| dbo:abstract
|
- Zhang Binglin (xinès simplificat: 章太炎; xinès tradicional: 章炳麟; en pinyin: Zhāng Bǐnglín), també conegut com a Zhang Taiyan fou un destacat filòleg xinès, periodista, crític literari i activista republicà antimanxú que va néixer el 25 de desembre de 1868 a (Hangzhou), província de Zhejiang i mort el 14 de juny de 1936 a Suzhou, província de Jiangsu, (ca)
- تشانغ بينغ لين (بالإنجليزية: Zhang Binglin) (و. 1868 – 1936 م) هو لغوي، وبروفسور، وفيلسوف، واجتماعي من الصين . (ar)
- Zhang Binglin (chinesisch 章炳麟, Pinyin Zhāng Bǐnglín, W.-G. Chang Ping-lin) (* 25. Dezember 1868 in Yuhang, Chinesisches Kaiserreich; † 14. Juni 1936 in Suzhou, Republik China), auch Zhang Taiyan, war ein chinesischer Philologe und Revolutionär. Sein wichtigstes philologisches Werk war das (文始 "Die Ursprünge der Schrift"), die erste systematische Arbeit zur Etymologie des Chinesischen. Er trug auch zur Erforschung historischer chinesischer Phonologie bei und entwickelte ein auf der Siegelschrift basierendes Kurzschrift-System, das Jiyin Zimu (記音字母), das später zur Basis des Zhuyin wurde. Obwohl Zhang in vielerlei Hinsicht innovativ war, war er skeptisch in Bezug auf neue archäologische Funde und hielt die entdeckten Orakelknochen und ihre Inschriften für Fälschungen. Neben seinem Gelehrtendasein war Zhang auch politisch als Mitglied der Tongmenghui und der Guangfuhui aktiv und verfasste eine Reihe politischer Schriften. Diese brachten ihn schon zu Zeiten der Qing-Dynastie ins Gefängnis und auch unter der Regierung von Yuan Shikai wurde er erneut für drei Jahre unter Hausarrest gestellt. Zhang hatte fünf Kinder von zwei verschiedenen Ehefrauen. (de)
- Zhang Taiyan (Yuhang, Hangzhou, 25 de diciembre de 1868 - Suzhou, 14 de junio de 1936), también conocido como Zhang Binglin, fue un filólogo, filósofo y activista revolucionario chino. (es)
- Zhang Binglin (trad: 章炳麟, simpl: 章太炎) ou Zhang Taiyan, né le 12 janvier 1869 et mort le 14 juin 1936, est un philologue chinois, critique littéraire et révolutionnaire anti-mandchou. (fr)
- Zhang Binglin (25 Desember 1868 – 14 Juni 1936), dikenal juga sebagai Zhang Taiyan, adalah seorang , kritikus tekstual, filsuf, dan revolusioner Tiongkok. Karya filologinya meliptui Wen Shi (文始 "Asal Mula Penulisan"), karya sistematik etimologi Tiongkok pertama. Ia juga membuat kontribusi pada (in)
- 章 炳麟（しょう へいりん、拼音: Zhāng Bǐnglín、1869年1月12日 - 1936年6月14日）は、中国清末民初の学者・思想家・革命家。本名は「学乗」。字は「枚叔」。号の「太炎」（たいえん、拼音: Tàiyán）でも知られる。 辛亥革命を思想面で支えたことから、孫文・黄興と並ぶ「革命三尊」の一人として尊崇される。中国の伝統思想（中国哲学）をナショナリズムのもとに論じたことから、「国学大師」とも形容される。 (ja)
- Zhang Binglin (January 12, 1869 – June 14, 1936), also known by his art name Zhang Taiyan, was a Chinese philologist, textual critic, philosopher, and revolutionary. His philological works include Wen Shi (文始 "The Origin of Writing"), the first systematic work of Chinese etymology. He also made contributions to historical Chinese phonology, proposing that "the niang (娘) and ri (日) initials [in Middle Chinese] come from the ni (泥) initial [in Old Chinese]" (known as niang ri gui ni 娘日歸泥). He developed a system of shorthand based on the seal script, called jiyin zimu (記音字母), later adopted as the basis of zhuyin. Though innovative in many ways, he was skeptical of new archaeological findings, regarding the oracle bones as forgery. An activist as well as a scholar, he produced many political works. Because of his outspoken character, he was jailed for three years by the Qing Empire and put under house arrest for another three by Yuan Shikai. (en)
