| dbo:abstract
|
- الانتخابات الرئاسية الأمريكية 1940 هي الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي جرت في 5 نوفمبر 1940، لانتخاب رئيس الولايات المتحدة، فاز بالانتخابات فرانكلين روزفلت. (ar)
- The 1940 United States presidential election was the 39th quadrennial presidential election. It was held on Tuesday, November 5, 1940. Incumbent Democratic President Franklin D. Roosevelt defeated Republican businessman Wendell Willkie to be reelected for an unprecedented third term in office. It was also the fourth presidential election, and the first since 1920, in which both major party candidates were registered in the same home state, with the others being in 1860, 1904, 1944 and 2016. The election was contested in the shadow of World War II in Europe, as the United States was emerging from the Great Depression. Roosevelt did not want to campaign for a third term initially, but was driven by worsening conditions in Europe. He and his allies sought to defuse challenges from other party leaders such as James Farley and Vice President John Nance Garner. The 1940 Democratic National Convention re-nominated Roosevelt on the first ballot, while Garner was replaced on the ticket by Secretary of Agriculture Henry A. Wallace. Willkie, a dark horse candidate, defeated conservative Senator Robert A. Taft and prosecutor Thomas E. Dewey on the sixth presidential ballot of the 1940 Republican National Convention. Roosevelt, acutely aware of strong isolationist and non-interventionist sentiment, promised there would be no involvement in foreign wars if he were re-elected. Willkie, who had not previously run for public office, conducted an energetic campaign, managing to revive Republican strength in areas of the Midwest and Northeast. He criticized perceived incompetence and waste in the New Deal, warned of the dangers of breaking the two-term tradition, and accused Roosevelt of secretly planning to take the country into World War II. However, Willkie's association with big business damaged his cause, as many working class voters blamed corporations and business leaders for the Great Depression. Roosevelt led in all pre-election polls and won a comfortable victory; his margins, though still significant, were less decisive than they had been in 1932 and 1936. (en)
- Die 39. Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten fand am 5. November 1940 statt. Der amtierende Präsident Franklin D. Roosevelt von den Demokraten brach mit der Tradition und kandidierte für eine dritte Amtszeit. Er wurde von dem Wirtschaftsanwalt und politischen Quereinsteiger Wendell Willkie herausgefordert, der überraschend von den Republikanern nominiert wurde. Willkie, der dem liberalen Parteiflügel zuzurechnen war und eine internationalistische Ausrichtung der Außenpolitik forderte, setzte sich innerparteilich gegen eine Reihe konservativer und isolationistischer Republikaner durch. Während die Amerikaner aufgerufen waren, einen neuen Präsidenten zu wählen, erholte sich das Land allmählich von der Großen Depression; in Europa war unterdessen der Zweite Weltkrieg ausgebrochen. Hauptthemen des Wahlkampfes waren daher die sich zuspitzende Situation in Europa und mögliche Auswirkungen auf die USA, die wirtschaftliche Lage des Landes sowie Roosevelts Bestrebung, ein drittes Mal gewählt zu werden. Trotz einer energischen Wahlkampagne Willkies siegte der Amtsinhaber am Ende mit komfortablen Vorsprung. In den folgenden Jahren führte Roosevelt sein Land durch den Zweiten Weltkrieg. Der unterlegene Herausforderer Willkie unterstützte den außenpolitischen Kurs des Präsidenten und unternahm während der Kriegsjahre in dessen Auftrag eine Reihe diplomatischer Missionen, was ihm (auch nach seinem frühen Tod am 8. Oktober 1944) großen Respekt einbrachte. (de)
- Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1940 tuvieron lugar el martes 5 de noviembre del mencionado año, siendo la trigésimo novena elección presidencial cuadrienal desde la independencia del país, así como la tercera del período histórico conocido como . El Colegio Electoral a cargo de elegir al presidente y al vicepresidente estaba compuesto por 531 miembros, necesitándose el voto de 266 electores para ganar las elecciones. Las elecciones se disputaron a la sombra de la Segunda Guerra Mundial en Europa, ya que Estados Unidos estaba saliendo de la Gran Depresión. Se esperaba que Franklin D. Roosevelt, del Partido Demócrata y gobernante desde 1933, se retirara del cargo después de su segundo mandato, como era una costumbre (mas no una normativa constitucional) desde el retiro voluntario de George Washington en 1796. Sin embargo, el empeoramiento de la situación en Europa llevó a Roosevelt, hasta entonces renuente, a postularse a un inédito tercer mandato consecutivo. Su tercera candidatura desató una dura crisis interna en el Partido Demócrata y motivó desafíos serios por parte de funcionarios destacados de su administración que aspiraban a la nominación: el vicepresidente John Nance Garner y el Director General de Correos . Sin embargo, Roosevelt prevaleció con éxito y obtuvo fácilmente la candidatura, postulando a Henry A. Wallace, su hasta entonces Secretario de Agricultura como nuevo compañero de fórmula. El opositor Partido Republicano presentó a Wendell Willkie, un empresario casi totalmente desconocido para la opinión pública, como su candidato presidencial; y a como candidato a vicepresidente. La elección fue casi puramente bipartidista, a diferencia de las anteriores, en las que hubo al menos un tercer candidato destacable. Consciente de la opinión mayoritariamente aislacionista y no intervencionista de la población estadounidense, Roosevelt prometió que no se involucraría en guerras extranjeras si fuera reelegido. Willkie, que no se había postulado previamente para ningún cargo público, realizó una campaña enérgica que le ganó numerosos apoyos en el último tramo de la campaña, que centró en criticar el despilfarro público y la ineficiencia del New Deal, advirtió sobre los peligros de romper la tradición de los dos mandatos, y acusó a Roosevelt de planear en secreto llevar al país a la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, Roosevelt todavía era popular, existía la noción de que era necesario preservar al mismo liderazgo de cara a la situación internacional, y además Willkie corrió con la desventaja de su origen empresarial, pues muchos votantes de la clase trabajadora todavía percibían a los grandes empresarios y al Partido Republicano como principales responsables del inicio de la Gran Depresión. Consiguió, no obstante, recuperar notorios apoyos para los republicanos en el Medio Oeste y en el Nordeste, tradicionales bastiones del partido que habían abandonado a los republicanos para apoyar Roosevelt en elecciones recientes. Sin embargo, la administración