| dbo:abstract
|
- General elections were held in Singapore on 3 September 1988. President Wee Kim Wee dissolved parliament on 17 August 1988 on the advice of Prime Minister Lee Kuan Yew. The result was a victory for the People's Action Party, which won 80 of the 81 seats. Though the total eligible voter population surpassed 1 million in 1976, this was the first time that the total eligible voter population in contested seats and voter turnout exceeded 1 million. This feat will not be repeated again until 2006 or 18 years later. (en)
- Am 3. September 1988 fanden in Singapur Parlamentswahlen statt. Das Ergebnis war ein Sieg für die People's Action Party, die 80 der 81 Sitze gewann. Die Wahlbeteiligung lag bei 94,7 %, obwohl diese Zahl die Wahlbeteiligung in den 50 zu beanstandenden Wahlkreisen darstellt, wobei PAP-Kandidaten in den anderen 31 Wahlkreisen Wanderungen erhielten. (de)
- Las elecciones generales de Singapur de 1988 se celebraron el sábado 3 de septiembre del mencionado año para configurar el 7.º Parlamento, que ejercería sus funciones desde el 9 de enero de 1989 hasta, a más tardar, 1994. Se realizaron ocho meses antes de lo previsto después de que la legislatura anterior fuera disuelta por el presidente Wee Kim Wee por consejo del primer ministro Lee Kuan Yew el 17 de agosto, cuando su fecha de disolución original era el 25 de febrero de 1990. Fueron las novenas elecciones generales desde las instauración del sufragio universal en 1955 y las sextas desde la independencia del país asiático. La nominación de candidatos tuvo lugar el 24 de agosto, por lo que la campaña duró diez días. El 16 de septiembre, después de las elecciones, fueron designados dos Miembros del Parlamento No Circunscripcionales (NCMP) para los candidatos de la oposición derrotados con mejor desempeño electoral. Estos comicios se consideraron un punto de inflexión en la historia electoral singapurense. Para empezar, fueron las últimas elecciones en las que Lee Kuan Yew, primer ministro y jefe de gobierno desde 1959, encabezó al oficialista y hegemónico Partido de Acción Popular (PAP). El sistema electoral, hasta entonces de escrutinio mayoritario uninominal, fue modificado con la introducción de las Circunscripciones de Representación Grupal (GRC) cuyo objetivo era ampliar la representación de las minorías raciales. Hubo 13 GRC en estos comicios, además de 41 distritos uninominales. El opositor Partido de los Trabajadores (WP), encabezado por J. B. Jeyaretnam, logró fortalecerse al absorber a otros dos partidos, el Frente Socialista (BS) y al Frente Unido de Singapur (SUF), lo que le permitió presentar la mayor cantidad de candidatos de su historia, con 32 postulantes (más de la mitad que en la anterior elección y solo 9 por debajo de una mayoría absoluta). El PAP obtuvo nueve escaños sin oposición el día de la nominación luego de que no se presentaran candidatos opositores en tres GRC y dos SMC. Finalmente, en los comicios, el oficialismo retuvo con éxito su aplastante mayoría con 80 de los 81 escaños en disputa. Sin embargo, experimentó una segunda caída en términos de voto popular, con un 63,17% de los sufragios. El Partido de los Trabajadores (WP) fracasó en obtener escaños electos, pero en contraste recibió el mayor voto popular nacional de toda su historia con un 16,72%, el más alto para un partido opositor desde la independencia, y estuvo a escasos votos de triunfar en la circunscripción grupal de Eunos, resultado que le permitiría acceder a la representación parlamentaria no circunscripcional. Se trató de la última instancia, hasta la fecha, en la que el WP no ha obtenido al menos un escaño parlamentario electo, si bien no se vio fuera del legislativo. El Partido Demócrata de Singapur (SDP), dirigido por Chiam See Tong, logró retener el escaño de Potong Pasir en manos de su líder y lograr un 11,80% de los votos a nivel nacional. En cuarto lugar se ubicó el Partido de al Solidaridad Nacional (NSP), de reciente fundación, con un 3,76%. Los demás partidos y candidatos independientes obtuvieron resultados marginales. La participación fue del 94,70% del electorado registrado en circunscripciones disputadas. Cinco candidatos perdieron su depósito al recibir menos del 12,50% de los votos. Lee Kuan Yew dimitió como primer ministro en noviembre de 1990, anunciando su intención de que el liderazgo del PAP se renovara y diera paso a una nueva generación de líderes. Fue sucedido por Goh Chok Tong, viceprimer ministro y parlamentario por la GRC de Marine Parade. Goh convocó a comicios anticipados en 1991, con la intención de consolidar su mandato personal, convirtiendo al Parlamento electo en 1988 en la legislatura de menor duración de la historia del país. (es)
|
| rdfs:comment
|
- General elections were held in Singapore on 3 September 1988. President Wee Kim Wee dissolved parliament on 17 August 1988 on the advice of Prime Minister Lee Kuan Yew. The result was a victory for the People's Action Party, which won 80 of the 81 seats. Though the total eligible voter population surpassed 1 million in 1976, this was the first time that the total eligible voter population in contested seats and voter turnout exceeded 1 million. This feat will not be repeated again until 2006 or 18 years later. (en)
- Am 3. September 1988 fanden in Singapur Parlamentswahlen statt. Das Ergebnis war ein Sieg für die People's Action Party, die 80 der 81 Sitze gewann. Die Wahlbeteiligung lag bei 94,7 %, obwohl diese Zahl die Wahlbeteiligung in den 50 zu beanstandenden Wahlkreisen darstellt, wobei PAP-Kandidaten in den anderen 31 Wahlkreisen Wanderungen erhielten. (de)
- Las elecciones generales de Singapur de 1988 se celebraron el sábado 3 de septiembre del mencionado año para configurar el 7.º Parlamento, que ejercería sus funciones desde el 9 de enero de 1989 hasta, a más tardar, 1994. Se realizaron ocho meses antes de lo previsto después de que la legislatura anterior fuera disuelta por el presidente Wee Kim Wee por consejo del primer ministro Lee Kuan Yew el 17 de agosto, cuando su fecha de disolución original era el 25 de febrero de 1990. Fueron las novenas elecciones generales desde las instauración del sufragio universal en 1955 y las sextas desde la independencia del país asiático. La nominación de candidatos tuvo lugar el 24 de agosto, por lo que la campaña duró diez días. El 16 de septiembre, después de las elecciones, fueron designados dos Mie (es)
|