- 장빙린(章炳麟, 1868년~1936년)은 청말민초의 학자이자 혁명가이다. 절강성(浙江省) 여항현(餘杭縣) 출신이다. 자는 매숙(枚叔). 호는 태염(太炎)이다. (ko)
- Zhang Binglin (ur. 12 stycznia 1869 w w prow. Zhejiang, zm. 14 czerwca 1936 w Suzhou w prow. Jiangsu) – chiński uczony, językoznawca, działacz polityczny. Otrzymał tradycyjną edukację konfucjańską. Związany ze stronnictwem Kang Youweia, uczestniczył w ruchu tzw. stu dni reform w 1898 roku. Po jego upadku uciekł na znajdujący się wówczas pod panowaniem japońskim Tajwan, gdzie pracował jako reporter w gazecie Riri Xinbao (日日新報). Rok później wyjechał do Japonii, gdzie nawiązał znajomość z Sun Jat-senem. W swoich artykułach nawoływał do obalenia rządzącej Chinami mandżurskiej dynastii Qing, za co po powrocie do kraju został w 1903 roku aresztowany. Po zwolnieniu z więzienia w 1906 roku ponownie wyjechał do Japonii, gdzie wstąpił do rewolucyjnej Ligi Związkowej. Był redaktorem naczelnym organu prasowego Ligi, Minbao (民报). Po rewolucji Xinhai wrócił na stałe do Chin. Ponieważ pozostawał skłócony z Sun Jat-senem, Yuan Shikai zaproponował mu stanowisko swojego doradcy. Zhang propozycję jednak odrzucił i wystąpił przeciwko dyktatorskim zapędom Yuana, nagłaśniając m.in. sprawę zabójstwa Song Jiaorena, za co w 1913 roku został umieszczony w areszcie domowym. Zwolniony po śmierci Yuana w 1916 roku, wyjechał do Kantonu, gdzie współpracował z utworzonym przez Sun Jat-sena opozycyjnym rządem. Po śmierci Suna stanął w opozycji do Czang Kaj-szeka i w 1924 roku wystąpił z Kuomintangu. Poświęcił się pracy naukowej i redagowaniu periodyku Zhiyan (制言). Był przeciwnikiem prowadzonej przez Czanga wojny domowej z komunistami, nawołując do jedności i utworzenia jednolitego frontu przeciwko japońskiej agresji. Pochowano go nad brzegiem Jeziora Zachodniego w Hangzhou. Zhang opowiadał się za kultywowaniem i obroną chińskich tradycji kulturalnych, jego pisma i twórczość poetycka utrzymane były w klasycznym stylu. Sprzeciwiał się uczynieniu z potocznego języka baihua standardu literackiego, wobec czego wystąpił zdecydowanie przeciwko Ruchowi Nowej Kultury. Podczas pobytu w Japonii opracował system pisma sylabicznego zhuyin zimu, służący do zapisu wymowy znaków pisma chińskiego. (pl)
- Zhang Binglin, även känd som Zhang Taiyan, född 1868, död 1936, var en stridbar kinesisk filolog, filosof och revolutionär som var verksam i slutet på Qingdynastin och under Republiken Kina. Zhang levde ett tillbakadraget liv och deltog till skillnad från många samtida kinesiska intellektuella inte i det Kejserliga examensväsendet. Efter Qingimperiets nederlag i det första kinesisk-japanska kriget 1894-95 blev han indragen i Kang Youwei och Liang Qichaos reformrörelse som syftade till att omvandla dynastin till en konstitutionell monarki. Men änkekejsarinnan Cixis utrensning av reformatorerna 1898 och Kinas förödmjukelser efter Boxarupproret 1900 övertygade Zhang att monarkin måste störtas och ersättas med en republik. 