| dbo:abstract
|
- 63. ročník cyklistického závodu Giro d'Italia se konal mezi 15. květnem a 7. červnem 1980. Vítězem se stal Francouz Bernard Hinault, který se díky tomuto vítězství stal čtvrtým jezdcem v historii s alespoň jedním vítězstvím na všech 3 Grand Tours. Obhájce vítězství Giuseppe Saronni vyhrál bodovací soutěž, vyhrál vrchařskou soutěž a vyhrál soutěž jezdců do 24 let. Tým Bianchi–Piaggio se stal vítězem soutěže týmů. (cs)
- طواف إيطاليا 1980 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 15 مايو - 7 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 4025 كم بسرعة 35.897 كم/س، استغرق السباق 112 ساعة 08 دقيقة 20 ثانية. فاز به الفرنسي بيرنار إينو. (ar)
- The 1980 Giro d'Italia was the 63rd running of the Giro. It started in Genoa, on 15 May, with a 7 km (4.3 mi) prologue and concluded in Milan, on 8 June, with a 114 km (70.8 mi) mass-start stage. A total of 130 riders from thirteen teams entered the 22-stage race, that was won by Frenchman Bernard Hinault of the Renault-Gitane-Campagnolo team. The second and third places were taken by Italians Wladimiro Panizza and Giovanni Battaglin, respectively. Amongst the other classifications that the race awarded, Gis Gelati's Giuseppe Saronni won the points classification, Claudio Bortolotto of Mobilifico San Giacomo-Benotto won the mountains classification, and Bianchi-Piaggio's Tommy Prim completed the Giro as the best rider aged 24 or under in the general classification, finishing fourth overall. Bianchi-Piaggio finishing as the winners of the team classification, ranking each of the twenty teams contesting the race by lowest cumulative time. (en)
- Der 63. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 4025,5 Kilometern vom 15. Mai bis zum 8. Juni 1980 ausgetragen und vom Franzosen Bernard Hinault gewonnen. Es war bei seinem Debüt auch gleichzeitig der erste Gesamtsieg. Von den 130 gestarteten Fahrern erreichten 89 das Ziel in Mailand. (de)
- 1980ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 63. edizioa izan zen. 1980ko maiatzak 15 eta ekainak 6 artean ospatu zen, sarrerako bat eta 22 etapatan banatutako 4025 kilometroko ibilbidea eginez, garaileak, batez beste, 35,897 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Bernard Hinault izan zen garailea, Wladimiro Panizza eta Giovanni Battaglin garaituz, berarekin batera podiumean egon zirenak. (eu)
- La 63ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 15 de mayo y el 7 de junio de 1980, con un recorrido de 22 etapas y 4025 km, que se recorrieron a una velocidad media de 35,897 km/h. Juan Fernández logró la única victoria española en la ronda italiana de este año, y Faustino Rupérez fue el mejor clasificado, undécimo. Bernard Hinault lograba su primer Giro de Italia, al imponerse a los italianos Wladimiro Panizza y Giovanni Battaglin, que le acompañaron en el podio. (es)
- La 63e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Gênes le 15 mai 1980 et est arrivée à Milan le 7 juin. Long de 4 025,5 km, ce Giro a été remporté par le Français Bernard Hinault, devant les Italiens Wladimiro Panizza et Giovanni Battaglin. Le champion breton est le second Français après Jacques Anquetil à remporter cette épreuve. Il récidivera en 1982 et 1985. (fr)
- In 1980 ging de 63e Giro d'Italia op 15 mei van start in Genua. Hij eindigde op 7 juni in Milaan. Er stonden 130 renners verdeeld over 13 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Bernard Hinault. Aantal ritten: 22Totale afstand: 4025.5 kmGemiddelde snelheid: 35.897 km/hAantal deelnemers: 130 (nl)
- Il Giro d'Italia 1980, sessantatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 15 maggio al 7 giugno 1980, per un percorso totale di 4 026 km. Fu vinto dal francese Bernard Hinault. Hinault sbaragliò la concorrenza sul Passo dello Stelvio, accompagnato dal fido scudiero Jean-René Bernaudeau a cui lasciò la vittoria di tappa. Giuseppe Saronni, vincitore l'anno precedente, uscì presto di classifica ma s'impose in ben sette tappe (inclusa la cronometro del penultimo giorno), dominando la classifica a punti, mentre Francesco Moser, ancora in lizza per la vittoria finale, dovette ritirarsi durante la ventesima tappa a causa di una caduta. Venne trasmesso in tv dalla Rai Rete 2 e in radio da Rai Radio1. (it)
- ジロ・デ・イタリア 1980(Giro d'Italia 1980) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の63回目のレースである。1980年5月15日から6月8日まで全22区間、全行程4025kmで行われた。 (ja)
