| dbo:abstract
|
- Η Νερόλι Φέρχολ (αγγλικά: Neroli Susan Fairhall, 26 Αυγούστου 1944 - 11 Ιουνίου 2006) ήταν Νεοζηλανδή αθλήτρια της τοξοβολίας, η πρώτη παραπληγική αθλήτρια που πήρε μέρος σε Ολυμπιακούς Αγώνες (στους Παραολυμπιακούς των ετών 1972, 1980, 1988 και του 2000). Τιμήθηκε με τον τίτλο του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. (el)
- Neroli Susan Fairhall (* 26. August 1944 in Christchurch, Canterbury, Neuseeland; † 11. Juni 2006 in Wellington) war eine neuseeländische Sportlerin, die als erster Mensch mit Querschnittlähmung an den Olympischen Spielen teilnahm. (de)
- Neroli Susan Fairhall MBE (26 de agosto de 1944 - 11 de junio de 2006) fue una atleta de Nueva Zelanda y la primera competidora parapléjica en los Juegos Olímpicos. (es)
- Neroli Fairhall, née le 26 août 1944 à Christchurch et morte le 11 juin 2006 à Wellington, est une archère et athlète néo-zélandaise. Elle est la première personne paraplégique à se qualifier pour participer aux Jeux olympiques. Elle est également la première personne qualifiée pour les Jeux olympiques après avoir pris part aux Jeux paralympiques. (fr)
- Neroli Susan Fairhall MBE (26 August 1944 – 11 June 2006) was a New Zealand athlete, who was the first paraplegic competitor in the Olympic Games. (en)
- ネロリ・フェアホール （Neroli Susan Fairhall、1944年8月26日 - 2006年6月11日) は、ニュージーランドのアーチェリー選手。クライストチャーチ出身。 フェアホールは、1969年にバイク事故に遭遇し下半身不随に陥る。体の自由が利かなくなっても不屈の闘志でハンデを克服。1976年からアーチェリーに取り組みニュージーランドの国内タイトルを取るまでに成長。1982年に正式種目として採用されたコモンウェルスゲームズにおいて、健常者を押さえ金メダルを獲得。2年後のロサンゼルスオリンピックには、車いすの選手として史上初めてオリンピック出場を果たした。 フェアホールは、世界選手権、パラリンピック、その他の世界大会でも数多くのメダルを獲得。彼女の活躍に、2000年シドニーパラリンピックの際、大英帝国勲章が授けられた。 フェアホールは、競技から引退後もクライストチャーチのアーチェリークラブで指導者として活躍していたが、2006年6月11日に機能障害から来る病気によりこの世を去った。 (ja)
- Neroli Susan Fairhall MBE (Christchurch, 26 augustus 1944 - aldaar, 11 juni 2006) was een Nieuw-Zeelands boogschutter. Fairhall was de eerste sporter die met een paraplegie deelnam aan de Olympische Spelen. Zij had de verlamming opgelopen door een motorongeluk toen ze vierentwintig was. Omdat ze in een rolstoel belandde kon ze niet meer aan paardensport doen en stapte ze over naar boogschieten. In 1980 werd ze gekwalificeerd voor de Olympische Spelen in Moskou, maar deed niet mee vanwege de boycot door 65 landen. Bij de Paralympische Spelen in Arnhem datzelfde jaar won ze de gouden medaille. Op de Gemenebestspelen in 1982 won ze opnieuw goud. Fairhall vertegenwoordigde Nieuw-Zeeland in 1984 op de Olympische Spelen in Los Angeles, maar viel buiten de prijzen.Ze werd meerdere keren nationaal kampioen. In 2000 werd ze benoemd tot lid in de Orde van het Britse Rijk. Nadat ze zich terugtrok uit de actieve sport, bleef ze zich als coach inzetten voor het boogschieten. (nl)
- Neroli Fairhall (Christchurch, 26 agosto 1944 – 11 giugno 2006) è stata un'arciera neozelandese, prima sportiva paraplegica a partecipare ai Giochi olimpici. (it)
