| dbo:abstract
|
- Albireo (Beta del Cigne / β Cygni) és la cinquena estrella més brillant de la constel·lació del Cigne (Cygnus). Encara que té la nomenclatura de Bayer beta —segona lletra de l'alfabet grec—, en realitat és més feble que Gamma del Cigne, Delta del Cigne i Èpsilon del Cigne. Com que Albireo està situada al cap del Cigne, també se li diu de vegades "l'estrella del bec". Forma la "Creu del Nord" junt amb Deneb, Delta del Cigne i Èpsilon del Cigne. Albireo és a 385 anys-llum de la Terra. A simple vista, Albireo sembla una estrella simple, però amb un telescopi o uns prismàtics, s'observa que és doble. De les dues que la componen, l'una és groga (magnitud aparent 3,1) i l'altra blava (magnitud aparent 5,1), ambdues separades per 34 segons d'arc, ofereixen el millor contrast d'estrelles dobles al cel pel seu diferents colors. Aquestes estrelles han estat considerades dobles només en el pla òptic, ja que les dues estrelles que la formen no semblaven orbitar al voltant d'un punt comú, com en una verdadera estrella binària. Tanmateix, malgrat la gran distància entre les estrelles components, s'ha demostrat que són una verdadera estrella binària. El component més brillant de la parella, la groga (Beta Cygni A), és per si mateixa una estrella binària. (ca)
- Albireo (β Cygni), někdy i oko Labutě, je pátou nejjasnější hvězdou souhvězdí Labutě a tvoří její hlavu. Jde o dvojhvězdu rozlišitelnou i malými dalekohledy. Jasnosti její žlutooranžové a modravé složky, vzdálených od sebe 34", dosahují 3. a 4. magnitudy. Žlutá jasnější složka je ve skutečnosti také podvojnou soustavou. (cs)
- منقار الدجاجة (بالإنجليزية: Albireo) هو النجم بيتا في كوكبة الدجاجة ولمعانه الظاهري 3.1 قدر ظاهري , وهو عبارة عن نجم مزدوج (نجم ثنائي) . يختلف النجمان اختلافا كبيرا من حيث اللون، ونجمه الألمع يبلغ 3.2 قدر ظاهري، ونجمه الآخر أقل لمعاناً وذو قدر ظاهري = 5.4 ويبعد عن الأول بحوالي 34 . تسهل رؤى نجمي منقار الدجاجة بواسطة تلسكوب صغير فيرى النجمان منفصلان، ويتباين لونهما الجميل . النجم اللامع يبدو أصفرا محمرا من نوع عملاق عظيم فائق و التصنيف الطيفي K3 . يبلغ شدة ضيائه نحو 100 ضعف لضياء الشمس ، ويبلغ قطره أكبر 19,2 من قطر الشمس . النجم الأقل لمعاناً يبدو مائلاً إلى الزرقة، وسطوعه الظاهري يبلغ 1و5 قدر ظاهري ، وتصنيف طيفه B8 . وينشأ الاختلاف في الألوان من اختلاف درجتي حرارة سطحيهما . يبعد منقار الدجاجة عنا بحوالي 390سنة ضوئية (تعادل 130 فرسخ فلكي). يرى الثنائي من الأرض وبينهما زاوية قدرها 34 ثانية قوسية. يميل مستوى فلك النجم الأصغر حول الأكبر بزاوية 54 درجة بالنسبة لنا. (ar)
- Ο Αλμπιρέο ή β Κύκνου είναι ο πέμπτος λαμπρότερος αστέρας του αστερισμού Κύκνος. Αν και έχει λάβει το γράμμα β στο σύστημα μπάγιερ, δεν είναι ο δεύτερος λαμπρότερος αστέρας του αστερισμού. Απέχει περίπου 400 έτη φωτός. Με γυμνό μάτι εμφανίζεται ως απλός αστέρας με φαινόμενο μέγεθος 3,08, αλλά ένα μικρό τηλεσκόπιο αρκεί για να διαχωρίσει τους δύο αστέρες του, τον πορτοκαλί γίγαντα Α (K2II, φαινόμενο μέγεθος 3,18) και ένα γαλάζιο αστέρα φασματικού τύπου Β. Τα δύο αστέρια απέχουν 35". Η χρωματική διαφορά και η μεταξύ τους απόσταση καθιστούν τον Αλμπιρέο ένα από τα καλύτερα αντικείμενα για παρατήρηση με μικρά τηλεσκόπια. Όμως δεν είναι γνωστό αν τα δύο αστέρια περιστρέφονται το ένα γύρω από το άλλο ή αν αποτελούν οπτικό διπλό. Αν ναι, τότε η περίοδος περιφοράς διαρκεί τουλάχιστον 100.000 χρόνια. (el)
