| dbo:abstract
|
- بطولة كأس الإنتركونتيننتال 1962 التي جمعت نادي سانتوس البرازيلي بطل كأس ليبرتادوريس 1962 ونادي بينفيكا البرتغالي بطل كأس أوروبا 1961-62 . وفاز نادي سانتوس بلقب لأول مرة. (ar)
- Třetí ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 19. září a 17. října 1962. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz Poháru mistrů evropských zemí 1961/62, Benfica Lisabon, a vítěz , Santos FC. Vítězem se stal brazilský klub, který zvítězil v obou střetnutích celkovým skóre 8:4. (cs)
- The 1962 Intercontinental Cup was a football tie held over two legs between Brazilian club Santos, winners of the 1962 Copa Libertadores, and Portuguese club Benfica, winners of the 1961–62 European Cup. Santos won the Intercontinental Cup for the first time. The tie is remembered as pitching Brazilian player Pelé against Portuguese player Eusébio, two of the leading players of the 1960s, who played against each other on only three occasions. It is considered that the second leg, Santos' 2–5 win in Lisbon, in which Pelé scored a hat-trick, was the greatest performance ever seen in the competition. (en)
- La Copa Intercontinental de 1962 fue la 3º edición del torneo. En esta copa se enfrentaron el Santos de Brasil y el Benfica de Portugal, ganadores de la Copa Libertadores 1962 y la Copa de Campeones de Europa 1961-62 respectivamente. El ganador fue el Santos de Brasil ganando ambos partidos, dirigidos por el gran astro brasileño Pelé al anotar 5 goles en dos partidos, siendo el segundo equipo sudamericano en la historia en convertirse en Campeón del Mundo. (es)
- La Coupe intercontinentale 1962 est la troisième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club portugais du Benfica Lisbonne, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1961-1962, au club brésilien du Santos FC, vainqueur de la Copa Libertadores 1962. Il s'agit de la première apparition du Santos FC dans cette compétition tandis que le Benfica Lisbonne en est à sa deuxième participation consécutive. Le vainqueur est décidé selon le barème suivant : deux points pour une victoire, un point pour un match nul et zéro point pour une défaite. En cas d'égalité, un match d'appui est joué. Le match aller se déroule au Maracanã de Rio de Janeiro, le 19 septembre 1962 devant 90 000 spectateurs et est arbitré par le Paraguayen Rubén Cabrera. Les Brésiliens s'imposent 3-2. Le match retour se déroule à l'Estádio da Luz de Lisbonne, le 11 octobre 1962 devant 70 000 spectateurs. La rencontre arbitrée par le Français Pierre Schwinte est remportée par Santos sur le score de 5-2. Le club de Rio remporte ainsi sa première coupe intercontinentale. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA. (fr)
- Piala Interkontinental 1962 adalah pertandingan sepak bola pada19 September dan 11 Oktober 1962 antara Benfica dari Portugal, juara Piala Champions Eropa 1961-62 melawan Santos dari Brasil, juara . Laga dimainkan di di Lisbon dan Estádio do Maracanã di Rio de Janeiro. (in)
- 1962년 인터콘티넨털컵(1962 Intercontinental Cup)은 1962년 9월 19일과 10월 11일에 열린 3번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1961-62년 유러피언컵 우승 팀인 벤피카와 1962년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 산투스가 맞붙었다. 1차전 경기는 브라질 리우데자네이루에 위치한 마라카낭에서, 2차전 경기는 포르투갈 리스본에 위치한 이스타디우 다 루스에서 열렸다. 벤피카가 산투스를 합계 8-4로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Mecze o Puchar Interkontynentalny 1962 zostały rozegrane 19 września i 11 października 1962 pomiędzy Benficą Lizbona, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1961/62 oraz Santosem FC, triumfatorem Copa Libertadores 1962. Santos wygrał dwumecz 8:4, wygrywając 3:2 w pierwszym meczu w Rio de Janeiro, oraz 5:2 w rewanżu w Lizbonie. (pl)
- La Coppa Intercontinentale 1962 è stata la terza edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. (it)
