| dbo:abstract
|
- مجزرة قانا الأولى في 18 أبريل 1996 تمت في مركز قيادة فيجي التابع لقوات في قرية قانا جنوب لبنان، حيث قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي بقصف المقر بعد لجوء المدنيين إليه هربا من عملية عناقيد الغضب التي شنتها إسرائيل على لبنان، أدى قصف المقر إلى استشهاد 106 من المدنيين وإصابة الكثير بجروح. وقد اجتمع أعضاء مجلس الأمن للتصويت على قرار يدين إسرائيل ولكن الولايات المتحدة أجهضت القرار باستخدام حق النقض الفيتو. (ar)
- La Massacre de Qana de 1996 va ser un dels incidents més greus del conflicte àrab-israelià, que va ocórrer en un camp de la Nacions Unides en el sud del Líban, on centenars de persones s'havien refugiat, i el 18 d'abril de 1996 un bombardeig de les Forces de Defensa d'Israel va produir la mort de cent civils. (ca)
- Der Artillerieangriff auf Kana erfolgte am 18. April 1996 in Kana, einer Ortschaft südöstlich von Tyros, Libanon. Während heftiger Kämpfe zwischen der Israelischen Armee (IDF) und der Hisbollah-Miliz während der Operation Früchte des Zorns wurde ein mit Soldaten aus Fidschi besetzter Posten der UNIFIL-Beobachtertruppe von der israelischen Artillerie mit Granaten beschossen. Etwa 800 libanesische Zivilisten hatten dort Zuflucht vor den Kämpfen gesucht, wovon 106 getötet und etwa 116 weitere verletzt wurden. Vier UNIFIL-Soldaten wurden schwer verletzt. Der Vorfall wird auch als „Massaker von Kana“ bezeichnet, unter anderem von Human Rights Watch, dem Independent und der BBC. (de)
- La Masacre de Qana de 1996 fue uno de los incidentes más graves del conflicto árabe-israelí, que ocurrió en un campo de la Naciones Unidas en el sur del Líbano, adonde cientos de personas se habían refugiado, y el 18 de abril de 1996 un bombardeo de las Fuerzas de Defensa de Israel produjo la muerte de cien civiles. (es)
- The Qana massacre took place on April 18, 1996, near Qana, a village in Southern Lebanon, when the Israel Defense Forces fired artillery shells at a United Nations compound. The artillery barrage had been launched to cover an Israeli special forces unit after it had come under mortar fire launched from the vicinity of the compound and radioed a request for support. Of 800 Lebanese civilians who had taken refuge in the compound, 106 were killed and around 116 injured. Four Fijian United Nations Interim Force in Lebanon soldiers were also seriously injured. The attack occurred amid heavy fighting between the Israel Defense Forces and Hezbollah during Operation Grapes of Wrath. A United Nations investigation later stated that the Israeli shelling was deliberate, based on video evidence showing an Israeli reconnaissance drone over the compound before the shelling. The Israeli government at first denied the existence of the drone, but then said, after being told of the video evidence, that the drone was on a different mission. Israel categorically rejected the findings of the UN report concerning the incident. The incident would attract attention in later years after Naftali Bennett, the commander of the Israeli commando unit which had called in the barrage, entered politics, eventually becoming Prime Minister of Israel. (en)
- Le bombardement de Cana ou premier massacre de Cana a lieu le 18 avril 1996 près du village de Cana (Liban du Sud), causant la mort de 106 civils réfugiés dans un camp de Casques bleus, à la suite d'une opération de bombardement de l'armée israélienne. (fr)
- Op 18 april 1996 voerden Israëlische strijdkrachten een bombardement uit op het Libanese dorp Qana, ten zuidoosten van Tyrus. Tijdens gevechten tussen het Israëlische leger en Hezbollah in het kader van "Operation Grapes of Wrath", werd er een UNIFIL-basis in het dorp onder vuur genomen door Israëlisch artillerievuur. Zo'n 800 Libanese burgers moesten vluchten waarvan er 106 werden gedood en 116 gewond raakten. Vier UNIFIL-soldaten raakten ook zwaargewond. De gebeurtenis wordt ook wel het "Qanabloedbad" (Engels: Qana massacre) genoemd, door bijvoorbeeld Human Rights Watch en de BBC. In opdracht van de VN onderzocht de Nederlandse militair Frank van Kappen de vraag of de aanval een ongeluk geweest kon zijn. Hij concludeerde, mede op basis van een homevideo van een Noorse blauwhelm, dat er zeer waarschijnlijk Israëlische opzet in het spel was. (nl)
- Masakra w Kanie (1996), znana również jako Ostrzał w Kanie – miała miejsce 18 kwietnia 1996 r., w miejscowości Kana, w południowym Libanie. Masakra została przeprowadzona przez Izraelskie Siły Zbrojne ostrzeliwując pociskami artyleryjskimi posterunek sił pokojowych ONZ, zabijając 106 osób (w tym 52 dzieci), oraz raniąc ponad 116 cywili i 4 poważnie rannych żołnierzy sił pokojowych ONZ w Libanie pochodzących z Fidżi. Ostrzał był odwetem za ataki Hezbollahu na jedną z grup izraelskich sił specjalnych, które działały na północy Izraela i rozpoczął się ok. godziny 14:00 i trwał ok. 20 minut. Atak miał miejsce podczas walki między Izraelskimi Siłami Obronnymi, a Hezbollahem, podczas izraelskiej operacji Grona Gniewu. Dla upamiętnienia ofiar, w miejscu tragedii postawiono pomnik z nazwiskami wszystkich zmarłych. (pl)
