| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Monolog ist im Gegensatz zum Dialog ein Selbstgespräch und findet vor allem im Drama Verwendung. Er richtet sich nicht direkt an einen Zuhörer, sondern an eine imaginäre Person. Faktisch ist das Publikum Adressat des Monologisierenden. Eine Sonderform des Monologs ist der Innere Monolog in der Erzählprosa. Der Ausdruck Monolog bezeichnet auch eine Rede, die so formuliert ist, als sei sie nicht an einen Zuhörer oder Gesprächspartner gerichtet. Meistens wird damit nicht das alltägliche Selbstgespräch bezeichnet, sondern der bewusste Einsatz des alleinigen Redens, in der Kunst, vor allem im Theater und in der Literatur, zusammen mit Gesten. Dort dient der Monolog häufig dazu, Gedanken und seelische Vorgänge einer Person hörbar oder lesbar nach außen zu tragen und damit für Zuschauer oder Leser deutlich werden zu lassen. In vielen Theaterstücken bilden Monologe einen dramatischen Höhepunkt oder bezeichnen einen Wendepunkt der Handlung. Ein bekanntes Beispiel dafür ist der Hamlet-Monolog von Shakespeare.
- A monologue (or monolog) is when the character may be speaking his or her thoughts aloud, directly addressing another character, or speaking to the audience, especially the former. Monologues are common across the range of dramatic media. It is distinct from a soliloquy, which is where a character relates his or her thoughts and feelings to him/herself and to the audience without addressing any of the other characters. It is also distinct from an apostrophe, wherein the speaker or writer addresses an imaginary person, or inanimate object, or idea.
- La palabra monologo viene del griego monos uno y logos discurso, que significa discurso que se hace uno a sí mismo. Un monólogo es un discurso corto e ininterrumpido dicho por una sola persona, que puede estar expresando en voz alta sus sentimientos o dirigiéndose a otras personas, como por ejemplo, a una cosa, a un personaje o a un lector, narrador. El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios: pueden encontrarse monólogos tanto en el cuento como en el periódico o en la discusión
- Monologi on näyttämötaiteessa käytetty termi yksinpuhelulle. Siinä yksi henkilö suuntaa yleisölle pidemmän vuorosanajakson. Näyttelijä voi myös puhua kuin itsekseen tai jollekin toiselle henkilölle, joka ei ole paikalla. Termi tulee kreikan sanoista mono (yksi) ja logos (sana). Monologi on yksinpuhelu, teksti joka on kirjoitettu yhdelle esiintyjälle. Monologien muodot voivat vaihdella suuresti: jotkut monologit ovat tajunnanvirtaa tai tekstifragmentteja, toiset taas kertomuksen muotoon kirjoitettuja esityksiä. Monologiin voi sisältyä ”sisäiskatsoja” - eli teksti voi olla suunnattu yleisölle, jumalalle tai tietylle roolihenkilölle, tai sitten monologi voi olla roolihahmon yksinäistä pohdintaa – sitä ei siis ole suunnattu kenellekään muulle. Tällä perusteella monologit voidaan jakaa ulkoisiin tai sisäisiin. Kuuluisia monologeja ovat Shakespearen Hamletin monologi isänsä haamun ilmestyttyä ("ollako vai ei olla") ja hautausmaamonologi, jossa hän pitelee entisen ystävänsä pääkalloa.
- Un monologo, dal greco monológos (composto di μόνος, mónos, "solo", "unico", e λόγος, lógos, "discorso"), è un discorso, espresso a voce, tenuto da un singolo personaggio e diretto ad un'altra persona o ad un pubblico. Il monologo si differenzia dal soliloquio perché, in quest'ultimo, colui che parla indirizza le sue parole a se stesso (o ad un pubblico, se si è in un contesto teatrale), senza la presenza di un destinatario a cui rivolgere direttamente le proprie parole. Il monologo è una forma espressiva ampiamente utilizzata in tutti i generi letterari; esso è noto al grande pubblico soprattutto perché usato in ambito teatrale.
- モノローグ(Monologue)は、英語で独白を意味する言葉である。作品を演出するための表現の1つとして使われる。対なる言葉としてダイアローグがある。 漫画ではふきだしの一種で、登場人物が思っていることを囲んで示す。大体の漫画ではふきだしの形状がほぼ同じだが、一部には著しく異なるものもある。最近では言葉だけでなく考えている画などもモノローグの中に入るようになってきている。
- Een monoloog is alleenspraak; een betoog van één persoon die aan het woord is (en blijft), vaak zonder dat er toehoorders zijn. Monoloog komt van het Grieks, waar μονος (monos) één en alleen betekent, en λογος (logos) woord of idee betekent. In het theater is het een toneeloptreden van één acteur binnen een toneelstuk. Daarvoor wordt vaak de term soliloque gebruikt. In een gesprek op een bijeenkomst betekent een monoloog dat de andere aanwezigen niet aan het woord kunnen of mogen komen. Een toespraak dus. Het is het tegengestelde van een dialoog.