aún tenía el apoyo clave de los sindicatos, las maquinarias políticas urbanas, los votantes de las minorías étnicas y los blancos del Sur. Roosevelt se mantuvo en alza en todas las encuestas preelectorales y obtuvo una amplia victoria con el 54,74% del voto popular y 449 electores, imponiéndose en treinta y ocho de los cuarenta y ocho estados. Willkie, sin embargo, superó las expectativas al ganar en diez estados y obtener el 44,78% de los votos y los 82 electores restantes. Los terceros partidos reunieron solo el 0,48% de los votos, y la participación rondó el 62,50% del electorado registrado. Con este resultado, Roosevelt obtuvo un tercer mandato, hasta ahora el único presidente en lograrlo (tanto consecutiva como en alternancia), y el segundo en buscarlo (el primero fue el republicano y posteriormente Theodore Roosevelt, su primo en quinto grado en 1912). A pesar de la victoria, Roosevelt no obtuvo un resultado tan decisivo como en las anteriores elecciones, y un sondeo realizado por la encuestadora Gallup determinó que, de no haber habido guerra en Europa, los votantes habrían preferido a Willkie sobre Roosevelt. A pesar de las promesas de Roosevelt, finalmente el ataque del Imperio del Japón a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941 provocó la entrada de los Estados Unidos en la Guerra Mundial, lo que conduciría a una nueva reelección para el presidente en ejercicio antes de su muerte en 1945. (es)
- L'élection présidentielle américaine de 1940 trente-huitième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 5 novembre 1940. Le président sortant, Franklin Delano Roosevelt, candidat démocrate, a rompu avec la tradition de ne pas concourir pour un troisième mandat, ce qui devint un enjeu majeur de cette élection. Le candidat républicain Wendell Willkie, un quasi-inconnu mena une campagne énergique mais ne put éviter la réélection confortable de Roosevelt. Ce dernier allait remporter l'élection pour un quatrième mandat en 1944. Ultérieurement la ratification du XXIIe amendement de la Constitution des États-Unis en 1951 a rendu impossible pour l'avenir toute candidature pour un troisième mandat. (fr)
- Pemilihan umum Presiden Amerika Serikat 1940 adalah pemilihan presiden ke-39 di Amerika Serikat yang diadakan pada hari Selasa tanggal 5 November 1940. Pemilihan ini diadakan pada masa Perang Dunia II di Eropa dan ketika Amerika Serikat baru saja melewati Depresi Besar. Presiden petahana Franklin D. Roosevelt dari Partai Demokrat melanggar tradisi dengan maju untuk masa jabatan ketiga, yang kemudian menjadi permasalahan besar. Secara mengejutkan, calon dari Partai Republik adalah pebisnis Wendell Willkie yang dikenal akan kritiknya terhadap Roosevelt. Roosevelt berjanji bahwa Amerika Seriakt tidak akan terlibat dalam perang di negara lain apabila ia terpilih. Willkie melancarkan kampanye yang bersemangat dan dapat mengembalikan kekuatan Republik di wilayah tengah-barat dan timur laut. Namun, Roosevelt berhasil menang dan menjadi presiden Amerika Serikat pertama yang terpilih untuk masa jabatan ketiga berkat kemenangannya di kota-kota besar. (in)
- 1940년 미국 대통령 선거는 1940년 11월 5일에 실시된 미국의 대통령 선거다. 민주당의 프랭클린 D. 루스벨트와 공화당의 웬델 윌키가 출마하여 민주당의 루스벨트가 27,313,945표를 얻어 54.7%의 득표율로 당선되었다. 이 선거는 대공황과 제2차 세계대전에 치러져 관심을 모았다. 루스벨트는 기존의 관습을 깨고 3선에 도전에 38개의 주에서 이겨 성공하였는데 루스벨트는 다음 1944년 미국 대통령 선거에서 4선에 도전했고, 당선돼 미국 대통령 중 유일하게 4선 대통령이 되었다. 이 선거는 1940년 미국 상원의원 선거와 1940년 미국 하원의원 선거와 같이 치러졌다. (ko)