- De Wereldbeker van 1962 werd gespeeld tussen het Portugese SL Benfica en het Braziliaanse Santos FC. De Zuid-Amerikanen wisten als eerste beide wedstrijden van de wereldbeker te winnen. Santos won in eigen land met 3-2 en versloeg Benfica in Lissabon met 2-5. Voor stervoetballer Pelé was het zijn eerste van twee opeenvolgende wereldbekers met Santos. In de heenwedstrijd scoorde hij een hattrick. (nl)
- A terceira edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1962. Foi disputada em duas partidas entre o campeão europeu e o campeão sul-americano nos dias 19 de setembro de 1962 e 11 de outubro. Nesse ano, pela primeira vez, os clubes participantes eram de países lusófonos: Brasil e Portugal. O campeão foi o Santos, que conquistou esse título pela primeira vez na ocasião. A majestosa equipe liderada por Pelé não deu nenhuma chance ao Benfica de Eusébio. Com duas vitórias, o time da Vila Belmiro venceu o torneio, com grande destaque no segundo jogo, em Portugal, onde o Santos venceu por um expressivo 5-2 em pleno Estádio da Luz, em Lisboa Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- Interkontinentala cupen 1962 var den tredje upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i två matcher mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll. Europa representerades av Benfica från Lissabon, Portugal som vann Europacupen 1961–62. Sydamerika representerades av Santos från Rio de Janeiro, Brasilien som vann Copa Libertadores 1962. Lagen möttes vid två tillfällen. Santos vann cupen efter två vinster. (sv)
- Межконтинентальный кубок 1962 — 3-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоял из двух матчей, сыгранных 19 сентября 1962 года и 11 октября 1962 года. Прошёл между бразильским клубом Сантос, победителем Кубка Либертадорес 1962, и португальским клубом Бенфика, победителем Кубка европейских чемпионов 1961/62. (ru)
- 1962年洲際盃是由巴西的山度士（1962年南美自由盃冠軍）與葡萄牙的賓菲加（1961–62年歐洲冠軍盃冠軍）對陣。最終，山度士首次贏得洲際盃錦標。 (zh)
|
| dbo:event
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11176 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 73000 (xsd:integer)
- 85459 (xsd:integer)
|
| dbp:body
| |
| dbp:caption
|
- Both teams lining up before the second match (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1962-09-19 (xsd:date)
- 1962-10-11 (xsd:date)
|
| dbp:details
|
- Santos won 4–0 on points (en)
|
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- *Pelé
*Coutinho (en)
- *Eusébio
*Santana (en)
- *Pelé
*Coutinho
*Pepe (en)
- *Santana (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:leftarm
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _collar (en)
- _collarwhite (en)
|
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Pierre Schwinte (en)
- Rubén Cabrera (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:round
|
- First leg (en)
- Second leg (en)
|
| dbp:score
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
| |
| dbp:title
|
- 1962 (xsd:integer)
- Benfica (en)
- Santos (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بطولة كأس الإنتركونتيننتال 1962 التي جمعت نادي سانتوس البرازيلي بطل كأس ليبرتادوريس 1962 ونادي بينفيكا البرتغالي بطل كأس أوروبا 1961-62 . وفاز نادي سانتوس بلقب لأول مرة. (ar)
- Třetí ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 19. září a 17. října 1962. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz Poháru mistrů evropských zemí 1961/62, Benfica Lisabon, a vítěz , Santos FC. Vítězem se stal brazilský klub, který zvítězil v obou střetnutích celkovým skóre 8:4. (cs)
- La Copa Intercontinental de 1962 fue la 3º edición del torneo. En esta copa se enfrentaron el Santos de Brasil y el Benfica de Portugal, ganadores de la Copa Libertadores 1962 y la Copa de Campeones de Europa 1961-62 respectivamente. El ganador fue el Santos de Brasil ganando ambos partidos, dirigidos por el gran astro brasileño Pelé al anotar 5 goles en dos partidos, siendo el segundo equipo sudamericano en la historia en convertirse en Campeón del Mundo. (es)