- Monolog, som er det motsatte av dialog, betyr enetale. Ordet kommer fra gresk μόνο (mono), som betyr «en, alene» og λόγος (logos), som betyr «tale, fornuft, lære».
- Monolog – wypowiedź jednego podmiotu, będąca całością znaczeniową i formalną, w przeciwieństwie do dialogu, składającego się z wypowiedzi niesamodzielnych. Monolog wyraża myśli i uczucia mówiącego. Wyodrębnia się różne rodzaje monologów, występujących w dziełach literackich: wypowiedzi relacjonujące przeżycia podmiotu, będące swoistą autocharakterystyką, wygłaszane do samego siebie; wypowiedzi o charakterze narracyjnym; wypowiedzi kierowane do konkretnych realnych adresatów (wykład, przemówienie). Przykładowe monologi literackie to: Wielka Improwizacja Konrada w III części Dziadów A. Mickiewicza, monolog Kordiana na szczycie Mont Blanc z dramatu J. Słowackiego, monolog Hamleta z dramatu W. Szekspira, Testament Mój Juliusza Słowackiego.
- Em teatro ou oratória, um monólogo é uma longa fala ou discurso pronunciado por uma única pessoa ou enunciador. O nome é composto pelos radicais gregos monos (um) + logos, por oposição a dia (dois, ou através de) + logos. Monólogo é a forma do discurso em que o personagem extravasa de maneira razoavelmente ordenada seus pensamentos e emoções, sem dirigir-se a um ouvinte específico. No Monólogo é comum que os atores rebusquem pensamentos profundos psicologicamente, expondo idéias que podem até transparecer que há mais de um ator em cena, mas que no real exijam somente uma pessoa durante a cena. Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual. É comum em teatro, desenhos animados, e filmes. A palavra pode também ser aplicada a um poema no formato de pensamentos ou discurso individual. Monólogos também são comuns em óperas, quando uma ária, recitação ou outra seção cantada, tem uma função similar a um monólogo falado numa peça teatral. Monólogos são comumente encontrados na literatura de ficção do século XX. Monólogos cômicos tornaram-se um elemento padrão em programas de entretenimento no palco ou televisão. Há dois tipos básicos de monólogos no teatro: Monólogo exterior: Quando o ator fala para outra pessoa que não está no palco ou para a audiência. Monólogo interior: É um discurso NÃO PRONUNCIADO em que o narrador expõe questões de cunho introspectivo, revelando motivações interiores. Pode ser direto ou indireto, quando narrado em primeira ou terceira pessoa, respectivamente. Ao contrário do monólogo interior, o solilóquio é um discurso PRONUNCIADO, tendo assim a necessidade de ser mais bem estruturado e articulado que o monólogo interior. Predefinição:Carece de fontesMais resumidamente, um monólogo é a expressão própria de um autor sobre um texto na atualidade.
- Монолог — (от др. -греч. μόνος — один и λόγος — речь) — речь действующего лица, главным образом в драматическом произведении, выключенная из разговорного общения персонажей и не предполагающая непосредственного отклика, в отличие от диалога; речь, обращённая к слушателям или к самому себе.
- 獨角戲是指单人直接面对观众的演说式的幽默表演形式。一个公开的獨角戲通常是现场喜剧（暂译自Stand Up Comedy）的一个环节，正如「今夜秀」开场那样。 在一个獨角戲里，演员是不能单枪匹马的。当然后援团（戏院或电影里的）是不会说话的。当演员单枪匹马时，思想或许很尖锐，但这是自言自语，不是独口。 獨角戲独立构成一种艺术形式，但是通常附属于一个大一点，以对话为基础的节目，起到提供事物与观众发生关系的另外一个角度并用以剖析一个事物的本质的作用。
- Monolog, ett längre tal från en person. ofta använd i teatersammanhang, t. ex. i en pjäs, där en roll uttrycker tankar, funderingar, eller liknande. Även i form av inre monolog. Monologer förekommer bland annat i ståuppkomik.
- Un Monologue est une ou plusieurs phrases auto-adressée à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct. Le monologue n'appartient qu'au monde de l'écriture fictionnelle, ce qui le différencie, par exemple, du fragment de pensée oralisé, brève injonction que l’on s’adresse à soi-même (Allez, courage !). Il faut aussi distinguer le véritable monologue non seulement, cela va de soi, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime ("Aujourd'hui maman est morte") entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.
|
| rdfs:comment
|
- モノローグ(Monologue)は、英語で独白を意味する言葉である。作品を演出するための表現の1つとして使われる。対なる言葉としてダイアローグがある。 漫画ではふきだしの一種で、登場人物が思っていることを囲んで示す。大体の漫画ではふきだしの形状がほぼ同じだが、一部には著しく異なるものもある。最近では言葉だけでなく考えている画などもモノローグの中に入るようになってきている。
- Monolog, som er det motsatte av dialog, betyr enetale. Ordet kommer fra gresk μόνο (mono), som betyr «en, alene» og λόγος (logos), som betyr «tale, fornuft, lære».