- Albireo /ælˈbɪrioʊ/ is a double star designated Beta Cygni (β Cygni, abbreviated Beta Cyg, β Cyg). The International Astronomical Union uses the name "Albireo" specifically for the brightest star in the system. Although designated 'beta', it is fainter than Gamma Cygni, Delta Cygni, and Epsilon Cygni and is the fifth-brightest point of light in the constellation of Cygnus. Appearing to the naked eye to be a single star of magnitude 3, viewing through even a low-magnification telescope resolves it into its two components. The brighter yellow star, itself a very close binary system, makes a striking colour contrast with its fainter blue companion. (en)
- Albireo oder β Cygni (Beta Cygni, kurz β Cyg) ist ein sehr enger Doppelstern (Komponenten Aa und Ac) und zudem ein optischer Doppelstern (Komponenten A und B) im Sternbild Schwan. Albireo ist ein bekannter, schon in kleinen Teleskopen ab 5 cm Öffnung trennbarer Doppelstern. Er gilt als einer der schönsten Doppelsterne des Nordhimmels und ist ein beliebtes Beobachtungs- und Vorführobjekt bei Amateurastronomen, denn die Komponenten weisen einen auch visuell deutlich sichtbaren Farbkontrast auf – der Hauptstern erscheint gelb-orange, der Begleiter bläulich. Der Hauptstern Albireo A (β1 Cygni) ist 3,1 mag hell und besitzt die Spektralklasse K3 II. Der Begleiter Albireo B (β2 Cygni) weist eine Helligkeit von 5,1 mag auf und besitzt die Spektralklasse B8 Ve. Die Sterne haben einen Winkelabstand von 34,6″, der Begleiter nimmt zum Hauptstern einen Positionswinkel von 54° ein (Ep. 2020). Albireo A ist aber auch ein enger physischer Doppelstern und besteht aus den Komponenten Albireo Aa (V = 3,18 ± 0,03 mag) und Albireo Ac (V = 5,82 ± 0,19 mag). Albireo Ac wurde 1976 bei Speckle-Interferometrie-Beobachtungen mit dem 2,1-Meter-Teleskop am Kitt-Peak-Nationalobservatorium entdeckt und liegt 0,3″ (Positionswinkel 52°, Ep. 2020) von Aa entfernt. Bahnberechnungen ergeben sehr unterschiedliche Umlaufzeiten, wie etwa 214 Jahre (Scardia u. a. 2008) oder 69 Jahre (Roberts & Mason 2018). 1978 wurde mit dem 1,93-m-Teleskop am Observatoire de Haute-Provence mittels Speckle-Interferometrie eine weitere Komponente im Abstand von nur 0,125″ zu Aa entdeckt, welche die Bezeichnung Albireo Ab trägt. Albireo Aa und Ab wurden erst zweimal erfolgreich aufgelöst (Stand 2018). Obwohl die Komponente Ac vor der Komponente Ab entdeckt wurde, wurde ihre Entdeckung erst nach der von Ab veröffentlicht, sodass die Bezeichnungen „Ab“ und „Ac“ scheinbar vertauscht sind. Albireo Aa ist ein heller Riese vom Spektraltyp K2 oder K3 mit einer effektiven Temperatur von ca. 4270 K. Der genaue Spektraltyp von Albireo Ac ist wegen seiner Enge zu Aa schwer zu messen. Es liegen Spektraltyp-Bestimmungen wie B0 V (ten Brummelaar u. a. 2000) oder B8:p (Ginestet & Carquillat 2002) vor. Entsprechend stark würden sich die effektiven Temperaturen unterscheiden, nämlich 30 000 K im ersteren Fall oder ca. 12 500 K im letzteren Fall. Auf Grundlage von vorhandenen Bahnberechnungen und astrometrischen Daten (Hipparcos, Gaia DR2) wurde die Masse von Albireo Aa