La Pulga fut récompensé pour sa saison exceptionnelle avec le FC Barcelone avec qui il a remporté la Ligue des champions, la Liga, la Supercoupe d'Espagne, la Supercoupe de l'UEFA et la Coupe du monde des clubs inscrivant notamment 59 buts en 70 matchs sur toute l'année civile. (fr)
  • El premio FIFA Balón de Oro 2011 fue la segunda entrega de premios organizados por la FIFA. Las distinciones se dividen en 8 categorías: mejor jugador, mejor jugadora, mejor entrenador de categorías masculina y femenina, XI Mundial FIFA/FIFPro, Premio Puskas, Premio Presidencial y Premio Fair Play.​ Los premios tuvieron lugar en Zúrich (Suiza) el 9 de enero de 2012. Messi recibió por tercera vez consecutiva el título del mejor jugador del mundo. (es)
  • FIFA Ballon d'Or 2011 merupakan tahun kedua penghargaan untuk pemain terbaik sepak bola FIFA dan pelatih sepanjang tahun. Penghargaan ini diadakan pada 9 Januari 2012 di Zürich bersama Lionel Messi yang mendapatkan gelar pemain terbaik dunia tahun ini untuk ketiga kalinya berturut-turut. Acara meriah ini dipandu oleh mantan pemenang Ballon d'Or Ruud Gullit dan disiarkan oleh wartawan Kay Murray pada dan dengan penyanyi sekaligus penulis lagu James Blunt dan beberapa band lainnya yang menyediakan hiburan musik. Penghargaan ini disampaikan oleh, Ronaldo, Lothar Matthäus, Pelé dan presiden FIFA Sepp Blatter bersama penyanyi pop Shakira. (in)
  • 2011년 FIFA 발롱도르는 2012년 1월 9일 스위스 취리히에서 시상식이 열렸다. 뤼트 휠릿이 시상식 사회자를 맡았으며 로타어 마테우스, 호나우두, 제프 블라터 FIFA 회장, 가수 샤키라 등이 참석했다. (ko)
  • 2011年のFIFAバロンドールの受賞者は、2012年1月9日にスイス・チューリッヒで行われた授賞式で発表され、リオネル・メッシ(バルセロナ、アルゼンチン代表)が3年連続で受賞した。授賞式に先立ち、2011年11月1日に23人の候補者が、12月5日に3人の最終候補者が発表されている。 セレモニーはルート・フリット(1987年受賞者)が司会を務め、ゼップ・ブラッターFIFA会長、ペレ、ローター・マテウス(1990年受賞者)、ロナウド(1997年・2002年受賞者)、歌手のシャキーラなどが出席した。 FIFA女子最優秀選手賞は澤穂希(INAC神戸レオネッサ、日本代表)、FIFA男子最優秀監督賞はジョゼップ・グアルディオラ(バルセロナ監督)、FIFA女子最優秀監督賞は佐々木則夫(日本代表監督)が受賞した。FIFAプスカシュ賞(年間最優秀ゴール)はネイマール(サントス、ブラジル代表)、FIFA会長賞はアレックス・ファーガソン(マンチェスター・ユナイテッド監督)、FIFAフェアプレー賞は日本サッカー協会が受賞した。FIFA/FIFProワールドイレブンにはバルセロナから5人、レアル・マドリードから4人、マンチェスター・ユナイテッドから2人が選ばれた。 (ja)
  • Il Pallone d'oro FIFA 2011 è stato consegnato il 9 gennaio 2012 a Zurigo, Svizzera. Il vincitore è stato, per la terza volta consecutiva, Lionel Messi, eguagliando così il record di tre successi di Johan Cruijff, Marco van Basten e Michel Platini, quest'ultimo l'unico altro giocatore capace di trionfare tre volte di fila. Durante la cerimonia vengono anche dichiarati i vincitori del FIFA Women's World Player of the Year, del FIFA Coach of the Year per il calcio maschile e femminile, del FIFA Puskás Award, del FIFA Presidential Award e del FIFA Fair Play Award. (it)
  • Het FIFA Ballon d'Or Gala 2011 was de tweede editie van de FIFA prijsuitreiking voor de beste voetballers en coaches van het jaar. De prijzen werden vergeven op 9 januari 2012 in Zürich. Lionel Messi werd verkozen tot beste speler van de wereld voor de derde maal in successie. Het gala werd gepresenteerd door voormalig Ballon d'Or winnaar Ruud Gullit en TV-journalist van en . Zij werden muzikaal ondersteund door singer-songwriter James Blunt met zijn band. De individuele prijzen werden onder andere uitgereikt door Ronaldo, Lothar Matthäus, Pelé en FIFA-president Joseph Blatter die werd bijgestaan door zangeres Shakira. (nl)