- 1940年アメリカ合衆国大統領選挙（1940ねんアメリカがっしゅうこくだいとうりょうせんきょ、英:United States presidential election, 1940）は、アメリカ合衆国が世界恐慌から浮上し、第二次世界大戦の陰で行われた。現職大統領で民主党のフランクリン・ルーズベルトはそれまでの慣例を破り3期目に出馬して、それが大きな問題となった。共和党の意外な候補者は、一匹狼の実業家ウェンデル・L・ウィルキーであり、ルーズベルトが不況を終わらせられなかったことや、戦争に対して熱心であることに反対したダークホースだった。ルーズベルトは合衆国の強い孤立主義感情を意識しており、彼が再選されれば外国との戦争は無いと約束した。ウィルキーは精力的な選挙運動を展開し、中西部や北東部での共和党の強さを復活することができた。ルーズベルトは労働組合、大都市の政治マシーン、少数民族有権者、および伝統的に民主党が強いソリッドサウスの支持を確立することで、余裕のある勝利を得た。 その後の1947年にアメリカ合衆国憲法修正第22条が成立したことによって、この選挙はアメリカ史の中でも大統領候補が3期目に選ばれたことでは唯一の事例となった（ルーズベルトはその後4期目も選出されたが、4期目の就任間もなく数ヶ月で死亡した）。 (ja)
- Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1940 si svolsero il 5 novembre. La sfida oppose il candidato repubblicano Wendell Lewis Willkie e il presidente democratico uscente Franklin Delano Roosevelt. Entrambi i candidati dei partiti principali provenivano dallo Stato di New York. Ciò era già accaduto alle elezioni del 1904, disputate dai newyorkesi Parker (democratico) e Theodore Roosevelt (repubblicano). Anche nel 1920 i principali candidati provenivano dal medesimo Stato, ma si trattava dell'Ohio. (it)
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1940 roku – trzydzieste dziewiąte wybory prezydenckie w historii Stanów Zjednoczonych. Na urząd prezydenta wybrano ponownie Franklina Delano Roosevelta, a wiceprezydentem został Henry Wallace. (pl)
- De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1940 werden gehouden op 5 november 1940. Franklin D. Roosevelt werd voor de tweede keer herkozen. Hiermee brak hij als enige met de traditie van George Washington om niet meer dan twee termijnen te dienen. (nl)
- A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1940 foi a trigésima-nona eleição presidencial do país, realizada na terça-feira, 5 de novembro de 1940. A eleição foi contestada à sombra da Segunda Guerra Mundial (na Europa), quando os Estados Unidos estavam saindo da Grande Depressão. O então presidente Franklin D. Roosevelt (FDR), democrata, derrotou o empresário republicano Wendell Willkie quebrando uma tradição e sendo reeleito para um terceiro mandato, que se tornou uma questão importante. A passagem posterior da 22ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos em 1947 torna esta eleição a única ocasião na história americana em que um candidato foi eleito para um terceiro mandato como presidente (Roosevelt foi eleito para um quarto mandato em 1944, mas ele morreu menos de quatro meses depois de sua posse). Roosevelt não fez campanha aberta pela renomeação, mas ele e seus aliados procuraram neutralizar os desafios de outros líderes partidários, como James Farley e o vice-presidente John Nance Garner. A Convenção Nacional Democrata de 1940 re-nomeou Roosevelt na primeira votação, enquanto Garner foi substituído na chapa pelo Secretário de Agricultura Henry A. Wallace. Willkie, derrotou o senador conservador Robert A. Taft e o promotor Thomas E. Dewey na sexta votação presidencial da Convenção Nacional Republicana de 1940. Roosevelt, consciente do sentimento isolacionista forte no país, prometeu que não haveria envolvimento em guerras no estrangeiro se ele fosse reeleito. Willkie conduziu uma campanha enérgica e conseguiu reviver a força dos republicanos em áreas do Centro-Oeste e Nordeste. No entanto, Roosevelt liderou todas as pesquisas pré-eleitorais e obteve uma vitória confortável, embora suas margens tenham sido menos decisivas do que em 1932 e 1936. Ele manteve seu forte apoio de sindicatos, máquinas políticas urbanas, eleitores de minorias étnicas e democratas tradicionais. (pt)