zu 0,7 M⊙ berechnet. Ein so kleiner Wert ist überraschend und erscheint zweifelhaft. Der typische Wert (laut Entwicklungsweg im HR-Diagramm) liegt bei über 5 M⊙. Bei Albireo B handelt es sich um einen Be-Hauptreihenstern mit einer Masse von 4,0 ± 0,8 M⊙ und einer effektiven Temperatur von 13 200 ± 600 K. In mittelalterlichen arabischen Quellen wird Albireo als منقار الدجاجة / minqār ad-daǧāǧa erwähnt, was so viel wie „Schnabel der Henne“ bedeutet. Das Wort „Albireo“ dürfte aber auf das griechische Wort ornis („Vogel“) für das Sternbild Schwan im alten Griechenland zurückgehen und das Ergebnis von einer Reihe von Missverständnissen und Fehlübersetzungen sein. Die IAU hat am 20. Juli 2016 den Eigennamen Albireo als standardisierten Eigennamen nur für den Stern β1 Cygni festgelegt. Der Stern β2 Cygni hat demnach keinen Eigennamen. (de)
- Albireo (β Cyg, β Cygni edo 6 Cygni) Cygnus konstelazioko izarretako bat da. Bayerren izendapenean grezierazko bigarren hizkia den β hizkia daraman arren, konstelazio honetako izarren artean bosgarren dizdiratsuena da. Arlo honetan aurretik dituen lauak honako hauek dira: Deneb (α Cygni), Sadr (γ Cygni), Giennah (ε Cygni) eta δ Cygni. Beltxargaren buruan kokatua, Albireo "izar haustailea" bezala ere ezagutzen da. Lehen aipaturiko beste lau izarrekin batera Iparreko Gurutzea deritzon asterismoa osatzen du. (eu)
- Albireo (β Cyg / β Cygni / 6 Cygni) es una estrella en la constelación del Cisne. Aunque tiene la denominación de Bayer "Beta" —segunda letra del alfabeto griego—, ocupa el quinto lugar en cuanto a brillo dentro de la constelación, siendo superada por Deneb (α Cygni), Sadr (γ Cygni), Giennah (ε Cygni) y δ Cygni.Situada en la cabeza del cisne, Albireo es también conocida como "estrella del pico".Junto a las estrellas arriba mencionadas, forma el asterismo de la Cruz del Norte. (es)
- Albiréo (β Cyg / β Cygni / Bêta Cygni) est la cinquième étoile la plus brillante de la constellation du Cygne. (fr)
- Is é Albireo (β Cyg / β Cygni / Beta Cygni) an tríú réalta is gile i réaltbhuíon na hEala. Tá sé suite 385 solasbhliana ón Domhain. Is réalta dhúbailte é ach ní féidir ach réalta amháin a fheiceáil leis na súile. Tá dath buí ar an gceann is gile agus dath gorm ar an gceann eile. Thug na hArabaigh منقار الدجاجة Minqār ad-Dajājah nó 'Gob na Circe' air ('binn na circe' de réir na bunbhrí), ach nuair a d'aistrigh scoláirí na Laidine an t-ainm sin chuir siad ab ireo (ó ireus) air. Ní léir céard is brí leis an ainmfhocal ireus ach is féidir go bhfuil baint ann le luibh éigin nó leis an . Níos déanaí, 'ceartaíodh' é don fhoirm níos Arabaí al-bireo. (ga)
- Albireo (β Cyg / β Cygni / Beta Cyg / Cygni) adalah bintang tercerah kelima di rasi Cygnus. Meskipun oleh Bayer diberikan nama beta, tetapi sesungguhnya ia adalah bintang yang lebih redup daripada Gamma Cygni, Delta Cygni, dan Epsilon Cygni. Albireo dipandang oleh mata telanjang sebagai satu bintang, tetapi oleh binokular, bintang ini terlihat sebagai bintang ganda, terdiri dari bintang kuning cemerlang dan bintang yang berwarna biru redup. Albireo merupakan bintang yang menarik di pandangan astronom amatir dengan menggunakan teleskop (in)
