| dbo:abstract
|
- كأس فرنسا 2003–04 (بالفرنسية: Coupe de France de football 2003-2004) هو الموسم 87 من كأس فرنسا. أشرف على تنظيمه اتحاد فرنسا لكرة القدم، وفاز فيه باريس سان جيرمان. (ar)
- The 2003–04 Coupe de France was the 87th edition of the annual French cup competition. It was won by Paris Saint-Germain. The cup finalist LB Châteauroux qualified for the UEFA Cup because PSG qualified to 2004–05 UEFA Champions League through league table position. (en)
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2003/04 war die 87. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In diesem Jahr meldeten 6057 Vereine, darunter auch solche aus den überseeischen Besitzungen Frankreichs, von denen sich allerdings erneut keine Elf für die landesweite Hauptrunde qualifizieren konnte. Titelverteidiger AJ Auxerre kam diesmal nur bis ins Achtelfinale. Gewinner der Trophäe wurde Vorjahresfinalist Paris Saint-Germain FC – zum sechsten Mal bei seiner achten Endspielteilnahme. Auch wenn PSGs letzter Erfolg in der Coupe sechs Jahre zurücklag, zog der Hauptstadtklub damit mit der AS Saint-Étienne als zweiterfolgreichster Pokalteilnehmer hinter Olympique Marseille gleich. Finalgegner La Berrichonne de Châteauroux, ein Zweitligist, stand hingegen im ersten Endspiel seiner Vereinshistorie. Die unterklassigen Teilnehmer bildeten im Achtelfinale sogar die Mehrheit gegenüber den Ligue-1-Vertretern: Vier zweitklassige Teams (neben Châteauroux noch SC Amiens, SM Caen und US Créteil), drei Mannschaften aus der semiprofessionellen dritten Division (FCO Dijon, Stade Brest, Stade Reims) und zwei Viertligisten aus dem CFA (Aviron Bayonne sowie ESA Brive) hatten es so weit gebracht. Von ihnen überstanden Châteauroux, Dijon, Amiens und Brive das Achtel-, die beiden Erstgenannten auch noch das Viertelfinale. Insbesondere Bayonne, das zwei Teams aus der höchsten Division aus dem Weg geräumt hatte, sorgte dabei für Furore. Nach den von den regionalen Untergliederungen des Landesverbands FFF organisierten Qualifikationsrunden griffen ab der Runde der letzten 64 Mannschaften auch die 20 Erstligisten in den Wettbewerb ein. Die Paarungen und das Heimrecht wurden für jede Runde frei ausgelost; allerdings wurde 2003/04 dabei eine Einschränkung der Privilegierung unterklassiger Klubs eingeführt: Nur noch Mannschaften, die mindestens zwei Spielniveaus – nicht zu verwechseln mit Ligastufen – tiefer als ihr Gegner antraten, bekamen automatisch Heimrecht. Gelegentlich verzichteten jedoch insbesondere Amateurteams gegen Bezahlung auf dieses Recht – wie in dieser Ausspielung der FC Bourg-Péronnas gegen Olympique Lyon bzw. Bayonne gegen Paris SG – oder wichen gegen einen attraktiven Gegner in ein nahegelegenes größeres Stadion aus. Bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung kam es zu einem Elfmeterschießen. (de)
- La Coupe de France 2003-2004 était la 87e édition de la coupe de France, et a vu le Paris Saint-Germain FC l'emporter sur LB Châteauroux en finale, le 29 mai 2004. Ce fut la sixième Coupe de France remportée par le Paris Saint-Germain FC. (fr)
- L'edizione della Coppa di Francia 2003-2004 fu la ottantasettesima, e fu vinta dal Paris SG. (it)
- Het seizoen 2003/2004 was het 87e seizoen van de Coupe de France in het voetbal. Het toernooi werd georganiseerd door de Franse voetbalbond. Dit seizoen namen er 6057 clubs deel. De competitie ging in de zomer van 2003 van start en eindigde op 29 mei 2004 met de finale in het Stade de France in Saint-Denis. De finale werd gespeeld tussen en Paris Saint-Germain (voor de achtste keer finalist) en LB Châteauroux (voor de eerste keer finalist). Paris Saint-Germain veroverde voor de zesde keer de beker door LB Châteauroux met 1-0 te verslaan. Paris Saint-Germain kwalificeerde zich met de tweede plaats in de eindrangschikking van de Ligue 1 voor de Champions League. Als bekerfinalist nam LB Châteauroux in het seizoen 2004/05 de plaats in de UEFA Cup in. (nl)
- Кубок Франції з футболу 2003–2004 — 87-й розіграш кубкового футбольного турніру у Франції. Титул вшосте здобув Парі Сен-Жермен. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4536 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:date
|
- 2004-04-28 (xsd:date)
- 2004-05-29 (xsd:date)
|
| dbp:goals
|
- Pauleta (en)
- Fiorèse (en)
- Yepes (en)
- Gueï (en)
- Roudet (en)
|
| dbp:nextseason
| |
| dbp:penaltyscore
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس فرنسا 2003–04 (بالفرنسية: Coupe de France de football 2003-2004) هو الموسم 87 من كأس فرنسا. أشرف على تنظيمه اتحاد فرنسا لكرة القدم، وفاز فيه باريس سان جيرمان. (ar)
- The 2003–04 Coupe de France was the 87th edition of the annual French cup competition. It was won by Paris Saint-Germain. The cup finalist LB Châteauroux qualified for the UEFA Cup because PSG qualified to 2004–05 UEFA Champions League through league table position. (en)
- La Coupe de France 2003-2004 était la 87e édition de la coupe de France, et a vu le Paris Saint-Germain FC l'emporter sur LB Châteauroux en finale, le 29 mai 2004. Ce fut la sixième Coupe de France remportée par le Paris Saint-Germain FC. (fr)
- L'edizione della Coppa di Francia 2003-2004 fu la ottantasettesima, e fu vinta dal Paris SG. (it)
- Кубок Франції з футболу 2003–2004 — 87-й розіграш кубкового футбольного турніру у Франції. Титул вшосте здобув Парі Сен-Жермен. (uk)
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2003/04 war die 87. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In diesem Jahr meldeten 6057 Vereine, darunter auch solche aus den überseeischen Besitzungen Frankreichs, von denen sich allerdings erneut keine Elf für die landesweite Hauptrunde qualifizieren konnte. (de)
- Het seizoen 2003/2004 was het 87e seizoen van de Coupe de France in het voetbal. Het toernooi werd georganiseerd door de Franse voetbalbond. Dit seizoen namen er 6057 clubs deel. De competitie ging in de zomer van 2003 van start en eindigde op 29 mei 2004 met de finale in het Stade de France in Saint-Denis. De finale werd gespeeld tussen en Paris Saint-Germain (voor de achtste keer finalist) en LB Châteauroux (voor de eerste keer finalist). Paris Saint-Germain veroverde voor de zesde keer de beker door LB Châteauroux met 1-0 te verslaan. (nl)
|
| rdfs:label
|
- كأس فرنسا 2003–04 (ar)
- Coupe de France 2003/04 (de)
- 2003–04 Coupe de France (en)
- Coppa di Francia 2003-2004 (it)
- Coupe de France de football 2003-2004 (fr)
- Coupe de France 2003/04 (nl)
- Кубок Франції з футболу 2003—2004 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is dbp:cup1Result
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