  • Złota Piłka FIFA 2011 to nagroda, która została przyznana 9 stycznia 2012 roku w Zurychu w Szwajcarii. (pl)
  • A Bola de Ouro da FIFA de 2011 foi a 21ª edição da premiação máxima do futebol mundial outorgada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e a segunda com tal denominação. A cerimônia de premiação foi realizada em 9 de janeiro de 2012 no em Zurique, na Suiça. (pt)
  • Золотий м'яч ФІФА 2011 — друга церемонія нагородження найкращих футболістів та тренерів світу, що відбулася 9 січня 2012 року. Нагородження проходило в 8 номінаціях: найкращий футболіст та футболістка року, найкращий тренер чоловічих та жіночих команд, найкращий гол року, нагорода президента ФІФА, нагорода Фейр-Плей та символічна збірна року. (uk)
  • Золотой мяч ФИФА 2011 — вторая (считая с Золотым мячом France Football — 56-я) ежегодная церемония вручения награды лучшим футболистам и тренерам, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 26 октября 2011 года, церемония прошла 9 января 2012 года. Награждение проходило в 8 номинациях: лучший футболист и футболистка года, лучший тренер мужских и женских команд, лучший гол года, награда президента ФИФА, награда Fair-Play и символическая сборная года. (ru)
dbo:presenter
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 33851990 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 13864 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1116716529 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • right (en)
dbp:award1Type
  • Won by (en)
dbp:award1Winner
  • Lionel Messi (en)
dbp:caption
dbp:cf
  • Rooney (en)
dbp:cm
  • Alonso (en)
dbp:country
  • Switzerland (en)
dbp:date
  • 2012-01-09 (xsd:date)
dbp:direction
  • vertical (en)
dbp:gk
  • Casillas (en)
dbp:image
  • Cristiano Ajax.jpg (en)
  • Lionel Messi Player of the Year 3, 2011.jpg (en)
  • Xavi Hernández - 002.jpg (en)
dbp:lb
  • Ramos (en)
dbp:lcb
  • Vidić (en)
dbp:lcf
  • Ronaldo (en)
dbp:lcm
  • Xavi (en)
dbp:location
  • Zürich, Switzerland (en)
dbp:main
dbp:name
  • 2011 (xsd:integer)
dbp:next
  • 2012 (xsd:integer)
dbp:presenter
  • France Football (en)
dbp:previous
  • 2010 (xsd:integer)
dbp:rb
  • Alves (en)
dbp:rcb
  • Piqué (en)
dbp:rcf
  • Messi (en)
dbp:rcm
  • Iniesta (en)
dbp:width
  • 165 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • El FIFA Pilota d'Or 2011 és un premi futbolístic concedit, de manera conjunta, per la Federació Internacional de Futbol Associació (FIFA) i la revista France Football. Els premis es donaran a conèixer el 9 de gener de 2012 a la ciutat de Zuric (Suïssa). (ca)
  • كرة الفيفا الذهبية 2011 هي جائزة فردية عالمية تمنح لأفضل لاعب كرة قدم في سنة 2011. تعدّ جائزة هذه السنة هي النسخة السادسة والخمسين لجائزة الكرة الذهبية التي بدأت سنة 1956 والتي كانت تمنح من مجلة فرانس فوتبول، بينما هي النسخة الثانية من كرة الفيفا الذهبية التي هي نتيجة اندماج الجائزة التي تقدمها فرانس فوتبول والفيفا سنة 2010. فاز بالكرة الذهبية لسنة 2011 الأرجنتيني ليونيل ميسي لاعب نادي برشلونة للمرة الثالثة في تاريخه والثالثة على التوالي. (ar)