- 알비레오(β Cyg / β Cygni / 백조자리 베타)는 백조자리에서 세 번째로 밝은 별이다. 바이어 번호가 베타이지만, 실제로는 백조자리 감마보다 어둡다. 백조자리의 머리 부분에 있다. 데네브, , 백조자리 엡실론과 '북십자가'를 이룬다. (ko)
- アルビレオ (Albireo) ははくちょう座の恒星で、3等星で二重星のはくちょう座β星の通称、あるいは、その二重星を構成する星の1つでそれ自体が連星であるはくちょう座β1星（別名はくちょう座β星A）の固有名、あるいはその連星系の主星はくちょう座β星Aaの固有名である。 当記事では、はくちょう座β星（二重星全体）について記載する。はくちょう座β星は、北十字を構成する星の1つ。全天で最も有名な二重星の1つである。 (ja)
- Albireo (AFI: /albiˈrɛo/; β Cygni) è un sistema stellare situato su un estremo del braccio più lungo della croce che costituisce la struttura della costellazione del Cigno, l'altro estremo è Deneb (α Cygni). È considerata una delle più belle stelle doppie del cielo poiché è costituita da due stelle di colore contrastante: la principale è di colore arancio mentre la secondaria, di classe B8, è di colore bianco-azzurro. (it)
- Albireo (beta Cygni) is een heldere ster in het sterrenbeeld Zwaan. De ster staat ook bekend als Albiero. De naam Albireo stamt (hoewel hij met "Al" begint) niet uit het Arabisch, de Arabieren noemden de ster Al Minhar al Dajajah, wat "bek van de hen" betekent. De ster is met een relatief kleine vergroting al te zien als een dubbelster met sterk contrasterende kleuren van beide sterren: geel en blauw. De schijnbare magnitude van beide componenten is 3,2 en 5,3. Na studie van de eigenbewegingen van de helderste sterren is te verwachten dat Sirius, de helderste ster, van ons af zal gaan bewegen en schijnbaar zwakker wordt en dat Albireo over vijf miljoen jaar de helderste ster aan de hemel zal zijn. (nl)
- Albireo eller Beta Cygni (β Cygni, förkortad Beta Cyg, β Cyg), som är stjärnans Bayer-beteckning, är den tredje starkaste stjärnan i stjärnbilden Svanen. Trots att den har Bayer-bokstav β, är den faktiskt svagare än Gamma Cygni. Albireo utgör Svanens huvud, och tillsammans med Deneb (Alfa Cygni), Gamma Cygni, Delta Cygni och Epsilon Cygni bildar den stjärnbilden . Stjärnans namn uppstod genom missförstånd och felaktiga översättningar. Dess namn var ursprungligen al-Minhar al-Dajajah (hönans näbb) i arabiska texter. Västerlandets lärde som skrev på latin missförstod detta, och trodde att namnet stammade från en slags ört. De översatte namnet till ab ireo (från ireus). Senare menade man att detta var en felskrivning från arabiskan, och gjorde om namnet till al-bireo. Albireo är belägen 430 ljusår från jorden. Utan optiska hjälpmedel ser Albireo ut som en enkel stjärna, men om man ser på den genom ett teleskop eller en kikare finner man att det är en dubbelstjärna där den ena stjärnan är gul (med en skenbar magnitud på 3,1) och den andra är blå (med en skenbar magnitud på 5,1). Deras inbördes avstånd är 35 bågsekunder. På grund av dess distinkta färger är Albireo ett av de mest kontrastrika dubbelstjärnesystemen på himlen. Det är inte känt om de två komponenterna Beta Cygni A och B kretsar kring varandra som en fysisk dubbelstjärna, eller om de bara är en optisk dubbel. Om de är fysiskt förbundna är deras omloppsperiod förmodligen minst 100 000 år. Vissa experter stöder dock argumentet för optisk dubbelstjärna, baserat på observationer som tyder på olika rörelser genom rymden för komponenterna, vilket innebär att de inte är fysiskt relaterade. Primär- och sekundärstjärnan har också olika uppmätta avstånd enligt Hipparcosuppdraget - 434 ± 20 ljusår (133 ± 6 parsek) för de primärstjärnan och 401 ± 13 ljusår (123 ± 4 parsek) för sekundärstjärnan. Gaiauppdraget har nyligen mätt avstånd till ca 330-390 ljusår (100-120 parsek) för båda komponenterna, men brus i de astrometriska mätningarna för stjärnorna innebär att data från Gaias andra datautgivning ännu inte är tillräckliga för att avgöra om stjärnorna är fysiskt förbundna. (sv)