- Бомбардировка Каны (1996) — обстрел израильской артиллерией поста миротворческих сил ООН в Ливане, в результате которого погибло около 100 беженцев (из них 52 детей) и ранено более 116 беженцев, находившихся под защитой ООН. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 34591 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- UNIFIL peacekeepers remove the remains of artillery attack victims (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
|
- UNIFIL compound, Qana, Lebanon (en)
|
| dbp:perps
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مجزرة قانا الأولى في 18 أبريل 1996 تمت في مركز قيادة فيجي التابع لقوات في قرية قانا جنوب لبنان، حيث قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي بقصف المقر بعد لجوء المدنيين إليه هربا من عملية عناقيد الغضب التي شنتها إسرائيل على لبنان، أدى قصف المقر إلى استشهاد 106 من المدنيين وإصابة الكثير بجروح. وقد اجتمع أعضاء مجلس الأمن للتصويت على قرار يدين إسرائيل ولكن الولايات المتحدة أجهضت القرار باستخدام حق النقض الفيتو. (ar)
- La Massacre de Qana de 1996 va ser un dels incidents més greus del conflicte àrab-israelià, que va ocórrer en un camp de la Nacions Unides en el sud del Líban, on centenars de persones s'havien refugiat, i el 18 d'abril de 1996 un bombardeig de les Forces de Defensa d'Israel va produir la mort de cent civils. (ca)
- Der Artillerieangriff auf Kana erfolgte am 18. April 1996 in Kana, einer Ortschaft südöstlich von Tyros, Libanon. Während heftiger Kämpfe zwischen der Israelischen Armee (IDF) und der Hisbollah-Miliz während der Operation Früchte des Zorns wurde ein mit Soldaten aus Fidschi besetzter Posten der UNIFIL-Beobachtertruppe von der israelischen Artillerie mit Granaten beschossen. Etwa 800 libanesische Zivilisten hatten dort Zuflucht vor den Kämpfen gesucht, wovon 106 getötet und etwa 116 weitere verletzt wurden. Vier UNIFIL-Soldaten wurden schwer verletzt. Der Vorfall wird auch als „Massaker von Kana“ bezeichnet, unter anderem von Human Rights Watch, dem Independent und der BBC. (de)
- La Masacre de Qana de 1996 fue uno de los incidentes más graves del conflicto árabe-israelí, que ocurrió en un campo de la Naciones Unidas en el sur del Líbano, adonde cientos de personas se habían refugiado, y el 18 de abril de 1996 un bombardeo de las Fuerzas de Defensa de Israel produjo la muerte de cien civiles. (es)
- Le bombardement de Cana ou premier massacre de Cana a lieu le 18 avril 1996 près du village de Cana (Liban du Sud), causant la mort de 106 civils réfugiés dans un camp de Casques bleus, à la suite d'une opération de bombardement de l'armée israélienne. (fr)
- Бомбардировка Каны (1996) — обстрел израильской артиллерией поста миротворческих сил ООН в Ливане, в результате которого погибло около 100 беженцев (из них 52 детей) и ранено более 116 беженцев, находившихся под защитой ООН. (ru)
- The Qana massacre took place on April 18, 1996, near Qana, a village in Southern Lebanon, when the Israel Defense Forces fired artillery shells at a United Nations compound. The artillery barrage had been launched to cover an Israeli special forces unit after it had come under mortar fire launched from the vicinity of the compound and radioed a request for support. Of 800 Lebanese civilians who had taken refuge in the compound, 106 were killed and around 116 injured. Four Fijian United Nations Interim Force in Lebanon soldiers were also seriously injured. (en)
- Op 18 april 1996 voerden Israëlische strijdkrachten een bombardement uit op het Libanese dorp Qana, ten zuidoosten van Tyrus. Tijdens gevechten tussen het Israëlische leger en Hezbollah in het kader van "Operation Grapes of Wrath", werd er een UNIFIL-basis in het dorp onder vuur genomen door Israëlisch artillerievuur. Zo'n 800 Libanese burgers moesten vluchten waarvan er 106 werden gedood en 116 gewond raakten. Vier UNIFIL-soldaten raakten ook zwaargewond. De gebeurtenis wordt ook wel het "Qanabloedbad" (Engels: Qana massacre) genoemd, door bijvoorbeeld Human Rights Watch en de BBC. (nl)
- Masakra w Kanie (1996), znana również jako Ostrzał w Kanie – miała miejsce 18 kwietnia 1996 r., w miejscowości Kana, w południowym Libanie. Masakra została przeprowadzona przez Izraelskie Siły Zbrojne ostrzeliwując pociskami artyleryjskimi posterunek sił pokojowych ONZ, zabijając 106 osób (w tym 52 dzieci), oraz raniąc ponad 116 cywili i 4 poważnie rannych żołnierzy sił pokojowych ONZ w Libanie pochodzących z Fidżi. Dla upamiętnienia ofiar, w miejscu tragedii postawiono pomnik z nazwiskami wszystkich zmarłych. (pl)
|
| rdfs:label
|
- مجزرة قانا 1996 (ar)
- Massacre de Qana de 1996 (ca)
- Artillerieangriff auf Kana (de)
- Masacre de Qana de 1996 (es)
- Bombardement de Cana de 1996 (fr)
- Bombardement op Qana (nl)
- Qana massacre (en)
- Masakra w Kanie (1996) (pl)
- Бомбардировка Каны (1996) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(35.298999786377 33.208999633789)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_Remove_Artillery_Attack_Victim_Remains.jpg?width=300)
_Remove_Artillery_Attack_Victim_Remains.jpg){kind=link}