- Piala Interkontinental 1962 adalah pertandingan sepak bola pada19 September dan 11 Oktober 1962 antara Benfica dari Portugal, juara Piala Champions Eropa 1961-62 melawan Santos dari Brasil, juara . Laga dimainkan di di Lisbon dan Estádio do Maracanã di Rio de Janeiro. (in)
- 1962년 인터콘티넨털컵(1962 Intercontinental Cup)은 1962년 9월 19일과 10월 11일에 열린 3번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1961-62년 유러피언컵 우승 팀인 벤피카와 1962년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 산투스가 맞붙었다. 1차전 경기는 브라질 리우데자네이루에 위치한 마라카낭에서, 2차전 경기는 포르투갈 리스본에 위치한 이스타디우 다 루스에서 열렸다. 벤피카가 산투스를 합계 8-4로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Mecze o Puchar Interkontynentalny 1962 zostały rozegrane 19 września i 11 października 1962 pomiędzy Benficą Lizbona, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1961/62 oraz Santosem FC, triumfatorem Copa Libertadores 1962. Santos wygrał dwumecz 8:4, wygrywając 3:2 w pierwszym meczu w Rio de Janeiro, oraz 5:2 w rewanżu w Lizbonie. (pl)
- La Coppa Intercontinentale 1962 è stata la terza edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. (it)
- De Wereldbeker van 1962 werd gespeeld tussen het Portugese SL Benfica en het Braziliaanse Santos FC. De Zuid-Amerikanen wisten als eerste beide wedstrijden van de wereldbeker te winnen. Santos won in eigen land met 3-2 en versloeg Benfica in Lissabon met 2-5. Voor stervoetballer Pelé was het zijn eerste van twee opeenvolgende wereldbekers met Santos. In de heenwedstrijd scoorde hij een hattrick. (nl)
- Interkontinentala cupen 1962 var den tredje upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i två matcher mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll. Europa representerades av Benfica från Lissabon, Portugal som vann Europacupen 1961–62. Sydamerika representerades av Santos från Rio de Janeiro, Brasilien som vann Copa Libertadores 1962. Lagen möttes vid två tillfällen. Santos vann cupen efter två vinster. (sv)
- Межконтинентальный кубок 1962 — 3-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоял из двух матчей, сыгранных 19 сентября 1962 года и 11 октября 1962 года. Прошёл между бразильским клубом Сантос, победителем Кубка Либертадорес 1962, и португальским клубом Бенфика, победителем Кубка европейских чемпионов 1961/62. (ru)
- 1962年洲際盃是由巴西的山度士（1962年南美自由盃冠軍）與葡萄牙的賓菲加（1961–62年歐洲冠軍盃冠軍）對陣。最終，山度士首次贏得洲際盃錦標。 (zh)
- The 1962 Intercontinental Cup was a football tie held over two legs between Brazilian club Santos, winners of the 1962 Copa Libertadores, and Portuguese club Benfica, winners of the 1961–62 European Cup. Santos won the Intercontinental Cup for the first time. (en)
- La Coupe intercontinentale 1962 est la troisième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club portugais du Benfica Lisbonne, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1961-1962, au club brésilien du Santos FC, vainqueur de la Copa Libertadores 1962. Il s'agit de la première apparition du Santos FC dans cette compétition tandis que le Benfica Lisbonne en est à sa deuxième participation consécutive. (fr)
- A terceira edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1962. Foi disputada em duas partidas entre o campeão europeu e o campeão sul-americano nos dias 19 de setembro de 1962 e 11 de outubro. Nesse ano, pela primeira vez, os clubes participantes eram de países lusófonos: Brasil e Portugal. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
|
| rdfs:label
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1962 (ar)
- Interkontinentální pohár 1962 (cs)
- 1962 Intercontinental Cup (en)
- Copa Intercontinental 1962 (es)
- Piala Interkontinental 1962 (in)
- Coppa Intercontinentale 1962 (it)
- Coupe intercontinentale 1962 (fr)
- 1962년 인터콘티넨털컵 (ko)
- Wereldbeker voetbal 1962 (nl)
- Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1962 (pl)
- Межконтинентальный кубок по футболу 1962 (ru)
- Copa Intercontinental de 1962 (pt)
- Interkontinentala cupen 1962 (sv)
- 1962年洲際盃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1962 Intercontinental Cup (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