- Neroli Susan Fairhall MBE (Christchurch, 26 de agosto de 1944 – Wellington, 11 de junho de 2006) foi uma arqueira neozelandesa, sendo a primeira competidora paraplégica a participar dos Jogos Olímpicos. Fairhall iniciou no tiro com arco após sofrer um acidente de motocicleta que a paralisou da cintura para baixo, interrompendo a sua carreira no atletismo. Ela conseguiu se classificar para os Jogos Olímpicos de 1984, em Los Angeles, atirando pela Nova Zelândia e terminou a competição individual em 35º lugar. Pela participação tornou-se a primeira atleta com paraplegia a competir nos Jogos Olímpicos. Dois anos antes, quando o tiro com arco foi introduzido pela primeira nos Jogos da Commonwealth, em Brisbane 1982, Fairhall conquistou a medalha de ouro. Campeã nacional por muitos anos, ganhou diversas medalhas e títulos como atleta paraolímpica, entre eles o Campeonato Mundial de Tiro com Arco da IPC e muitos torneios internacionais. Ela participou de quatro Jogos Paraolímpicos, em 1972, 1980, 1988 e 2000. Em sua primeira aparição, competiu no atletismo. Nos Jogos de 1980, participou tanto do atletismo quanto do tiro com arco, ganhando uma medalha de ouro no segundo. Nas Paraolimpíadas de 1988 e 2000 ela competiu apenas no tiro com arco. Neroli Fairhall foi premiada com a Ordem do Império Britânico pelos serviços prestados ao esporte. Após a aposentadoria, continuou a treinar em seu clube de tiro com arco, em Christchurch. Morreu em 11 de junho de 2006, de 61 anos, devido a uma doença originada a partir de sua deficiência. (pt)
- Нероли Сьюзан Фэйрхолл (англ. Neroli Susan Fairhall; 26 августа 1944, Крайстчерч, Новая Зеландия — 11 июня 2006, там же) — новозеландская спортсменка, ставшая первой в истории участницей Олимпийских игр, страдавшей параличом нижних конечностей. Фэйрхолл родилась в Крайстчерче; занялась стрельбой из лука после аварии на мотоцикле, которая парализовала её от талии вниз, завершив её предыдущую спортивную карьеру. Она смогла выступить на летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе, заняв последнее 35 место. Фэйрхолл выиграла золотую медаль, когда стрельба из лука была впервые введена в программу Играх Содружества в Брисбене в 1982 году. Чемпионка Новой Зеландии на протяжении многих лет, Фэйрхолл завоевала медали и титулы на Паралимпийских играх, чемпионат мира IPC-Стрельба из лука и многих международных турниров. Она четыре раз участвовала в Паралимпийских играх, в 1972, 1980, 1988 и 2000. В свои первые Паралимпийские игры она конкурировала в легкой атлетике. На Летних Паралимпийских играх 1980 года она приняла участие и в легкой атлетике, и в стрельбе из лука, завоевав золотую медаль в последнем виде спорта. На летних Паралимпийских играх 1988 и 2000 годов конкурировала в стрельбе из лука. Фэйрхолл была награждена орденом Британской империи (MBE) за заслуги в спорте. Она продолжала выступать в качестве тренера в своём клубе стрельбы из лука. Умерла 11 июня 2006 года в возрасте 61 от болезни, связанной с её инвалидностью. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Νερόλι Φέρχολ (αγγλικά: Neroli Susan Fairhall, 26 Αυγούστου 1944 - 11 Ιουνίου 2006) ήταν Νεοζηλανδή αθλήτρια της τοξοβολίας, η πρώτη παραπληγική αθλήτρια που πήρε μέρος σε Ολυμπιακούς Αγώνες (στους Παραολυμπιακούς των ετών 1972, 1980, 1988 και του 2000). Τιμήθηκε με τον τίτλο του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. (el)
