| dbo:abstract
|
- Die Klass A 1960 war die 22. Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 9. April und endete am 24. Oktober 1960. Torpedo Moskau gewann mit drei Punkten Vorsprung vor Dynamo Kiew zum ersten Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft. (de)
- 22 teams took part in the league with FC Torpedo Moscow winning the championship. (en)
- La saison 1960 de Klass A est la 22e édition du championnat de première division en Union soviétique. Vingt-deux clubs sont regroupés en deux poules où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les trois premiers jouent une poule pour le titre, les autres formations jouent des poules de classement, sans enjeu puisqu'il n'y a ni relégation, ni promotion en fin de saison. La compétition est étendue cette année-là à vingt-deux équipes, avec pas moins de dix clubs promus des divisions inférieures. Cette décision a été prise par les organisateurs dans l'objectif de diversifier le championnat en y apportant des équipes venant des républiques soviétiques les moins bien représentées. Ainsi cette saison voit pour la première fois des représentants de l'Estonie, du Kazakhstan et de l'Ouzbékistan participer à la première division. C'est le club du Torpedo Moscou qui remporte le championnat après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec trois points d'avance sur le Dynamo Kiev et le Dynamo Moscou, le tenant du titre. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'URSS face au Dynamo Tbilissi. (fr)
- L'edizione 1960 della Klass A fu la 23ª del massimo campionato sovietico di calcio; fu vinto dalla Torpedo Mosca, giunto al suo primo titolo. (it)
- Rozgrywki radzieckiej klasy A w sezonie 1960 były dwudziestymi drugimi w historii radzieckiej pierwszej ligi . W rozgrywkach wzięło udział dwadzieścia dwie drużyny, w tym dziesięć, które awansowały z drugiej ligi – Admirałtiejec Leningrad, Awangard Charków, Białoruś Mińsk, Daugava Ryga, Kalev Tallinn, Nieftianik Baku, Paxtakor Taszkent, Kajrat Ałmaty, Spartak Wilno i Spartak Erywań. Zdecydowano zmienić format rozgrywek. Sezon podzielono na rundę zasadniczą w dwóch grupach i rundę finałową w czterech grupach. W pierwszym etapie dwadzieścia dwa kluby, podzielonych na dwie podgrupy po 11 drużyn, rozegrały mecze każdy z każdym po 2 razy, w sumie 20 kolejek. Zespoły, które zajęły pierwsze trzy miejsca, walczyły w drugim etapie o medale. Zespoły, które zajęły miejsca 4-6, walczyły w drugim etapie o miejsca 7-12. Zespoły, które zajęły miejsca 7-9, walczyły w drugim etapie o miejsca 13-18,. Zespoły, które zajęły ostatnie dwa miejsca, walczyły w drugim etapie o miejsca 19-22. Spadała najgorsza drużyna z Rosyjskiej FSRR. Wszystkie kluby straciły swoje punkty zdobyte w pierwszym etapie. Odbyły się 10 kolejek w pierwszych trzech grupach oraz 6 kolejek w grupie ostatniej. Mistrzowski tytuł po raz pierwszy wywalczyła drużyna Torpeda Moskwa. Królem strzelców ligi został Zaur Kałojew z Dinama Tbilisi, który zdobył 20 goli. (pl)
- In 1960 werd de 23ste editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Klasse A. De competitie werd gespeeld van 9 april tot 24 oktober. Torpedo Moskou werd kampioen. De competitie werd grondig gewijzigd. Er kwamen acht teams bij die eerst tegen elkaar speelden, de eerste drie van beide groepen speelden een finalegroep om de titel, zo ging het ook verder voor de volgende groepen. Spartak Minsk nam de naam Belaroes Minsk aan. CSK MO Moskou nam de naam CSKA Moskou aan. (nl)
- 22-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 9 апреля по 9 октября 1960 года. Победителем турнира стало московское «Торпедо» (первый чемпионский титул). 21 декабря 1959 года постановлением Президиума Центрального совета спортивных обществ и организаций СССР число участников чемпионата было увеличено почти вдвое. Вместо 12 команд из четырёх союзных республик, принимавших участие в сезоне 1959 года, на старт чемпионата 1960 года вышли 22 команды из 12 республик. По одному месту получили:
