| dbo:abstract
|
- The 2001 Cyprus Rally (formally the 29th Cyprus Rally) was the sixth round of the 2001 World Rally Championship. The race was held over three days between 1 June and 3 June 2001, and was won by Ford's Colin McRae, his 22nd win in the World Rally Championship. (en)
- Il Rally di Cipro 2001, ufficialmente denominato 29th Cyprus Rally, è stata la sesta prova del campionato del mondo rally 2001 nonché la ventinovesima edizione del Rally di Cipro e la seconda con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 1º al 3 giugno sui tortuosi e ruvidi sterrati che attraversano la catena montuosa dei Troodos, situata nella parte sud-occidentale dell'isola mediterranea, e lungo la costa attorno alla città di Limassol, base designata per il rally, mentre i due parchi assistenza per i concorrenti vennero allestiti a Pafo, all'estremità sud-occidentale della costa cipriota, e nella stessa Limassol. L'evento è stato vinto dal britannico Colin McRae, navigato dal connazionale Nicky Grist, al volante di una Ford Focus RS WRC 01 della squadra Ford Martini, davanti alla coppia formata dai connazionali Richard Burns e Robert Reid, su Subaru Impreza WRC2001 della scuderia Subaru World Rally Team, e all'equipaggio spagnolo composto da Carlos Sainz e Luis Moya, compagni di squadra dei vincitori. Si è pertanto ripetuto lo stesso podio avutosi in occasione del Rally d'Argentina, tappa mondiale che ha immediatamente preceduto quella cipriota. L'uruguaiano Gustavo Trelles e l'argentino , su Mitsubishi Lancer Evo VI, hanno invece conquistato la vittoria nella categoria PWRC. (it)
- De Rally van Cyprus 2001, formeel 29th Rally Cyprus, was de 29e editie van de Rally van Cyprus en de zesde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2001. Het was de 340e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Limassol. (nl)
- Rezultaty Rajdu Cypru (29th Cyprus Rally), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2001 roku, który odbył się w dniach 1 czerwca - 3 czerwca. Była to szósta runda czempionatu w tamtym roku i trzecia szutrowa, a także szósta w . Bazą rajdu było miasto Limassol. Zwycięzcami rajdu została brytyjska załoga Colin McRae i Nicky Grist w Fordzie Focusie WRC. Wyprzedzili oni rodaków Richarda Burnsa i w Subaru Imprezie WRC oraz Hiszpanów Carlosa Sainza i w Fordzie Focusie WRC. Z kolei w Production WRC zwyciężyła urugwajsko-argentyńska załoga i , jadący Mitsubishi Lancerem Evo VI. Rajdu nie ukończyło siedmiu kierowców fabrycznych. Kierowca Peugeota 206 WRC Fin Marcus Grönholm odpadł na 18. odcinku specjalnym z powodu niskiego poziomu oleju. Jego partner z zespołu Peugeota, Francuz Didier Auriol, wycofał się z rajdu na 10. odcinku specjalnym z powodu przegrzania się silnika. Szwed jadący Hyundaiem Accentem WRC zrezygnował z jazdy po awarii alternatora na 9. odcinku specjalnym. Rajdu nie ukończył też Norweg Petter Solberg w Subaru Imprezie WRC, któremu na 6. oesie zapalił się samochód. Fin Tommi Mäkinen w Mitsubishi Lancerze Evo VI miał wypadek na 4. odcinku specjalnym. Francuz François Delecour w Fordzie Focusie WRC wycofał się na 11. oesie na skutek awarii silnika. Z kolei trzeci kierowca Peugeota, Fin Harri Rovanperä, zrezygnował z jazdy na 2. oesie z powodu awarii zawieszenia. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The 2001 Cyprus Rally (formally the 29th Cyprus Rally) was the sixth round of the 2001 World Rally Championship. The race was held over three days between 1 June and 3 June 2001, and was won by Ford's Colin McRae, his 22nd win in the World Rally Championship. (en)
- De Rally van Cyprus 2001, formeel 29th Rally Cyprus, was de 29e editie van de Rally van Cyprus en de zesde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2001. Het was de 340e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Limassol. (nl)
- Il Rally di Cipro 2001, ufficialmente denominato 29th Cyprus Rally, è stata la sesta prova del campionato del mondo rally 2001 nonché la ventinovesima edizione del Rally di Cipro e la seconda con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 1º al 3 giugno sui tortuosi e ruvidi sterrati che attraversano la catena montuosa dei Troodos, situata nella parte sud-occidentale dell'isola mediterranea, e lungo la costa attorno alla città di Limassol, base designata per il rally, mentre i due parchi assistenza per i concorrenti vennero allestiti a Pafo, all'estremità sud-occidentale della costa cipriota, e nella stessa Limassol. (it)
- Rezultaty Rajdu Cypru (29th Cyprus Rally), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2001 roku, który odbył się w dniach 1 czerwca - 3 czerwca. Była to szósta runda czempionatu w tamtym roku i trzecia szutrowa, a także szósta w . Bazą rajdu było miasto Limassol. Zwycięzcami rajdu została brytyjska załoga Colin McRae i Nicky Grist w Fordzie Focusie WRC. Wyprzedzili oni rodaków Richarda Burnsa i w Subaru Imprezie WRC oraz Hiszpanów Carlosa Sainza i w Fordzie Focusie WRC. Z kolei w Production WRC zwyciężyła urugwajsko-argentyńska załoga i , jadący Mitsubishi Lancerem Evo VI. (pl)
|