- Albireo (Beta Cygni, β Cyg) – gwiazda podwójna w gwiazdozbiorze Łabędzia. (pl)
- Beta Cygni (β Cyg / β Cygni) conhecida como Albireo é a terceira estrela mais brilhante da constelação de Cygnus. Embora ela tenha a designação Bayer "beta", na verdade é visualmente muito mais fraca do que Gamma Cygni. Dado que Cygnus é "o cisne" e Albireo está localizada na cabeça do cisne, ela é às vezes chamada de "estrela do bico". Ela também forma o "Cruzeiro do Norte" em conjunto com Deneb, Delta Cygni e Eta Cygni. Albireo dista 385 anos-luz da Terra. A olho nu, Albireo aparenta ser uma única estrela. Todavia, quando vista ao telescópio, descobre-se que se trata de uma estrela binária: uma amarela (magnitude aparente 3,1), e outra azul (magnitude aparente 5,1). Separadas por 34 segundos de arco, os dois componentes formam um dos melhores exemplos de estrelas duplas de cores contrastantes. Não se sabe se os dois componentes estão ligados fisicamente, formando um verdadeiro sistema binário. Se estiverem, estão em uma órbita extremamente longa, com um período orbital de pelo menos 75 000 anos. Para um espectador em Albireo B, Albireo A teria possivelmente magnitude aparente de -15.79. A lua cheia, por exemplo, tem magnitude aparente de -12,6. O membro mais brilhante do par, a estrela amarela Beta Cygni A, é ela mesma uma binária cerrada. (pt)
- Альбирео, β Лебедя, Бета Лебедя, β Cyg — пятая по яркости звезда в созвездии Лебедя. Представляет собой двойную систему, хорошо различимую даже в небольшой телескоп:
* Альбирео A, видимая звёздная величина 3,4m, оранжевый гигант спектрального класса К.
* Альбирео B, видимая звёздная величина 5,1m, голубая звезда главной последовательности спектрального класса B9. Из-за большого расстояния между компонентами (34 угловые секунды) долгое время предполагалось, что Альбирео — оптическая двойная, то есть две звезды на разных расстояниях, проецирующиеся на близкие точки звёздного неба. Сейчас известно, что Альбирео A и B образуют настоящую двойную систему с периодом обращения около 100000 лет. Альбирео A сама является тесной двойной системой. Поскольку Альбирео находится в районе «головы» Лебедя, то её иногда называют по-английски «beak star» («звезда клюва»). Вместе со звёздами Денеб, δ Лебедя и ε Лебедя Альбирео образует «Северный крест». В арабских текстах звезда называлась al-Minhar al-Dajajah, «клюв курицы». Современное название звезды является результатом серии неверных прочтений и ошибочных переводов. Греческое название созвездия Лебедь — «Птица», Ορνιθος, которое арабы писали как «Urnis». При переводе арабских текстов на латинский язык это слово было ошибочно принято за название растения (возможно, ириса), и переведено как ab ireo (с латинским артиклем ab). Наконец, при последовательных переписываниях текста слово было принято за описку и ошибочно реконструировано с арабским артиклем следующим образом: al-bireo. (ru)