- Президентські вибори в США 1940 року проходили 5 листопада. Економіка США поступово виходила з Великої депресії на тлі розпочатої Другої світової війни. Президент-демократ Франклін Рузвельт виставив свою кандидатуру в президенти втретє наперекір традиції, яка склалася з часів Джорджа Вашингтона про те, що одна й та сама людина не може займати пост президента більше двох термінів підряд. Це само по собі було предметом палких суперечок. Республіканська партія висунула маловідомого юриста та «темну конячку» Венделла Вілкі, який раніше жодного разу не обіймав виборні посади. Кампанія Вілкі зосередилася на критиці Рузвельта за його нездатність закінчити економічну депресію та прагнення до війни. Рузвельт, знаючи про широке поширення ізоляціоністських настроїв в Сполучених Штатах, обіцяв, що країна не буде брати участь в іноземних війнах, якщо його оберуть президентом. Інтенсивною кампанією Вілкі зміг частково відновити втрачений вплив республіканців на Середньому заході і в північно-східних штатах. Однак, Рузвельт користувався широкою підтримкою профспілок та населення великих міст. Його підтримували етнічні меншини та традиційно продемократичні штати Півдня. У результаті він легко переграв свого малодосвідченого суперника та вперше залишився президентом США на третій термін. Маючи на увазі ці вибори та перемогу Рузвельта втретє, 1951 року була прийнята 22-га поправка до Конституції США, яка законодавчо обмежує час перебування на посту президента США двома термінами. (uk)
- Президентские выборы в США 1940 года проходили 5 ноября. Экономика США постепенно выходила из Великой депрессии на фоне начавшейся Второй мировой войны. Президент-демократ Франклин Рузвельт выставил свою кандидатуру в президенты в третий раз наперекор сложившейся со времён Джорджа Вашингтона традиции не более двух сроков на посту президента. Это само по себе было предметом жарких споров. Республиканская партия выдвинула малоизвестного юриста и «тёмную лошадку» Уэнделла Уилки, который раньше ни разу не занимал избираемые должности. Кампания Уилки сосредоточилась на критике Рузвельта в его неспособности закончить экономическую депрессию и стремление к войне. Рузвельт, зная о широком распространении изоляционистских настроений в Соединённых Штатах, обещал, что страна не будет участвовать в иностранных войнах, если его изберут президентом. Интенсивной кампанией Уилки смог частично восстановить утерянное влияние республиканцев на Среднем западе и в северо-восточных штатах. Однако Рузвельт пользовался широкой поддержкой профсоюзов и населения крупных городов. Его поддерживали этнические меньшинства и традиционно продемократические штаты Юга. В результате он легко переиграл своего малоопытного соперника и впервые остался президентом США на третий срок. Имея в виду эти выборы и победу Рузвельта в третий раз, в 1951 году была принята 22-я поправка к Конституции США, которая законодательно ограничивает время пребывания на посту президента США двумя сроками. (ru)
