| dbo:abstract
|
- The 2008 Rugby League World Cup was the thirteenth staging of the Rugby League World Cup since its inauguration in 1954, and the first since the 2000 tournament. The tournament was held in Australia from 26 October, culminating in the final between Australia and New Zealand on 22 November. The tournament was the fourth time that the World Cup was held in Australia, the first being in 1957. The tournament was won by New Zealand, who defeated Australia 34–20 in the final in one of the greatest upsets in the history of the sport. The tournament featured the best ten teams around the globe which were split into three groups. A total of eighteen matches took place in twelve different venues across four Australian states. The tournament ended a year of celebrations commemorating the centenary of the game in the southern hemisphere and was part of the Festival of World Cups. (en)
- Die 13. Rugby-League-Weltmeisterschaft fand 2008 in Australien statt. Im Finale gewann Neuseeland 34:20 gegen Australien und gewann damit die WM zum ersten Mal. (de)
- La 13e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII (créée en 1954), s'est déroulée du 25 octobre au 22 novembre 2008 en Australie. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par la Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que l'Australie organise ce tournoi. Cinq nations sont automatiquement qualifiées : l'Australie, l'Angleterre, la France, la Nouvelle-Zélande et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les cinq autres nations se sont qualifiées par le biais d'une phase qualificative, ce sont : l'Écosse, les Fidji, l'Irlande, les Samoa et les Tonga. La Nouvelle-Zélande, deux fois finaliste, remporte son premier titre en battant le grand favori, l'Australie, sur son terrain 34 à 20. Elle met fin à une série de six victoires australiennes dans la compétition. (fr)
- La Copa Mundial de Rugby League de 2008 fue la décima tercera edición de la Copa del Mundo de Rugby League. (es)
- La Coppa del Mondo di rugby a 13 2008 (in inglese 2008 Rugby League World Cup) fu la tredicesima edizione della massima competizione mondiale di rugby a 13. Il torneo è stato disputato in Australia ed ha rappresentato l'evento conclusivo di un anno di celebrazioni per commemorare il centenario dell'introduzione del rugby a 13 in Australia. Inizialmente questa edizione della Coppa del Mondo era stata programmata per l'anno 2004, ma le scarse prestazioni di Regno Unito e Nuova Zelanda dopo la Coppa del Mondo 2000 e l'ascesa del Tri Nations hanno fatto posticipare il torneo di altri quattro anni. Hanno partecipato alla competizione dieci squadre suddivise in un gruppo da quattro e due da tre. Le prime tre squadre del gruppo da quattro hanno avuto l'accesso diretto alle semifinali, mentre le vincitrici degli altri due gruppi hanno dovuto disputare una partita di play off preliminare. In finale la Nuova Zelanda ha conquistato il suo primo trofeo sconfiggendo i padroni di casa dell'Australia 34-20. Il torneo ha riscosso un successo economico realizzando un guadagno di 21 milioni di dollari, con un profitto di 5 milioni di dollari, e rilanciando la credibilità della competizione. L'evento è stato trasmesso da 26 televisioni diverse in 127 nazioni raggiungendo 19,2 milioni di telespettatori in tutto il mondo, un record nella storia di questo sport. (it)
- A Copa do Mundo de Rugby League de 2008 foi a décima terceira edição do torneio. Ocorreu oito anos depois da anterior. Foi realizada na Austrália, que tem tradicionalmente a seleção de rugby league mais forte do mundo. Ela havia ganho seguidamente as seis edições anteriores. Mas, para o espanto dos anfitriões, a campeã foi a rival Nova Zelândia, que venceu o torneio pela primeira vez e onde o rugby league é secundário em relação ao rugby union, código em que os neozelandeses e sua seleção (os All Blacks) são os mais fortes. As duas edições anteriores haviam expandido o número de seleções participantes, o que acarretara em jogos desequilibrados e prejuízos, além de não ter impedido a previsibilidade do torneio. Com isso, os organizadores decidiram reduzir a quantidade de competidores, voltando a ser entre dez seleções: Austrália, Escócia, Fiji, França, Inglaterra, Irlanda, Nova Zelândia, Papua-Nova Guiné, Samoa e Tonga, nenhuma delas estreante. O título da Nova Zelândia foi considerado uma grata surpresa em um torneio tido como uma evolução em relação aos antecessores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die 13. Rugby-League-Weltmeisterschaft fand 2008 in Australien statt. Im Finale gewann Neuseeland 34:20 gegen Australien und gewann damit die WM zum ersten Mal. (de)
- La Copa Mundial de Rugby League de 2008 fue la décima tercera edición de la Copa del Mundo de Rugby League. (es)
- The 2008 Rugby League World Cup was the thirteenth staging of the Rugby League World Cup since its inauguration in 1954, and the first since the 2000 tournament. The tournament was held in Australia from 26 October, culminating in the final between Australia and New Zealand on 22 November. (en)
- La Coppa del Mondo di rugby a 13 2008 (in inglese 2008 Rugby League World Cup) fu la tredicesima edizione della massima competizione mondiale di rugby a 13. Il torneo è stato disputato in Australia ed ha rappresentato l'evento conclusivo di un anno di celebrazioni per commemorare il centenario dell'introduzione del rugby a 13 in Australia. Inizialmente questa edizione della Coppa del Mondo era stata programmata per l'anno 2004, ma le scarse prestazioni di Regno Unito e Nuova Zelanda dopo la Coppa del Mondo 2000 e l'ascesa del Tri Nations hanno fatto posticipare il torneo di altri quattro anni. (it)
- La 13e édition de la Coupe du monde de rugby à XIII (créée en 1954), s'est déroulée du 25 octobre au 22 novembre 2008 en Australie. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par la Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que l'Australie organise ce tournoi. La Nouvelle-Zélande, deux fois finaliste, remporte son premier titre en battant le grand favori, l'Australie, sur son terrain 34 à 20. Elle met fin à une série de six victoires australiennes dans la compétition. (fr)
- A Copa do Mundo de Rugby League de 2008 foi a décima terceira edição do torneio. Ocorreu oito anos depois da anterior. Foi realizada na Austrália, que tem tradicionalmente a seleção de rugby league mais forte do mundo. Ela havia ganho seguidamente as seis edições anteriores. Mas, para o espanto dos anfitriões, a campeã foi a rival Nova Zelândia, que venceu o torneio pela primeira vez e onde o rugby league é secundário em relação ao rugby union, código em que os neozelandeses e sua seleção (os All Blacks) são os mais fortes. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