- Giro d'Italia 1980 foi a sexagésima terceira edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 15 de maio e 8 de junho de 1980. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 4.025 km. O vencedor foi o ciclista francês Bernard Hinault. Largaram 130 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 35,897 km/h. (pt)
- 63-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура, который прошёл по дорогам Италии с 15 мая по 7 июня 1980. Старт состоялся в Генуии, а финишировала гонка в Милане. Победу впервые одержал француз Бернар Ино. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 63. ročník cyklistického závodu Giro d'Italia se konal mezi 15. květnem a 7. červnem 1980. Vítězem se stal Francouz Bernard Hinault, který se díky tomuto vítězství stal čtvrtým jezdcem v historii s alespoň jedním vítězstvím na všech 3 Grand Tours. Obhájce vítězství Giuseppe Saronni vyhrál bodovací soutěž, vyhrál vrchařskou soutěž a vyhrál soutěž jezdců do 24 let. Tým Bianchi–Piaggio se stal vítězem soutěže týmů. (cs)
- طواف إيطاليا 1980 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 15 مايو - 7 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 4025 كم بسرعة 35.897 كم/س، استغرق السباق 112 ساعة 08 دقيقة 20 ثانية. فاز به الفرنسي بيرنار إينو. (ar)
- Der 63. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 4025,5 Kilometern vom 15. Mai bis zum 8. Juni 1980 ausgetragen und vom Franzosen Bernard Hinault gewonnen. Es war bei seinem Debüt auch gleichzeitig der erste Gesamtsieg. Von den 130 gestarteten Fahrern erreichten 89 das Ziel in Mailand. (de)
- 1980ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 63. edizioa izan zen. 1980ko maiatzak 15 eta ekainak 6 artean ospatu zen, sarrerako bat eta 22 etapatan banatutako 4025 kilometroko ibilbidea eginez, garaileak, batez beste, 35,897 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Bernard Hinault izan zen garailea, Wladimiro Panizza eta Giovanni Battaglin garaituz, berarekin batera podiumean egon zirenak. (eu)
- La 63ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 15 de mayo y el 7 de junio de 1980, con un recorrido de 22 etapas y 4025 km, que se recorrieron a una velocidad media de 35,897 km/h. Juan Fernández logró la única victoria española en la ronda italiana de este año, y Faustino Rupérez fue el mejor clasificado, undécimo. Bernard Hinault lograba su primer Giro de Italia, al imponerse a los italianos Wladimiro Panizza y Giovanni Battaglin, que le acompañaron en el podio. (es)
- La 63e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Gênes le 15 mai 1980 et est arrivée à Milan le 7 juin. Long de 4 025,5 km, ce Giro a été remporté par le Français Bernard Hinault, devant les Italiens Wladimiro Panizza et Giovanni Battaglin. Le champion breton est le second Français après Jacques Anquetil à remporter cette épreuve. Il récidivera en 1982 et 1985. (fr)
- In 1980 ging de 63e Giro d'Italia op 15 mei van start in Genua. Hij eindigde op 7 juni in Milaan. Er stonden 130 renners verdeeld over 13 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Bernard Hinault. Aantal ritten: 22Totale afstand: 4025.5 kmGemiddelde snelheid: 35.897 km/hAantal deelnemers: 130 (nl)
- ジロ・デ・イタリア 1980(Giro d'Italia 1980) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の63回目のレースである。1980年5月15日から6月8日まで全22区間、全行程4025kmで行われた。 (ja)
- Giro d'Italia 1980 foi a sexagésima terceira edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 15 de maio e 8 de junho de 1980. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 4.025 km. O vencedor foi o ciclista francês Bernard Hinault. Largaram 130 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 35,897 km/h. (pt)
- 63-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура, который прошёл по дорогам Италии с 15 мая по 7 июня 1980. Старт состоялся в Генуии, а финишировала гонка в Милане. Победу впервые одержал француз Бернар Ино. (ru)
- The 1980 Giro d'Italia was the 63rd running of the Giro. It started in Genoa, on 15 May, with a 7 km (4.3 mi) prologue and concluded in Milan, on 8 June, with a 114 km (70.8 mi) mass-start stage. A total of 130 riders from thirteen teams entered the 22-stage race, that was won by Frenchman Bernard Hinault of the Renault-Gitane-Campagnolo team. The second and third places were taken by Italians Wladimiro Panizza and Giovanni Battaglin, respectively. (en)
- Il Giro d'Italia 1980, sessantatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 15 maggio al 7 giugno 1980, per un percorso totale di 4 026 km. Fu vinto dal francese Bernard Hinault. Venne trasmesso in tv dalla Rai Rete 2 e in radio da Rai Radio1. (it)
|