- Presidentvalet i USA 1940 hölls den 5 november 1940 i hela landet. Valet stod mellan den sittande demokratiske presidenten Franklin D. Roosevelt och den republikanske advokaten Wendell Willkie. Detta val var historiskt eftersom detta var första gången som en sittande president ställt upp i presidentvalet en tredje gång. Efter att George Washington vägrade att ställa upp i presidentvalet en tredje gång så hade ingen annan gjort det, en tradition som Roosevelt valde att bryta. Roosevelt blev, trots att han utsattes för kritik från vissa håll, vald till partiets kandidat i presidentvalet ganska lätt på det demokratiska partikonventet eftersom många demokrater trodde att han var den enda som kunde slå den republikanske kandidaten Willkie. Den sittande vicepresidenten John Nance Garner hade börjat distansera sig mer och mer från Roosevelts liberala ekonomiska politik, eftersom han själv var en konservativ texasbo. Han var dessutom en av de största kritikerna av Roosevelts beslut att ställa upp i presidentvalet en tredje gång. Roosevelt valde därför Henry Wallace som medkandidat istället för Garner. Valet vanns av den sittande amerikanske presidenten Franklin D. Roosevelt med 54,7 % av rösterna mot 44,8 % för Wendell Willkie. (sv)
- 1940年美国总统選舉是第39届美國總統選舉，于該年11月5日舉行。選舉當時正處於第二次世界大战西方戰線的陰影下，而那时的美國正在走出大蕭條中。民主黨候选人，時任美國總统富兰克林·德拉诺·罗斯福击败共和党候选人溫德爾·威爾基，連任第三屆。 羅斯福最初表示不想竞选連任，但是歐戰中法國淪陷、英國告急的局势，使他改變了主意。民主黨党內的吉姆·法利和時任副总统約翰·南斯·加納宣布尋求提名，在第一轮投票中重新提名了罗斯福，而農業部长亨利·A·华莱士取代了現任的加纳，成為副總統候选人。黑馬候選人溫德爾·威爾基在1940年共和黨全国代表大会的第六輪投票中，擊敗了保守派参議員罗伯特·塔夫脱和地方檢察官托马斯·杜威，成為共和黨候选人代表。 罗斯福敏锐地意识到美國國内孤立主义和情緒的濫傷，承諾如果再次當選總統，就不会卷入外國戰爭。羅斯福一再承諾，美國的孩子们不必在海外戰鬥。有一次威尔基听到罗斯福承括:你的孩子们不会被派去参加外国战争，威尔基以前没有競選公职，進行了一场精力充沛的運動，并設法在中西部地區恢復共和黨的力量，他新政批評了被認為無能和浪費，並且警告说打破兩个任期傳統的危险，并指責羅斯福秘密計畫將國家带入第二次世界大戰。威尔基因与大企業的關係而受到損害許多美国工人阶级选民指责商界领袖大萧条的开始。 罗斯福在所有选举前的民意调查中都取得了領先並获得了輕鬆的勝利，儘管他的支持率不如1932年和1936年那么具有决定性。他繼續得到工会，城市政治机器，少數民族選民和傳統的南方民主黨的强烈支持。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الانتخابات الرئاسية الأمريكية 1940 هي الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي جرت في 5 نوفمبر 1940، لانتخاب رئيس الولايات المتحدة، فاز بالانتخابات فرانكلين روزفلت. (ar)
- 1940년 미국 대통령 선거는 1940년 11월 5일에 실시된 미국의 대통령 선거다. 민주당의 프랭클린 D. 루스벨트와 공화당의 웬델 윌키가 출마하여 민주당의 루스벨트가 27,313,945표를 얻어 54.7%의 득표율로 당선되었다. 이 선거는 대공황과 제2차 세계대전에 치러져 관심을 모았다. 루스벨트는 기존의 관습을 깨고 3선에 도전에 38개의 주에서 이겨 성공하였는데 루스벨트는 다음 1944년 미국 대통령 선거에서 4선에 도전했고, 당선돼 미국 대통령 중 유일하게 4선 대통령이 되었다. 이 선거는 1940년 미국 상원의원 선거와 1940년 미국 하원의원 선거와 같이 치러졌다. (ko)
- 1940年アメリカ合衆国大統領選挙（1940ねんアメリカがっしゅうこくだいとうりょうせんきょ、英:United States presidential election, 1940）は、アメリカ合衆国が世界恐慌から浮上し、第二次世界大戦の陰で行われた。現職大統領で民主党のフランクリン・ルーズベルトはそれまでの慣例を破り3期目に出馬して、それが大きな問題となった。共和党の意外な候補者は、一匹狼の実業家ウェンデル・L・ウィルキーであり、ルーズベルトが不況を終わらせられなかったことや、戦争に対して熱心であることに反対したダークホースだった。ルーズベルトは合衆国の強い孤立主義感情を意識しており、彼が再選されれば外国との戦争は無いと約束した。ウィルキーは精力的な選挙運動を展開し、中西部や北東部での共和党の強さを復活することができた。ルーズベルトは労働組合、大都市の政治マシーン、少数民族有権者、および伝統的に民主党が強いソリッドサウスの支持を確立することで、余裕のある勝利を得た。 その後の1947年にアメリカ合衆国憲法修正第22条が成立したことによって、この選挙はアメリカ史の中でも大統領候補が3期目に選ばれたことでは唯一の事例となった（ルーズベルトはその後4期目も選出されたが、4期目の就任間もなく数ヶ月で死亡した）。 (ja)
- Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1940 si svolsero il 5 novembre. La sfida oppose il candidato repubblicano Wendell Lewis Willkie e il presidente democratico uscente Franklin Delano Roosevelt. Entrambi i candidati dei partiti principali provenivano dallo Stato di New York. Ciò era già accaduto alle elezioni del 1904, disputate dai newyorkesi Parker (democratico) e Theodore Roosevelt (repubblicano). Anche nel 1920 i principali candidati provenivano dal medesimo Stato, ma si trattava dell'Ohio. (it)
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1940 roku – trzydzieste dziewiąte wybory prezydenckie w historii Stanów Zjednoczonych. Na urząd prezydenta wybrano ponownie Franklina Delano Roosevelta, a wiceprezydentem został Henry Wallace. (pl)