  • The 2011 FIFA Ballon d'Or Gala was the second year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year. The awards were given out in Zürich on 9 January 2012, with Lionel Messi claiming the title of world player of the year for the third time in a row. The gala ceremony was hosted by former Ballon d'Or winner Ruud Gullit and broadcast journalist Kay Murray of Real Madrid TV and Fox Soccer Channel, with singer-songwriter James Blunt and his band providing musical entertainment. (en)
  • El premio FIFA Balón de Oro 2011 fue la segunda entrega de premios organizados por la FIFA. Las distinciones se dividen en 8 categorías: mejor jugador, mejor jugadora, mejor entrenador de categorías masculina y femenina, XI Mundial FIFA/FIFPro, Premio Puskas, Premio Presidencial y Premio Fair Play.​ Los premios tuvieron lugar en Zúrich (Suiza) el 9 de enero de 2012. Messi recibió por tercera vez consecutiva el título del mejor jugador del mundo. (es)
  • 2011년 FIFA 발롱도르는 2012년 1월 9일 스위스 취리히에서 시상식이 열렸다. 뤼트 휠릿이 시상식 사회자를 맡았으며 로타어 마테우스, 호나우두, 제프 블라터 FIFA 회장, 가수 샤키라 등이 참석했다. (ko)
  • 2011年のFIFAバロンドールの受賞者は、2012年1月9日にスイス・チューリッヒで行われた授賞式で発表され、リオネル・メッシ(バルセロナ、アルゼンチン代表)が3年連続で受賞した。授賞式に先立ち、2011年11月1日に23人の候補者が、12月5日に3人の最終候補者が発表されている。 セレモニーはルート・フリット(1987年受賞者)が司会を務め、ゼップ・ブラッターFIFA会長、ペレ、ローター・マテウス(1990年受賞者)、ロナウド(1997年・2002年受賞者)、歌手のシャキーラなどが出席した。 FIFA女子最優秀選手賞は澤穂希(INAC神戸レオネッサ、日本代表)、FIFA男子最優秀監督賞はジョゼップ・グアルディオラ(バルセロナ監督)、FIFA女子最優秀監督賞は佐々木則夫(日本代表監督)が受賞した。FIFAプスカシュ賞(年間最優秀ゴール)はネイマール(サントス、ブラジル代表)、FIFA会長賞はアレックス・ファーガソン(マンチェスター・ユナイテッド監督)、FIFAフェアプレー賞は日本サッカー協会が受賞した。FIFA/FIFProワールドイレブンにはバルセロナから5人、レアル・マドリードから4人、マンチェスター・ユナイテッドから2人が選ばれた。 (ja)
  • Il Pallone d'oro FIFA 2011 è stato consegnato il 9 gennaio 2012 a Zurigo, Svizzera. Il vincitore è stato, per la terza volta consecutiva, Lionel Messi, eguagliando così il record di tre successi di Johan Cruijff, Marco van Basten e Michel Platini, quest'ultimo l'unico altro giocatore capace di trionfare tre volte di fila. Durante la cerimonia vengono anche dichiarati i vincitori del FIFA Women's World Player of the Year, del FIFA Coach of the Year per il calcio maschile e femminile, del FIFA Puskás Award, del FIFA Presidential Award e del FIFA Fair Play Award. (it)
  • Złota Piłka FIFA 2011 to nagroda, która została przyznana 9 stycznia 2012 roku w Zurychu w Szwajcarii. (pl)
  • A Bola de Ouro da FIFA de 2011 foi a 21ª edição da premiação máxima do futebol mundial outorgada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e a segunda com tal denominação. A cerimônia de premiação foi realizada em 9 de janeiro de 2012 no em Zurique, na Suiça. (pt)
  • Золотий м'яч ФІФА 2011 — друга церемонія нагородження найкращих футболістів та тренерів світу, що відбулася 9 січня 2012 року. Нагородження проходило в 8 номінаціях: найкращий футболіст та футболістка року, найкращий тренер чоловічих та жіночих команд, найкращий гол року, нагорода президента ФІФА, нагорода Фейр-Плей та символічна збірна року. (uk)