* РСФСР — «Адмиралтеец» Ленинград (победитель дополнительного турнира с участием четырёх лучших российских команд класса «Б»)
* Армянская ССР — «Спартак» Ереван (1 место в третьей зоне класса «Б»)
* Украинская ССР — «Авангард» Харьков (3 место во второй зоне класса «Б»)
* Узбекская ССР — «Пахтакор» Ташкент (4 место в шестой зоне класса «Б»)
* Литовская ССР — «Спартак» Вильнюс (5 место в четвёртой зоне класса «Б»)
* Казахская ССР — «Кайрат» Алма-Ата (6 место в шестой зоне класса «Б»)
* Белорусская ССР — «Беларусь» Минск (7 место во второй зоне класса «Б» под названием «Спартак»)
* Латвийская ССР — «Даугава» Рига (11 место в четвёртой зоне класса «Б»)
* Азербайджанская ССР — «Нефтяник» Баку (12 место в третьей зоне класса «Б»)
* Эстонская ССР — «Калев» Таллин При этом в класс «А» не были включены такие команды как:
* «Локомотив» Винница, Украинская ССР (победитель четвёртой зоны класса «Б»)
* «Памир» Ленинабад, Таджикская ССР (победитель шестой зоны класса «Б»)
* «Спартак» Фрунзе, Киргизская ССР (8 место в шестой зоне класса «Б»)
* «Колхозчы» Ашхабад, Туркменская ССР (12 место в шестой зоне класса «Б») Чемпионат проводился в два этапа:
* Предварительный этап — 22 команды были разделены на 2 подгруппы по 11 команд, сыгравшие двухкруговой турнир.
* Финальный этап — команды, в соответствии с занятыми в предварительном этапе местами, разыграли двухкруговые турниры (при этом очки и турнирные показатели предварительного этапа, обнулялись):
* за 1 — 6 места;
* за 7 — 12 места;
* за 13 — 18 места;
* за 19 — 22 места. В предварительной подгруппе «А», где, помимо других команд, играли действующий чемпион московское «Динамо» и обладатель третьего места «Динамо» тбилисское, лидерство захватило «Торпедо», которое потерпело первое поражение лишь в десятом туре в матче с «Даугавой» из Риги. Второе место в подгруппе завоевал СКА из Ростова-на-Дону, проигравший только один раз — во втором туре тбилисскому «Динамо». Третье ― динамовцы Москвы. Во второй предварительной группе основными претендентами на выход в финальный этап были московский «Спартак», вице-чемпион «Локомотив», киевское «Динамо» и ЦСКА. До 16-го тура на победу претендовал столичный «Спартак», но по итогу, проиграв «Крыльям Советов» и армейцам, в финальную часть не попал. Дальше прошли: московский «Локомотив», киевское «Динамо» и ЦСКА, в составе которого выделялась мощная оборона, состоявшая из вратаря Бориса Разинского, а также защитников Эдуарда Дубинского, Михаила Ермолаева, Николая Линяева, Дмитрия Багрича. В финальном этапе «Торпедо», победив в обоих матчах своих главных конкурентов киевское и московское «Динамо», стало чемпионом СССР по футболу впервые в истории. Динамовцы из столицы Украины заняли второе место, москвичи — третье. Ростовчане, как и год назад, остались на четвёртом месте. (ru)
- Сезон 1960 року у класі «А» чемпіонату СРСР з футболу — 22-й в історії турнір у вищому дивізіоні футбольної першості Радянського Союзу. Тривав з 9 квітня по 9 жовтня 1960 року. У порівнянні з попереднім сезоном було суттєво збільшено кількість учасників вищого дивізіону — з 12 до 22 команд. За понад 20-річну історію проведення чемпіонатів СРСР переможцями турніру незмінно ставали московські команди, тому зміна його формату мала на меті розширення географії футбольної першості країни. Поповнення класу «А» відбулося насамперед командами з союзних республік, що не були представлені в розіграшах вищого футбольного дивізіону останніх років. Крім того, регламент змагання передбачав, що за результатами сезону клас «А» залишить лише одна команда — представник РРФСР, що займе найнижче місце. З огляду на велику кількість учасників та з метою підвищення глядацької зацікавленості у змаганні його формат передбачав проведення турніру у два етапи:
* Попередній етап — змагання за круговою системою у двох підгрупах по 11 команд у кожній, за результатами якого визначалося, за які місця матиме змогу змагатися та чи інша команда на другому етапі.
