| dbo:abstract
|
- كلمنس فون برنتانو (بالألمانية: Clemens Von Brentano)، هو روائي وشاعر ألماني. ولد برنتانو عام 1778 في مدينة على نهر الراين، ومات عام 1842 في مدينة أشافنبورغ. كانت والدته واسمها ماكسيميليانا لاروش صديقةً لجوته. ودرس برنتانو العلوم القانونية والفلسفة ثم تعرف على أخيم فون أرنيم في عام 1801 في مدينة غوتينغن. واشترك معه في إصدار مجموعة أغنيات بعنوان (الصبي ذو القرن العجيب). وقد عاش برنتانو حياة غير مستقرة ويعتبر أكثر الشعراء تمسكاً بالموسيقى في نهاية عصر الرومانسية. (ar)
- Clemens Brentano (Koblenz-Ehrenbreitstein, 8 de setembre de 1778 - Aschaffenburg, 28 de juliol de 1842), pseudònim de Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche va ser un novel·lista i poeta alemany. (ca)
- Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (8. září 1778, , Koblenz – 28. července 1842, Aschaffenburg) byl německý romantický básník a prozaik, společně s Achimem von Arnim hlavní představitel mladšího proudu německé romantiky (Spätromantik), tzv. heidelberské skupiny romantiků. (cs)
- Clemens BRENTANO [Klemens Brentano] (naskiĝis la 8-an aŭ 9-an de septembro 1778 en Ehrenbreitstein apud Koblenz, mortis la 28-an de julio 1842 en Aschaffenburg) estis germana poeto. Li estis grava reprezentanto de la germana romantismo. Cetere ankaŭ lia fratino Bettina von Arnim estis fama verkistino. Ŝi edziniĝis en 1811 al Achim von Arnim, kiu estis bona amiko de Clemens. (eo)
- Clemens Wenzeslaus Brentano (also Klemens; pseudonym: Clemens Maria Brentano /brɛnˈtɑːnoʊ/; German: [bʁɛnˈtaːno]; 9 September 1778 – 28 July 1842) was a German poet and novelist, and a major figure of German Romanticism. He was the uncle, via his brother Christian, of Franz and Lujo Brentano. (en)
- Clemens Wenzeslaus Brentano (* 9. September 1778 in Ehrenbreitstein (heute Koblenz), Kurtrier; † 28. Juli 1842 in Aschaffenburg, Königreich Bayern) war ein deutscher Schriftsteller und neben Achim von Arnim der Hauptvertreter der sogenannten Heidelberger Romantik. (de)
- Clemens Wenzeslaus Brentano (Koblentza, 1778ko irailaren 9a - Aschaffenburg, 1842ko uztailaren 28a) alemaniar olerkari eta eleberrigilea izan zen. Erromantizismo alemaniarraren famatu nagusietako bat izan zen. Bettina von Arnimen neba eta , Franz Brentano, eta osaba izan zen. Hallen eta Jenan ikasi zuen eta Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried von Herder, Johann Wolfgang von Goethe, Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, Johann Gottlieb Fichte eta Ludwig Tiecken laguna izan zen. 1798tik 1800era Jenan bizi izan zen, erromantizismo alemaniarraren lehen erdian. Ondoren, Gottingen, Heidelberg, Berlin eta Dülmen hirietan bizi izan zen. Bizitza nomadaz nekatuta, 1818an fede katolikoaren praktikara itzuli zen eta Dülmengo monasterioan giltzapetu zen. Bere bizitzaren azken zatia Regensburgen, Frankfurten eta Munuchen eman zuen, katolizismoa zabaltzen. (eu)