1903 fängslades Zhang och den unge revolutionären Zou Rong efter en uppmärksammad rättegång efter att han smädat Guangxu-kejsaren i en tidskrift. Efter frisläppandet 1906 gick Zhang i exil i Japan, där han blev chefredaktör för Folkbladet (Mínbào 民報), huvudorgan för Sun Yat-sens revolutionära grupp "De edsvurnas förbund" (Tongmenghui). Zhangs starka nationalism, kulturella konservatism och okonventionella syn på de kinesiska klassikerna hade en djup påverkan på bland annat Lu Xun och Sun Yat-sen. Efter Xinhairevolutionen gick Zhang och Suns revolutionära rörelse skilda vägar och Zhang arbetade en tid under president Yuan Shikai, men drog sig sedan tillbaka för att ägna sina sista år åt studiet av Kinas filologi, historia, arkeologi och filosofi. (sv)
- Чжан Бинлинь (кит. трад. 章炳麟, пиньинь Zhāng Bǐnglín, известен также под именем Чжан Тайянь (кит. трад. 章太炎, пиньинь Zhāng Tàiyán); 12 января 1869 — 14 июня 1936) — китайский философ, филолог и просветитель, деятель революционного движения. После Синьхайской революции, свергнувшей последнюю императорскую династию Цин, перешёл на консервативные позиции. Идеолог китайского национализма, составитель первой систематической этимологии китайских иероглифов, занимался исторической фонологией китайского языка, создатель фонетической стенографии, которая легла в основу чжуиня. Один из первых пропагандистов социологии в Китае. (ru)
- 章太炎（1869年1月12日－1936年6月14日），原名學乘，字枚叔，一作梅叔，以紀念西漢辭賦家枚乘。後易名为炳麟。因反清意识浓厚，慕顾绛的为人行事而改名为绛，号太炎。世人常称之为“太炎先生”。早年又號膏蘭室主人、劉子駿私淑弟子等。浙江餘杭人，清末民初思想家、史學家、樸学大师、民族主義革命者、中華民國國語設計者、中國醫學院首任院长。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zhang Binglin (xinès simplificat: 章太炎; xinès tradicional: 章炳麟; en pinyin: Zhāng Bǐnglín), també conegut com a Zhang Taiyan fou un destacat filòleg xinès, periodista, crític literari i activista republicà antimanxú que va néixer el 25 de desembre de 1868 a (Hangzhou), província de Zhejiang i mort el 14 de juny de 1936 a Suzhou, província de Jiangsu, (ca)
- تشانغ بينغ لين (بالإنجليزية: Zhang Binglin) (و. 1868 – 1936 م) هو لغوي، وبروفسور، وفيلسوف، واجتماعي من الصين . (ar)
- Zhang Taiyan (Yuhang, Hangzhou, 25 de diciembre de 1868 - Suzhou, 14 de junio de 1936), también conocido como Zhang Binglin, fue un filólogo, filósofo y activista revolucionario chino. (es)
- Zhang Binglin (trad: 章炳麟, simpl: 章太炎) ou Zhang Taiyan, né le 12 janvier 1869 et mort le 14 juin 1936, est un philologue chinois, critique littéraire et révolutionnaire anti-mandchou. (fr)
- Zhang Binglin (25 Desember 1868 – 14 Juni 1936), dikenal juga sebagai Zhang Taiyan, adalah seorang , kritikus tekstual, filsuf, dan revolusioner Tiongkok. Karya filologinya meliptui Wen Shi (文始 "Asal Mula Penulisan"), karya sistematik etimologi Tiongkok pertama. Ia juga membuat kontribusi pada (in)
- 章 炳麟（しょう へいりん、拼音: Zhāng Bǐnglín、1869年1月12日 - 1936年6月14日）は、中国清末民初の学者・思想家・革命家。本名は「学乗」。字は「枚叔」。号の「太炎」（たいえん、拼音: Tàiyán）でも知られる。 辛亥革命を思想面で支えたことから、孫文・黄興と並ぶ「革命三尊」の一人として尊崇される。中国の伝統思想（中国哲学）をナショナリズムのもとに論じたことから、「国学大師」とも形容される。 (ja)
- 장빙린(章炳麟, 1868년~1936년)은 청말민초의 학자이자 혁명가이다. 절강성(浙江省) 여항현(餘杭縣) 출신이다. 자는 매숙(枚叔). 호는 태염(太炎)이다. (ko)
- Чжан Бинлинь (кит. трад. 章炳麟, пиньинь Zhāng Bǐnglín, известен также под именем Чжан Тайянь (кит. трад. 章太炎, пиньинь Zhāng Tàiyán); 12 января 1869 — 14 июня 1936) — китайский философ, филолог и просветитель, деятель революционного движения. После Синьхайской революции, свергнувшей последнюю императорскую династию Цин, перешёл на консервативные позиции. Идеолог китайского национализма, составитель первой систематической этимологии китайских иероглифов, занимался исторической фонологией китайского языка, создатель фонетической стенографии, которая легла в основу чжуиня. Один из первых пропагандистов социологии в Китае. (ru)