- 輦道增七（天鹅座β、β Cyg, β Cygni, Beta Cyg）是天鵝座的第五亮星，天鵝座γ、天鵝座δ、和天鵝座ε都比它亮，但因位於天鵝的頭部，所以在拜耳命名法中成為β星。 以肉眼觀看輦道增七是一顆單獨的3等星，但只要低倍數的望遠鏡就可以看出它是雙星，亮的一顆是黃色（它本身又是一對靠得非常近的聯星），使它與光度微弱的藍色伴星在顏色上有著鮮明的對比。 (zh)
- Альбірео або β Лебедя (β Cyg, β Cygni) — це п'ята за яскравістю зоря в сузір'ї Лебедя. Попри Байєрівське позначення β, вона тьмяніша, ніж наступні за абеткою γ, δ та ε. Для неозброєного ока вона видається єдиною зорею зоряної величини +3, але в телескопі навіть невеликого збільшення вона розпадається на дві зорі. Яскрава жовта зоря (яка сама є дуже тісною подвійною системою) має разючий контраст із тьмянішим блакитним супутником. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Albireo (β Cygni), někdy i oko Labutě, je pátou nejjasnější hvězdou souhvězdí Labutě a tvoří její hlavu. Jde o dvojhvězdu rozlišitelnou i malými dalekohledy. Jasnosti její žlutooranžové a modravé složky, vzdálených od sebe 34", dosahují 3. a 4. magnitudy. Žlutá jasnější složka je ve skutečnosti také podvojnou soustavou. (cs)
- Albireo /ælˈbɪrioʊ/ is a double star designated Beta Cygni (β Cygni, abbreviated Beta Cyg, β Cyg). The International Astronomical Union uses the name "Albireo" specifically for the brightest star in the system. Although designated 'beta', it is fainter than Gamma Cygni, Delta Cygni, and Epsilon Cygni and is the fifth-brightest point of light in the constellation of Cygnus. Appearing to the naked eye to be a single star of magnitude 3, viewing through even a low-magnification telescope resolves it into its two components. The brighter yellow star, itself a very close binary system, makes a striking colour contrast with its fainter blue companion. (en)
- Albireo (β Cyg, β Cygni edo 6 Cygni) Cygnus konstelazioko izarretako bat da. Bayerren izendapenean grezierazko bigarren hizkia den β hizkia daraman arren, konstelazio honetako izarren artean bosgarren dizdiratsuena da. Arlo honetan aurretik dituen lauak honako hauek dira: Deneb (α Cygni), Sadr (γ Cygni), Giennah (ε Cygni) eta δ Cygni. Beltxargaren buruan kokatua, Albireo "izar haustailea" bezala ere ezagutzen da. Lehen aipaturiko beste lau izarrekin batera Iparreko Gurutzea deritzon asterismoa osatzen du. (eu)
- Albireo (β Cyg / β Cygni / 6 Cygni) es una estrella en la constelación del Cisne. Aunque tiene la denominación de Bayer "Beta" —segunda letra del alfabeto griego—, ocupa el quinto lugar en cuanto a brillo dentro de la constelación, siendo superada por Deneb (α Cygni), Sadr (γ Cygni), Giennah (ε Cygni) y δ Cygni.Situada en la cabeza del cisne, Albireo es también conocida como "estrella del pico".Junto a las estrellas arriba mencionadas, forma el asterismo de la Cruz del Norte. (es)
- Albiréo (β Cyg / β Cygni / Bêta Cygni) est la cinquième étoile la plus brillante de la constellation du Cygne. (fr)
- Albireo (β Cyg / β Cygni / Beta Cyg / Cygni) adalah bintang tercerah kelima di rasi Cygnus. Meskipun oleh Bayer diberikan nama beta, tetapi sesungguhnya ia adalah bintang yang lebih redup daripada Gamma Cygni, Delta Cygni, dan Epsilon Cygni. Albireo dipandang oleh mata telanjang sebagai satu bintang, tetapi oleh binokular, bintang ini terlihat sebagai bintang ganda, terdiri dari bintang kuning cemerlang dan bintang yang berwarna biru redup. Albireo merupakan bintang yang menarik di pandangan astronom amatir dengan menggunakan teleskop (in)