* Фінальний етап — відповідно до зайнятого на першому етапі місця команди потрапляли до одного з чотирьох групових турнірів, в яких вже безпосредньо розігрувалися підсумкові місця у чемпіонаті:
* за 1 — 6 місця;
* за 7 — 12 місця;
* за 13 — 18 місця;
* за 19 — 22 місця. Переможцем сезону уперше в своїй історії стало московське «Торпедо». На попередньому етапі команда перемогла в турнірі у першій підгрупі, а згодом здолала суперників й в турнірі за 1-6 місця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Klass A 1960 war die 22. Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 9. April und endete am 24. Oktober 1960. Torpedo Moskau gewann mit drei Punkten Vorsprung vor Dynamo Kiew zum ersten Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft. (de)
- 22 teams took part in the league with FC Torpedo Moscow winning the championship. (en)
- L'edizione 1960 della Klass A fu la 23ª del massimo campionato sovietico di calcio; fu vinto dalla Torpedo Mosca, giunto al suo primo titolo. (it)
- In 1960 werd de 23ste editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Klasse A. De competitie werd gespeeld van 9 april tot 24 oktober. Torpedo Moskou werd kampioen. De competitie werd grondig gewijzigd. Er kwamen acht teams bij die eerst tegen elkaar speelden, de eerste drie van beide groepen speelden een finalegroep om de titel, zo ging het ook verder voor de volgende groepen. Spartak Minsk nam de naam Belaroes Minsk aan. CSK MO Moskou nam de naam CSKA Moskou aan. (nl)
- La saison 1960 de Klass A est la 22e édition du championnat de première division en Union soviétique. Vingt-deux clubs sont regroupés en deux poules où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les trois premiers jouent une poule pour le titre, les autres formations jouent des poules de classement, sans enjeu puisqu'il n'y a ni relégation, ni promotion en fin de saison. (fr)
- Rozgrywki radzieckiej klasy A w sezonie 1960 były dwudziestymi drugimi w historii radzieckiej pierwszej ligi . W rozgrywkach wzięło udział dwadzieścia dwie drużyny, w tym dziesięć, które awansowały z drugiej ligi – Admirałtiejec Leningrad, Awangard Charków, Białoruś Mińsk, Daugava Ryga, Kalev Tallinn, Nieftianik Baku, Paxtakor Taszkent, Kajrat Ałmaty, Spartak Wilno i Spartak Erywań. Zdecydowano zmienić format rozgrywek. Sezon podzielono na rundę zasadniczą w dwóch grupach i rundę finałową w czterech grupach. W pierwszym etapie dwadzieścia dwa kluby, podzielonych na dwie podgrupy po 11 drużyn, rozegrały mecze każdy z każdym po 2 razy, w sumie 20 kolejek. Zespoły, które zajęły pierwsze trzy miejsca, walczyły w drugim etapie o medale. Zespoły, które zajęły miejsca 4-6, walczyły w drugim etapi (pl)
- 22-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 9 апреля по 9 октября 1960 года. Победителем турнира стало московское «Торпедо» (первый чемпионский титул). 21 декабря 1959 года постановлением Президиума Центрального совета спортивных обществ и организаций СССР число участников чемпионата было увеличено почти вдвое. Вместо 12 команд из четырёх союзных республик, принимавших участие в сезоне 1959 года, на старт чемпионата 1960 года вышли 22 команды из 12 республик. По одному месту получили: При этом в класс «А» не были включены такие команды как: Чемпионат проводился в два этапа: (ru)
- Сезон 1960 року у класі «А» чемпіонату СРСР з футболу — 22-й в історії турнір у вищому дивізіоні футбольної першості Радянського Союзу. Тривав з 9 квітня по 9 жовтня 1960 року. У порівнянні з попереднім сезоном було суттєво збільшено кількість учасників вищого дивізіону — з 12 до 22 команд. За понад 20-річну історію проведення чемпіонатів СРСР переможцями турніру незмінно ставали московські команди, тому зміна його формату мала на меті розширення географії футбольної першості країни. Поповнення класу «А» відбулося насамперед командами з союзних республік, що не були представлені в розіграшах вищого футбольного дивізіону останніх років. Крім того, регламент змагання передбачав, що за результатами сезону клас «А» залишить лише одна команда — представник РРФСР, що займе найнижче місце. (uk)
|