- 章太炎（1869年1月12日－1936年6月14日），原名學乘，字枚叔，一作梅叔，以紀念西漢辭賦家枚乘。後易名为炳麟。因反清意识浓厚，慕顾绛的为人行事而改名为绛，号太炎。世人常称之为“太炎先生”。早年又號膏蘭室主人、劉子駿私淑弟子等。浙江餘杭人，清末民初思想家、史學家、樸学大师、民族主義革命者、中華民國國語設計者、中國醫學院首任院长。 (zh)
- Zhang Binglin (chinesisch 章炳麟, Pinyin Zhāng Bǐnglín, W.-G. Chang Ping-lin) (* 25. Dezember 1868 in Yuhang, Chinesisches Kaiserreich; † 14. Juni 1936 in Suzhou, Republik China), auch Zhang Taiyan, war ein chinesischer Philologe und Revolutionär. Neben seinem Gelehrtendasein war Zhang auch politisch als Mitglied der Tongmenghui und der Guangfuhui aktiv und verfasste eine Reihe politischer Schriften. Diese brachten ihn schon zu Zeiten der Qing-Dynastie ins Gefängnis und auch unter der Regierung von Yuan Shikai wurde er erneut für drei Jahre unter Hausarrest gestellt. (de)
- Zhang Binglin (January 12, 1869 – June 14, 1936), also known by his art name Zhang Taiyan, was a Chinese philologist, textual critic, philosopher, and revolutionary. His philological works include Wen Shi (文始 "The Origin of Writing"), the first systematic work of Chinese etymology. He also made contributions to historical Chinese phonology, proposing that "the niang (娘) and ri (日) initials [in Middle Chinese] come from the ni (泥) initial [in Old Chinese]" (known as niang ri gui ni 娘日歸泥). He developed a system of shorthand based on the seal script, called jiyin zimu (記音字母), later adopted as the basis of zhuyin. Though innovative in many ways, he was skeptical of new archaeological findings, regarding the oracle bones as forgery. (en)
- Zhang Binglin (ur. 12 stycznia 1869 w w prow. Zhejiang, zm. 14 czerwca 1936 w Suzhou w prow. Jiangsu) – chiński uczony, językoznawca, działacz polityczny. Otrzymał tradycyjną edukację konfucjańską. Związany ze stronnictwem Kang Youweia, uczestniczył w ruchu tzw. stu dni reform w 1898 roku. Po jego upadku uciekł na znajdujący się wówczas pod panowaniem japońskim Tajwan, gdzie pracował jako reporter w gazecie Riri Xinbao (日日新報). Rok później wyjechał do Japonii, gdzie nawiązał znajomość z Sun Jat-senem. W swoich artykułach nawoływał do obalenia rządzącej Chinami mandżurskiej dynastii Qing, za co po powrocie do kraju został w 1903 roku aresztowany. Po zwolnieniu z więzienia w 1906 roku ponownie wyjechał do Japonii, gdzie wstąpił do rewolucyjnej Ligi Związkowej. Był redaktorem naczelnym organu (pl)
- Zhang Binglin, även känd som Zhang Taiyan, född 1868, död 1936, var en stridbar kinesisk filolog, filosof och revolutionär som var verksam i slutet på Qingdynastin och under Republiken Kina. Zhang levde ett tillbakadraget liv och deltog till skillnad från många samtida kinesiska intellektuella inte i det Kejserliga examensväsendet. Efter Qingimperiets nederlag i det första kinesisk-japanska kriget 1894-95 blev han indragen i Kang Youwei och Liang Qichaos reformrörelse som syftade till att omvandla dynastin till en konstitutionell monarki. Men änkekejsarinnan Cixis utrensning av reformatorerna 1898 och Kinas förödmjukelser efter Boxarupproret 1900 övertygade Zhang att monarkin måste störtas och ersättas med en republik. (sv)
|