  • Золотой мяч ФИФА 2011 — вторая (считая с Золотым мячом France Football — 56-я) ежегодная церемония вручения награды лучшим футболистам и тренерам, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 26 октября 2011 года, церемония прошла 9 января 2012 года. Награждение проходило в 8 номинациях: лучший футболист и футболистка года, лучший тренер мужских и женских команд, лучший гол года, награда президента ФИФА, награда Fair-Play и символическая сборная года. (ru)
  • Der 56. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde für das Jahr 2011 zum zweiten Mal gemeinsam von der Zeitschrift France Football und dem Fußball-Weltverband FIFA unter der Bezeichnung FIFA Ballon d’Or verliehen. Zum fünften Mal wurde damit der „Weltfußballer des Jahres“ ausgezeichnet. Nachdem die drei besten Spieler – noch ohne ihre jeweilige Platzierung auf dem „Podium“ – bereits im Dezember 2011 veröffentlicht wurden, wurde am 8. Januar 2012 am FIFA-Sitz in Zürich das Endergebnis bekanntgegeben. Gewinner des Ballon d’Or 2011 wurde Lionel Messi – insgesamt bereits zum dritten Mal nacheinander – vor Cristiano Ronaldo und Xavi. Damit wurde Messi gemeinsam mit Marco van Basten, Johan Cruyff und Michel Platini zum Rekordgewinner. Da die Gewinner des FIFA Ballon d’Or auch in die Gewin (de)
  • Le FIFA Ballon d'or 2011 est un trophée récompensant le meilleur footballeur du monde au cours de l'année civile 2011. La 56e remise du trophée du Ballon d'or depuis 1956 se déroule selon la nouvelle formule puisque c'est le deuxième « FIFA Ballon d'or ». Il remplace le « Ballon d'or France Football », à la suite de sa fusion en juillet 2010 avec le titre de Meilleur footballeur de l'année FIFA. Ainsi, ce ne sont plus seulement les journalistes sportifs européens qui désignent le lauréat, mais également les capitaines et les sélectionneurs des équipes nationales. (fr)
  • FIFA Ballon d'Or 2011 merupakan tahun kedua penghargaan untuk pemain terbaik sepak bola FIFA dan pelatih sepanjang tahun. Penghargaan ini diadakan pada 9 Januari 2012 di Zürich bersama Lionel Messi yang mendapatkan gelar pemain terbaik dunia tahun ini untuk ketiga kalinya berturut-turut. (in)
  • Het FIFA Ballon d'Or Gala 2011 was de tweede editie van de FIFA prijsuitreiking voor de beste voetballers en coaches van het jaar. De prijzen werden vergeven op 9 januari 2012 in Zürich. Lionel Messi werd verkozen tot beste speler van de wereld voor de derde maal in successie. (nl)
rdfs:label
  • كرة الفيفا الذهبية 2011 (ar)
  • FIFA Pilota d'Or 2011 (ca)
  • FIFA Ballon d’Or 2011 (de)
  • 2011 FIFA Ballon d'Or (en)
  • FIFA Balón de Oro 2011 (es)
  • FIFA Ballon d'Or 2011 (in)
  • FIFA Ballon d'or 2011 (fr)
  • Pallone d'oro FIFA 2011 (it)
  • 2011年のFIFAバロンドール (ja)
  • 2011년 FIFA 발롱도르 (ko)
  • FIFA Ballon d'Or 2011 (nl)
  • Złota Piłka FIFA 2011 (pl)
  • FIFA Ballon d'Or de 2011 (pt)
  • Золотой мяч ФИФА 2011 (ru)
  • Золотий м'яч ФІФА 2011 (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 2011 FIFA Ballon d'Or (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License