| dbo:abstract
|
- كأس ألمانيا 1952–53 (بالألمانية: DFB-Pokal 1952/53) هو الموسم 10 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه روت فايس إيسن. (ar)
- The 1952–53 DFB-Pokal was the 10th season of the annual German football cup competition. The DFB-Pokal was formerly known as Tschammer und Osten Pokal, or Tschammerpokal. It was the first time the cup was held after World War II. 32 teams competed in the tournament of five rounds. The competition began on 17 August 1952 and ended on 11 May 1953. In the final Rot-Weiss Essen defeated Alemannia Aachen 2–1. The replay match between Hamborn and St. Pauli was the first football match in Germany covered live by television. (en)
- Der DFB-Pokal 1952/1953 war der erste Pokal, der nach dem Zweiten Weltkrieg ausgetragen wurde und Nachfolger des Tschammerpokals. Der Pokal begann am 17. August 1952 und endete mit dem Finale zwischen Rot-Weiss Essen und Alemannia Aachen im Düsseldorfer Rheinstadion am 1. Mai 1953, das Rot-Weiss Essen mit 2:1 gewann. Es spielten 32 Mannschaften in 5 Runden. Stand nach der Verlängerung noch kein Sieger fest, so wurde ein Wiederholungsspiel terminiert, wo die Gastmannschaft dann Heimrecht besaß. Die teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich über die Pokalwettbewerbe der Regionalverbände (Berliner Pokal, Norddeutscher Pokal, Süddeutscher Pokal, Südwestdeutscher Pokal und Westdeutscher Pokal) für den DFB-Pokal. (de)
- La Copa de Alemania 1952-53 fue la décima edición del torneo de copa anual de Alemania Federal y la primera edición de la copa tras finalizar la Segunda Guerra Mundial. Participaron 32 equipos en el torneo que empezó el 17 de agosto de 1952 y que terminó el 11 de mayo de 1953. El Rot-Weiss Essen venció al Alemannia Aachen en la final jugada en el Rheinstadion para ser el primer campeón de copa de Alemania Federal, además de que el partido de desempate entre el Hamborn 07 y FC St Pauli fue el primer partido de fútbol en Alemania transmitido en vivo por televisión. (es)
- La Coupe d'Allemagne de football 1952-1953 est la première édition jouée après la Seconde Guerre mondiale. 32 équipes participèrent à l'épreuve disputée sur cinq tours. Elle débuta le 17 août 1952 et s'acheva avec la finale le 11 mai 1953. La compétition fut remportée par le Rot-Weiss Essen. (fr)
- La Coppa di Germania 1952-53 fu la 10ª edizione della competizione. Fu la prima edizione della coppa dopo la fine della Seconda guerra mondiale e fu limitata alla Germania Ovest, dopo che la controparte orientale si era già riattivata anni prima. La finale si giocò l'11 maggio 1953. In finale il Rot-Weiss Essen sconfisse 2-1 l'Alemannia Aachen. (it)
- Het seizoen 1952/53 van de DFB-Pokal was het 10e seizoen om de Duitse nationale voetbalbeker (inclusief de Tschammer-beker) in het voetbal en het eerste onder de naam DFB-Pokal. De beker begon op 17 augustus 1952 en eindigde op 1 mei 1953 in het Rheinstadion in Düsseldorf. Rot-Weiss Essen werd de eerste moderne bekerwinnaar. (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1952/1953 – 10. edycja rozgrywek (1. edycja po zakończeniu II wojny światowej) mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec. Trofeum po raz 1. wywalczył Rot-Weiss Essen. Finał został rozegrany na Rheinstadion w Düsseldorfie. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1952—1953 — 10-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині. Перший кубковий турнір на території Федеративної Республіки Німеччина після закінчення Другої світової війни. Переможцем кубка Німеччини вперше став Рот-Вайс (Ессен). (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6721 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:defendingChampions
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس ألمانيا 1952–53 (بالألمانية: DFB-Pokal 1952/53) هو الموسم 10 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه روت فايس إيسن. (ar)
- The 1952–53 DFB-Pokal was the 10th season of the annual German football cup competition. The DFB-Pokal was formerly known as Tschammer und Osten Pokal, or Tschammerpokal. It was the first time the cup was held after World War II. 32 teams competed in the tournament of five rounds. The competition began on 17 August 1952 and ended on 11 May 1953. In the final Rot-Weiss Essen defeated Alemannia Aachen 2–1. The replay match between Hamborn and St. Pauli was the first football match in Germany covered live by television. (en)
- La Copa de Alemania 1952-53 fue la décima edición del torneo de copa anual de Alemania Federal y la primera edición de la copa tras finalizar la Segunda Guerra Mundial. Participaron 32 equipos en el torneo que empezó el 17 de agosto de 1952 y que terminó el 11 de mayo de 1953. El Rot-Weiss Essen venció al Alemannia Aachen en la final jugada en el Rheinstadion para ser el primer campeón de copa de Alemania Federal, además de que el partido de desempate entre el Hamborn 07 y FC St Pauli fue el primer partido de fútbol en Alemania transmitido en vivo por televisión. (es)
- La Coupe d'Allemagne de football 1952-1953 est la première édition jouée après la Seconde Guerre mondiale. 32 équipes participèrent à l'épreuve disputée sur cinq tours. Elle débuta le 17 août 1952 et s'acheva avec la finale le 11 mai 1953. La compétition fut remportée par le Rot-Weiss Essen. (fr)
- La Coppa di Germania 1952-53 fu la 10ª edizione della competizione. Fu la prima edizione della coppa dopo la fine della Seconda guerra mondiale e fu limitata alla Germania Ovest, dopo che la controparte orientale si era già riattivata anni prima. La finale si giocò l'11 maggio 1953. In finale il Rot-Weiss Essen sconfisse 2-1 l'Alemannia Aachen. (it)
- Het seizoen 1952/53 van de DFB-Pokal was het 10e seizoen om de Duitse nationale voetbalbeker (inclusief de Tschammer-beker) in het voetbal en het eerste onder de naam DFB-Pokal. De beker begon op 17 augustus 1952 en eindigde op 1 mei 1953 in het Rheinstadion in Düsseldorf. Rot-Weiss Essen werd de eerste moderne bekerwinnaar. (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1952/1953 – 10. edycja rozgrywek (1. edycja po zakończeniu II wojny światowej) mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec. Trofeum po raz 1. wywalczył Rot-Weiss Essen. Finał został rozegrany na Rheinstadion w Düsseldorfie. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1952—1953 — 10-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині. Перший кубковий турнір на території Федеративної Республіки Німеччина після закінчення Другої світової війни. Переможцем кубка Німеччини вперше став Рот-Вайс (Ессен). (uk)
- Der DFB-Pokal 1952/1953 war der erste Pokal, der nach dem Zweiten Weltkrieg ausgetragen wurde und Nachfolger des Tschammerpokals. Der Pokal begann am 17. August 1952 und endete mit dem Finale zwischen Rot-Weiss Essen und Alemannia Aachen im Düsseldorfer Rheinstadion am 1. Mai 1953, das Rot-Weiss Essen mit 2:1 gewann. (de)
|
| rdfs:label
|
- كأس ألمانيا 1952–53 (ar)
- DFB-Pokal 1952/53 (de)
- 1952–53 DFB-Pokal (en)
- Copa de Alemania 1952-53 (es)
- Coupe d'Allemagne de football 1952-1953 (fr)
- DFB-Pokal 1952-1953 (it)
- DFB-Pokal 1952/53 (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej (1952/1953) (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1952—1953 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