- 알비레오(β Cyg / β Cygni / 백조자리 베타)는 백조자리에서 세 번째로 밝은 별이다. 바이어 번호가 베타이지만, 실제로는 백조자리 감마보다 어둡다. 백조자리의 머리 부분에 있다. 데네브, , 백조자리 엡실론과 '북십자가'를 이룬다. (ko)
- アルビレオ (Albireo) ははくちょう座の恒星で、3等星で二重星のはくちょう座β星の通称、あるいは、その二重星を構成する星の1つでそれ自体が連星であるはくちょう座β1星（別名はくちょう座β星A）の固有名、あるいはその連星系の主星はくちょう座β星Aaの固有名である。 当記事では、はくちょう座β星（二重星全体）について記載する。はくちょう座β星は、北十字を構成する星の1つ。全天で最も有名な二重星の1つである。 (ja)
- Albireo (AFI: /albiˈrɛo/; β Cygni) è un sistema stellare situato su un estremo del braccio più lungo della croce che costituisce la struttura della costellazione del Cigno, l'altro estremo è Deneb (α Cygni). È considerata una delle più belle stelle doppie del cielo poiché è costituita da due stelle di colore contrastante: la principale è di colore arancio mentre la secondaria, di classe B8, è di colore bianco-azzurro. (it)
- Albireo (Beta Cygni, β Cyg) – gwiazda podwójna w gwiazdozbiorze Łabędzia. (pl)
- 輦道增七（天鹅座β、β Cyg, β Cygni, Beta Cyg）是天鵝座的第五亮星，天鵝座γ、天鵝座δ、和天鵝座ε都比它亮，但因位於天鵝的頭部，所以在拜耳命名法中成為β星。 以肉眼觀看輦道增七是一顆單獨的3等星，但只要低倍數的望遠鏡就可以看出它是雙星，亮的一顆是黃色（它本身又是一對靠得非常近的聯星），使它與光度微弱的藍色伴星在顏色上有著鮮明的對比。 (zh)
- Альбірео або β Лебедя (β Cyg, β Cygni) — це п'ята за яскравістю зоря в сузір'ї Лебедя. Попри Байєрівське позначення β, вона тьмяніша, ніж наступні за абеткою γ, δ та ε. Для неозброєного ока вона видається єдиною зорею зоряної величини +3, але в телескопі навіть невеликого збільшення вона розпадається на дві зорі. Яскрава жовта зоря (яка сама є дуже тісною подвійною системою) має разючий контраст із тьмянішим блакитним супутником. (uk)
- منقار الدجاجة (بالإنجليزية: Albireo) هو النجم بيتا في كوكبة الدجاجة ولمعانه الظاهري 3.1 قدر ظاهري , وهو عبارة عن نجم مزدوج (نجم ثنائي) . يختلف النجمان اختلافا كبيرا من حيث اللون، ونجمه الألمع يبلغ 3.2 قدر ظاهري، ونجمه الآخر أقل لمعاناً وذو قدر ظاهري = 5.4 ويبعد عن الأول بحوالي 34 . تسهل رؤى نجمي منقار الدجاجة بواسطة تلسكوب صغير فيرى النجمان منفصلان، ويتباين لونهما الجميل . (ar)
- Albireo (Beta del Cigne / β Cygni) és la cinquena estrella més brillant de la constel·lació del Cigne (Cygnus). Encara que té la nomenclatura de Bayer beta —segona lletra de l'alfabet grec—, en realitat és més feble que Gamma del Cigne, Delta del Cigne i Èpsilon del Cigne. Com que Albireo està situada al cap del Cigne, també se li diu de vegades "l'estrella del bec". Forma la "Creu del Nord" junt amb Deneb, Delta del Cigne i Èpsilon del Cigne. El component més brillant de la parella, la groga (Beta Cygni A), és per si mateixa una estrella binària. (ca)
- Albireo oder β Cygni (Beta Cygni, kurz β Cyg) ist ein sehr enger Doppelstern (Komponenten Aa und Ac) und zudem ein optischer Doppelstern (Komponenten A und B) im Sternbild Schwan. Albireo ist ein bekannter, schon in kleinen Teleskopen ab 5 cm Öffnung trennbarer Doppelstern. Er gilt als einer der schönsten Doppelsterne des Nordhimmels und ist ein beliebtes Beobachtungs- und Vorführobjekt bei Amateurastronomen, denn die Komponenten weisen einen auch visuell deutlich sichtbaren Farbkontrast auf – der Hauptstern erscheint gelb-orange, der Begleiter bläulich. Der Hauptstern Albireo A (β1 Cygni) ist 3,1 mag hell und besitzt die Spektralklasse K3 II. Der Begleiter Albireo B (β2 Cygni) weist eine Helligkeit von 5,1 mag auf und besitzt die Spektralklasse B8 Ve. Die Sterne haben einen Winkelabstand (de)