- De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1940 werden gehouden op 5 november 1940. Franklin D. Roosevelt werd voor de tweede keer herkozen. Hiermee brak hij als enige met de traditie van George Washington om niet meer dan twee termijnen te dienen. (nl)
- The 1940 United States presidential election was the 39th quadrennial presidential election. It was held on Tuesday, November 5, 1940. Incumbent Democratic President Franklin D. Roosevelt defeated Republican businessman Wendell Willkie to be reelected for an unprecedented third term in office. It was also the fourth presidential election, and the first since 1920, in which both major party candidates were registered in the same home state, with the others being in 1860, 1904, 1944 and 2016. (en)
- Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1940 tuvieron lugar el martes 5 de noviembre del mencionado año, siendo la trigésimo novena elección presidencial cuadrienal desde la independencia del país, así como la tercera del período histórico conocido como . El Colegio Electoral a cargo de elegir al presidente y al vicepresidente estaba compuesto por 531 miembros, necesitándose el voto de 266 electores para ganar las elecciones. (es)
- Die 39. Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten fand am 5. November 1940 statt. Der amtierende Präsident Franklin D. Roosevelt von den Demokraten brach mit der Tradition und kandidierte für eine dritte Amtszeit. Er wurde von dem Wirtschaftsanwalt und politischen Quereinsteiger Wendell Willkie herausgefordert, der überraschend von den Republikanern nominiert wurde. Willkie, der dem liberalen Parteiflügel zuzurechnen war und eine internationalistische Ausrichtung der Außenpolitik forderte, setzte sich innerparteilich gegen eine Reihe konservativer und isolationistischer Republikaner durch. (de)
- L'élection présidentielle américaine de 1940 trente-huitième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 5 novembre 1940. Le président sortant, Franklin Delano Roosevelt, candidat démocrate, a rompu avec la tradition de ne pas concourir pour un troisième mandat, ce qui devint un enjeu majeur de cette élection. Le candidat républicain Wendell Willkie, un quasi-inconnu mena une campagne énergique mais ne put éviter la réélection confortable de Roosevelt. Ce dernier allait remporter l'élection pour un quatrième mandat en 1944. (fr)
- Pemilihan umum Presiden Amerika Serikat 1940 adalah pemilihan presiden ke-39 di Amerika Serikat yang diadakan pada hari Selasa tanggal 5 November 1940. Pemilihan ini diadakan pada masa Perang Dunia II di Eropa dan ketika Amerika Serikat baru saja melewati Depresi Besar. Presiden petahana Franklin D. Roosevelt dari Partai Demokrat melanggar tradisi dengan maju untuk masa jabatan ketiga, yang kemudian menjadi permasalahan besar. Secara mengejutkan, calon dari Partai Republik adalah pebisnis Wendell Willkie yang dikenal akan kritiknya terhadap Roosevelt. Roosevelt berjanji bahwa Amerika Seriakt tidak akan terlibat dalam perang di negara lain apabila ia terpilih. Willkie melancarkan kampanye yang bersemangat dan dapat mengembalikan kekuatan Republik di wilayah tengah-barat dan timur laut. Namu (in)