- Монолог — (от др. -греч. μόνος — один и λόγος — речь) — речь действующего лица, главным образом в драматическом произведении, выключенная из разговорного общения персонажей и не предполагающая непосредственного отклика, в отличие от диалога; речь, обращённая к слушателям или к самому себе.
- 獨角戲是指单人直接面对观众的演说式的幽默表演形式。一个公开的獨角戲通常是现场喜剧（暂译自Stand Up Comedy）的一个环节，正如「今夜秀」开场那样。 在一个獨角戲里，演员是不能单枪匹马的。当然后援团（戏院或电影里的）是不会说话的。当演员单枪匹马时，思想或许很尖锐，但这是自言自语，不是独口。 獨角戲独立构成一种艺术形式，但是通常附属于一个大一点，以对话为基础的节目，起到提供事物与观众发生关系的另外一个角度并用以剖析一个事物的本质的作用。
- Monolog, ett längre tal från en person. ofta använd i teatersammanhang, t. ex. i en pjäs, där en roll uttrycker tankar, funderingar, eller liknande. Även i form av inre monolog. Monologer förekommer bland annat i ståuppkomik.
- Der Monolog ist im Gegensatz zum Dialog ein Selbstgespräch und findet vor allem im Drama Verwendung. Er richtet sich nicht direkt an einen Zuhörer, sondern an eine imaginäre Person. Faktisch ist das Publikum Adressat des Monologisierenden. Eine Sonderform des Monologs ist der Innere Monolog in der Erzählprosa. Der Ausdruck Monolog bezeichnet auch eine Rede, die so formuliert ist, als sei sie nicht an einen Zuhörer oder Gesprächspartner gerichtet.
- A monologue (or monolog) is when the character may be speaking his or her thoughts aloud, directly addressing another character, or speaking to the audience, especially the former. Monologues are common across the range of dramatic media. It is distinct from a soliloquy, which is where a character relates his or her thoughts and feelings to him/herself and to the audience without addressing any of the other characters.
- La palabra monologo viene del griego monos uno y logos discurso, que significa discurso que se hace uno a sí mismo. Un monólogo es un discurso corto e ininterrumpido dicho por una sola persona, que puede estar expresando en voz alta sus sentimientos o dirigiéndose a otras personas, como por ejemplo, a una cosa, a un personaje o a un lector, narrador.
- Monologi on näyttämötaiteessa käytetty termi yksinpuhelulle. Siinä yksi henkilö suuntaa yleisölle pidemmän vuorosanajakson. Näyttelijä voi myös puhua kuin itsekseen tai jollekin toiselle henkilölle, joka ei ole paikalla. Termi tulee kreikan sanoista mono (yksi) ja logos (sana). Monologi on yksinpuhelu, teksti joka on kirjoitettu yhdelle esiintyjälle.
- Un monologo, dal greco monológos (composto di μόνος, mónos, "solo", "unico", e λόγος, lógos, "discorso"), è un discorso, espresso a voce, tenuto da un singolo personaggio e diretto ad un'altra persona o ad un pubblico. Il monologo si differenzia dal soliloquio perché, in quest'ultimo, colui che parla indirizza le sue parole a se stesso (o ad un pubblico, se si è in un contesto teatrale), senza la presenza di un destinatario a cui rivolgere direttamente le proprie parole.
- Een monoloog is alleenspraak; een betoog van één persoon die aan het woord is (en blijft), vaak zonder dat er toehoorders zijn. Monoloog komt van het Grieks, waar μονος (monos) één en alleen betekent, en λογος (logos) woord of idee betekent. In het theater is het een toneeloptreden van één acteur binnen een toneelstuk. Daarvoor wordt vaak de term soliloque gebruikt. In een gesprek op een bijeenkomst betekent een monoloog dat de andere aanwezigen niet aan het woord kunnen of mogen komen.
- Monolog – wypowiedź jednego podmiotu, będąca całością znaczeniową i formalną, w przeciwieństwie do dialogu, składającego się z wypowiedzi niesamodzielnych. Monolog wyraża myśli i uczucia mówiącego.
- Em teatro ou oratória, um monólogo é uma longa fala ou discurso pronunciado por uma única pessoa ou enunciador. O nome é composto pelos radicais gregos monos (um) + logos, por oposição a dia (dois, ou através de) + logos. Monólogo é a forma do discurso em que o personagem extravasa de maneira razoavelmente ordenada seus pensamentos e emoções, sem dirigir-se a um ouvinte específico.
- Un Monologue est une ou plusieurs phrases auto-adressée à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct. Le monologue n'appartient qu'au monde de l'écriture fictionnelle, ce qui le différencie, par exemple, du fragment de pensée oralisé, brève injonction que l’on s’adresse à soi-même (Allez, courage !).
|