- Ο Αλμπιρέο ή β Κύκνου είναι ο πέμπτος λαμπρότερος αστέρας του αστερισμού Κύκνος. Αν και έχει λάβει το γράμμα β στο σύστημα μπάγιερ, δεν είναι ο δεύτερος λαμπρότερος αστέρας του αστερισμού. Απέχει περίπου 400 έτη φωτός. Με γυμνό μάτι εμφανίζεται ως απλός αστέρας με φαινόμενο μέγεθος 3,08, αλλά ένα μικρό τηλεσκόπιο αρκεί για να διαχωρίσει τους δύο αστέρες του, τον πορτοκαλί γίγαντα Α (K2II, φαινόμενο μέγεθος 3,18) και ένα γαλάζιο αστέρα φασματικού τύπου Β. Τα δύο αστέρια απέχουν 35". Η χρωματική διαφορά και η μεταξύ τους απόσταση καθιστούν τον Αλμπιρέο ένα από τα καλύτερα αντικείμενα για παρατήρηση με μικρά τηλεσκόπια. Όμως δεν είναι γνωστό αν τα δύο αστέρια περιστρέφονται το ένα γύρω από το άλλο ή αν αποτελούν οπτικό διπλό. Αν ναι, τότε η περίοδος περιφοράς διαρκεί τουλάχιστον 100.000 χρόνι (el)
- Is é Albireo (β Cyg / β Cygni / Beta Cygni) an tríú réalta is gile i réaltbhuíon na hEala. Tá sé suite 385 solasbhliana ón Domhain. Is réalta dhúbailte é ach ní féidir ach réalta amháin a fheiceáil leis na súile. Tá dath buí ar an gceann is gile agus dath gorm ar an gceann eile. (ga)
- Beta Cygni (β Cyg / β Cygni) conhecida como Albireo é a terceira estrela mais brilhante da constelação de Cygnus. Embora ela tenha a designação Bayer "beta", na verdade é visualmente muito mais fraca do que Gamma Cygni. Dado que Cygnus é "o cisne" e Albireo está localizada na cabeça do cisne, ela é às vezes chamada de "estrela do bico". Ela também forma o "Cruzeiro do Norte" em conjunto com Deneb, Delta Cygni e Eta Cygni. O membro mais brilhante do par, a estrela amarela Beta Cygni A, é ela mesma uma binária cerrada. (pt)
- Albireo (beta Cygni) is een heldere ster in het sterrenbeeld Zwaan. De ster staat ook bekend als Albiero. De naam Albireo stamt (hoewel hij met "Al" begint) niet uit het Arabisch, de Arabieren noemden de ster Al Minhar al Dajajah, wat "bek van de hen" betekent. De ster is met een relatief kleine vergroting al te zien als een dubbelster met sterk contrasterende kleuren van beide sterren: geel en blauw. De schijnbare magnitude van beide componenten is 3,2 en 5,3. (nl)
- Albireo eller Beta Cygni (β Cygni, förkortad Beta Cyg, β Cyg), som är stjärnans Bayer-beteckning, är den tredje starkaste stjärnan i stjärnbilden Svanen. Trots att den har Bayer-bokstav β, är den faktiskt svagare än Gamma Cygni. Albireo utgör Svanens huvud, och tillsammans med Deneb (Alfa Cygni), Gamma Cygni, Delta Cygni och Epsilon Cygni bildar den stjärnbilden . (sv)
- Альбирео, β Лебедя, Бета Лебедя, β Cyg — пятая по яркости звезда в созвездии Лебедя. Представляет собой двойную систему, хорошо различимую даже в небольшой телескоп:
* Альбирео A, видимая звёздная величина 3,4m, оранжевый гигант спектрального класса К.
* Альбирео B, видимая звёздная величина 5,1m, голубая звезда главной последовательности спектрального класса B9. Альбирео A сама является тесной двойной системой. (ru)
|