- Neroli Susan Fairhall (* 26. August 1944 in Christchurch, Canterbury, Neuseeland; † 11. Juni 2006 in Wellington) war eine neuseeländische Sportlerin, die als erster Mensch mit Querschnittlähmung an den Olympischen Spielen teilnahm. (de)
- Neroli Susan Fairhall MBE (26 de agosto de 1944 - 11 de junio de 2006) fue una atleta de Nueva Zelanda y la primera competidora parapléjica en los Juegos Olímpicos. (es)
- Neroli Fairhall, née le 26 août 1944 à Christchurch et morte le 11 juin 2006 à Wellington, est une archère et athlète néo-zélandaise. Elle est la première personne paraplégique à se qualifier pour participer aux Jeux olympiques. Elle est également la première personne qualifiée pour les Jeux olympiques après avoir pris part aux Jeux paralympiques. (fr)
- Neroli Susan Fairhall MBE (26 August 1944 – 11 June 2006) was a New Zealand athlete, who was the first paraplegic competitor in the Olympic Games. (en)
- ネロリ・フェアホール （Neroli Susan Fairhall、1944年8月26日 - 2006年6月11日) は、ニュージーランドのアーチェリー選手。クライストチャーチ出身。 フェアホールは、1969年にバイク事故に遭遇し下半身不随に陥る。体の自由が利かなくなっても不屈の闘志でハンデを克服。1976年からアーチェリーに取り組みニュージーランドの国内タイトルを取るまでに成長。1982年に正式種目として採用されたコモンウェルスゲームズにおいて、健常者を押さえ金メダルを獲得。2年後のロサンゼルスオリンピックには、車いすの選手として史上初めてオリンピック出場を果たした。 フェアホールは、世界選手権、パラリンピック、その他の世界大会でも数多くのメダルを獲得。彼女の活躍に、2000年シドニーパラリンピックの際、大英帝国勲章が授けられた。 フェアホールは、競技から引退後もクライストチャーチのアーチェリークラブで指導者として活躍していたが、2006年6月11日に機能障害から来る病気によりこの世を去った。 (ja)
- Neroli Fairhall (Christchurch, 26 agosto 1944 – 11 giugno 2006) è stata un'arciera neozelandese, prima sportiva paraplegica a partecipare ai Giochi olimpici. (it)
- Neroli Susan Fairhall MBE (Christchurch, 26 augustus 1944 - aldaar, 11 juni 2006) was een Nieuw-Zeelands boogschutter. Fairhall was de eerste sporter die met een paraplegie deelnam aan de Olympische Spelen. Zij had de verlamming opgelopen door een motorongeluk toen ze vierentwintig was. Omdat ze in een rolstoel belandde kon ze niet meer aan paardensport doen en stapte ze over naar boogschieten. (nl)
- Neroli Susan Fairhall MBE (Christchurch, 26 de agosto de 1944 – Wellington, 11 de junho de 2006) foi uma arqueira neozelandesa, sendo a primeira competidora paraplégica a participar dos Jogos Olímpicos. Dois anos antes, quando o tiro com arco foi introduzido pela primeira nos Jogos da Commonwealth, em Brisbane 1982, Fairhall conquistou a medalha de ouro. (pt)
- Нероли Сьюзан Фэйрхолл (англ. Neroli Susan Fairhall; 26 августа 1944, Крайстчерч, Новая Зеландия — 11 июня 2006, там же) — новозеландская спортсменка, ставшая первой в истории участницей Олимпийских игр, страдавшей параличом нижних конечностей. Фэйрхолл родилась в Крайстчерче; занялась стрельбой из лука после аварии на мотоцикле, которая парализовала её от талии вниз, завершив её предыдущую спортивную карьеру. Она смогла выступить на летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе, заняв последнее 35 место. (ru)
|
