| dbo:abstract
|
- Anfang des Jahres belagert Kaiser Otto III. auf seinem dritten Italienzug die Stadt Tivoli in Latium, die sich gegen die kaiserliche Herrschaft aufgelehnt hat. Die Stadt unterwirft sich nach der Vermittlung von Bischof Bernward von Hildesheim. Im gleichen Monat übergibt Otto acht Grafschaften aus der italienischen Pentapolis an Papst Silvester II., wobei er in der Schenkungsurkunde den kaiserlichen Primat hervorhebt. Etwa gleichzeitig kommt es zu einem antikaiserlichen Aufstand in Rom, der jedoch ebenfalls friedlich beigelegt werden kann. Otto III. und Papst Silvester ziehen sich im Anschluss nach Ravenna zurück. Im Sommer bezieht Otto sein Lager in Castel Paterno in Latium.
* 31. Juli: Oderico Manfredi II. erhält von Kaiser Otto III. die Bestätigung seiner Besitzungen und Privilegien als Markgraf von Turin. (de)
- Year 1001 (MI) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. It is the first year of the 11th century and the 2nd millennium. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1001 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1001 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- L'année 1001 est une année commune qui commence un mercredi. C'est la première du XIe siècle et du IIe millénaire. (fr)
- 1001 (MI) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano. Fue el primer año del segundo milenio y del siglo XI. (es)
- 1001 (MI)adalah tahun biasa yang diawali hari Rabu dalam kalender Julian, tahun ke-1001 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-1 pada Milenium ke-2, tahun ke-1 pada Abad ke-11, dan tahun ke- 2 pada dekade 1000-an. Denominasi 1001 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1001, kalender Gregorian terhitung 6 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- Il 1001 (MI in numeri romani) è un anno dell'XI secolo. (it)
- Het jaar 1001 is het 1e jaar in de 11e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1001年（1001 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。水曜日から始まる。11世紀最初の年である。 (ja)
- 1001 (MI) var ett normalår som började en onsdag i den julianska kalendern. (sv)
- Початок Високого Середньовіччя • Епоха вікінгів • Золота доба ісламу • Реконкіста • Київська Русь (uk)
- 1001 (MI, na numeração romana) foi um ano comum, o primeiro ano do século XI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira, terminou também a uma quarta-feira.No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1039 anos. (pt)
- 1001 (ты́сяча пе́рвый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1001 год нашей эры, 1 год 1-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия, 2 год 1000-х годов. Он закончился 1022 года назад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Year 1001 (MI) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. It is the first year of the 11th century and the 2nd millennium. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1001 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 1001 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- L'année 1001 est une année commune qui commence un mercredi. C'est la première du XIe siècle et du IIe millénaire. (fr)
- 1001 (MI) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano. Fue el primer año del segundo milenio y del siglo XI. (es)
- 1001 (MI)adalah tahun biasa yang diawali hari Rabu dalam kalender Julian, tahun ke-1001 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-1 pada Milenium ke-2, tahun ke-1 pada Abad ke-11, dan tahun ke- 2 pada dekade 1000-an. Denominasi 1001 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1001, kalender Gregorian terhitung 6 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- Il 1001 (MI in numeri romani) è un anno dell'XI secolo. (it)
- Het jaar 1001 is het 1e jaar in de 11e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1001年（1001 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。水曜日から始まる。11世紀最初の年である。 (ja)
- 1001 (MI) var ett normalår som började en onsdag i den julianska kalendern. (sv)
- Початок Високого Середньовіччя • Епоха вікінгів • Золота доба ісламу • Реконкіста • Київська Русь (uk)
- 1001 (MI, na numeração romana) foi um ano comum, o primeiro ano do século XI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira, terminou também a uma quarta-feira.No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1039 anos. (pt)
- 1001 (ты́сяча пе́рвый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1001 год нашей эры, 1 год 1-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия, 2 год 1000-х годов. Он закончился 1022 года назад. (ru)
- Anfang des Jahres belagert Kaiser Otto III. auf seinem dritten Italienzug die Stadt Tivoli in Latium, die sich gegen die kaiserliche Herrschaft aufgelehnt hat. Die Stadt unterwirft sich nach der Vermittlung von Bischof Bernward von Hildesheim. Im gleichen Monat übergibt Otto acht Grafschaften aus der italienischen Pentapolis an Papst Silvester II., wobei er in der Schenkungsurkunde den kaiserlichen Primat hervorhebt. Etwa gleichzeitig kommt es zu einem antikaiserlichen Aufstand in Rom, der jedoch ebenfalls friedlich beigelegt werden kann. Otto III. und Papst Silvester ziehen sich im Anschluss nach Ravenna zurück. Im Sommer bezieht Otto sein Lager in Castel Paterno in Latium. (de)
|