- A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1940 foi a trigésima-nona eleição presidencial do país, realizada na terça-feira, 5 de novembro de 1940. A eleição foi contestada à sombra da Segunda Guerra Mundial (na Europa), quando os Estados Unidos estavam saindo da Grande Depressão. O então presidente Franklin D. Roosevelt (FDR), democrata, derrotou o empresário republicano Wendell Willkie quebrando uma tradição e sendo reeleito para um terceiro mandato, que se tornou uma questão importante. A passagem posterior da 22ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos em 1947 torna esta eleição a única ocasião na história americana em que um candidato foi eleito para um terceiro mandato como presidente (Roosevelt foi eleito para um quarto mandato em 1944, mas ele morreu menos de quatro meses depoi (pt)
- Presidentvalet i USA 1940 hölls den 5 november 1940 i hela landet. Valet stod mellan den sittande demokratiske presidenten Franklin D. Roosevelt och den republikanske advokaten Wendell Willkie. Detta val var historiskt eftersom detta var första gången som en sittande president ställt upp i presidentvalet en tredje gång. Efter att George Washington vägrade att ställa upp i presidentvalet en tredje gång så hade ingen annan gjort det, en tradition som Roosevelt valde att bryta. (sv)
- Президентские выборы в США 1940 года проходили 5 ноября. Экономика США постепенно выходила из Великой депрессии на фоне начавшейся Второй мировой войны. Президент-демократ Франклин Рузвельт выставил свою кандидатуру в президенты в третий раз наперекор сложившейся со времён Джорджа Вашингтона традиции не более двух сроков на посту президента. Это само по себе было предметом жарких споров. Республиканская партия выдвинула малоизвестного юриста и «тёмную лошадку» Уэнделла Уилки, который раньше ни разу не занимал избираемые должности. Кампания Уилки сосредоточилась на критике Рузвельта в его неспособности закончить экономическую депрессию и стремление к войне. Рузвельт, зная о широком распространении изоляционистских настроений в Соединённых Штатах, обещал, что страна не будет участвовать в ин (ru)
- Президентські вибори в США 1940 року проходили 5 листопада. Економіка США поступово виходила з Великої депресії на тлі розпочатої Другої світової війни. Президент-демократ Франклін Рузвельт виставив свою кандидатуру в президенти втретє наперекір традиції, яка склалася з часів Джорджа Вашингтона про те, що одна й та сама людина не може займати пост президента більше двох термінів підряд. Це само по собі було предметом палких суперечок. Республіканська партія висунула маловідомого юриста та «темну конячку» Венделла Вілкі, який раніше жодного разу не обіймав виборні посади. Кампанія Вілкі зосередилася на критиці Рузвельта за його нездатність закінчити економічну депресію та прагнення до війни. Рузвельт, знаючи про широке поширення ізоляціоністських настроїв в Сполучених Штатах, обіцяв, що кра (uk)
- 1940年美国总统選舉是第39届美國總統選舉，于該年11月5日舉行。選舉當時正處於第二次世界大战西方戰線的陰影下，而那时的美國正在走出大蕭條中。民主黨候选人，時任美國總统富兰克林·德拉诺·罗斯福击败共和党候选人溫德爾·威爾基，連任第三屆。 羅斯福最初表示不想竞选連任，但是歐戰中法國淪陷、英國告急的局势，使他改變了主意。民主黨党內的吉姆·法利和時任副总统約翰·南斯·加納宣布尋求提名，在第一轮投票中重新提名了罗斯福，而農業部长亨利·A·华莱士取代了現任的加纳，成為副總統候选人。黑馬候選人溫德爾·威爾基在1940年共和黨全国代表大会的第六輪投票中，擊敗了保守派参議員罗伯特·塔夫脱和地方檢察官托马斯·杜威，成為共和黨候选人代表。 罗斯福敏锐地意识到美國國内孤立主义和情緒的濫傷，承諾如果再次當選總統，就不会卷入外國戰爭。羅斯福一再承諾，美國的孩子们不必在海外戰鬥。有一次威尔基听到罗斯福承括:你的孩子们不会被派去参加外国战争，威尔基以前没有競選公职，進行了一场精力充沛的運動，并設法在中西部地區恢復共和黨的力量，他新政批評了被認為無能和浪費，並且警告说打破兩个任期傳統的危险，并指責羅斯福秘密計畫將國家带入第二次世界大戰。威尔基因与大企業的關係而受到損害許多美国工人阶级选民指责商界领袖大萧条的开始。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