- Clemens Maria Brentano (Ehrembreiststein [hoy Coblenza, Renania Palatinado], 9 de septiembre de 1778 – Aschaffenburg, Baviera, 28 de julio de 1842) fue un escritor alemán de romanticismo alemán, autor de poesía, obras de teatro y relatos. Junto con Achim von Arnim fue uno de los principales exponentes del círculo romántico de Heidelberg. Es hermano de la también poetisa Bettina Brentano. (es)
- Clemens Wenzeslaus Brentano (juga Klemens; nama samaran: Clemens Maria Brentano /brɛnˈtɑːnoʊ/; bahasa Jerman: [bʁɛnˈtaːno]; 9 September 1778 – 28 Juli 1842) adalah seorang penyair dan novelis Jerman, dan tokoh utama Romantisisme Jerman. Dia adalah pamanda, melalui saudaranya Christian, dari dan . Clemens Brentano lahir dari pasangan dan , keluarga pedagang kaya di Frankfurt. Ayahandanya berasal dari Italia. (in)
- Clemens Maria Brentano, pseudonimo di Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (Ehrenbreitstein, 9 settembre 1778 – Aschaffenburg, 28 luglio 1842), è stato uno scrittore e poeta tedesco di origine italiana, esponente del Romanticismo. (it)
- Clemens Brentano (Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche) (9 septembre 1778 – 28 juillet 1842) est un poète et écrivain allemand. Auteur de la ballade de la Lore Lay, il est l'un des premiers représentants du romantisme de Heidelberg avec Achim von Arnim. (fr)
- 클레멘스 브렌타노(독일어: Clemens Brentano, 1778년 9월 9일 ~ 1842년 7월 28일)는 독일의 시인이다. 낭만주의 중기에 속하는 시인이며, 이탈리아계 상인을 아버지로 하고, 괴테의 어릴 때 친구인 여인을 어머니로 하여 태어났다. 처음에는 아버지와 같은 상인이 되었으나 어머니를 닮아 감수성이 풍부한 서정시인으로서의 재질을 타고 났던 그는, 낭만주의 시인들을 친구로 갖게 되었다. 1800년 예나에서 괴테, , 티크, 피히테 등과 친교를 맺었고, 소피 메로우를 알게 되어 1803년에 결혼하였다. 또한 괴팅겐에서는 아르님과 친교를 맺었고, 1804년부터 하이델베르크를 본거지로 하여 아르님과 더불어 〈은자신문〉을 발행하고 서정시·소설·동화 등에 선천적인 풍부한 시재를 나타내어 '하이델베르크 낭만파'의 융성을 보게 했다. 아이헨도르프가 브렌타노를 가리켜 "시 그 자체와 같다"고 평한 것같이 '브렌타노의 시작' 은 다방면에 걸쳐 활동이 눈부신 바 있었다. 만년에는 각 도시를 전전하면서 점차 가톨릭교에 귀의(歸依) 하여 아름다운 신앙적 서정시를 썼다. (ko)
- クレメンス・マリア・ブレンターノ（Clemens Maria Brentano, 1778年9月9日 - 1842年7月28日）は、ドイツの文学者・小説家・詩人。ドイツ・ロマン主義の最盛期の代表として著名な人物で、また同時代の文学者で義弟にあたるアヒム・フォン・アルニムとの親交も深かった。 (ja)
- Clemens Maria Brentano (ur. 9 września 1778 w Ehrenbreitstein (obecnie część Koblencji), zm. 28 lipca 1842 w Aschaffenburgu) – niemiecki pisarz. (pl)
- Clemens Brentano (Ehrenbreitstein, 8 september 1778 — Aschaffenburg, 28 juli 1842) was een Duits schrijver uit de Romantiek. (nl)
- Clemens Brentano, född 9 september 1778 i Ehrenbreitstein, död 28 juli 1842 i Aschaffenburg, var en tysk författare och poet. Han var bror till Bettina von Arnim, som korresponderade med Goethe, och som Clemens Brentano själv var god vän med. Han var son till en köpman med italiensk bakgrund. Han gifte sig 1803 med poeten Sophie Mereau, som hans första viktiga roman, Godwi, var dedicerad till. Brentano bosatte sig 1804 i Heidelberg. Tillsammans med Achim von Arnim utgav han den berömda samlingen med tyska folkvisor Des Knaben Wunderhorn (Pojkens mirakelhorn). Efter sin frus död 1806 reste han runt i Tyskland under några år. Han mötte bröderna Grimm i Kassel 1807 och ingick 1809 i en litterär grupp i Berlin. Efter ett kort uppehåll i Böhmen och Wien (där han skrev ett patriotiskt drama inspirerad av tyskarnas kamp mot Napoleon I), vände han åter tillbaka till Berlin och skrev 1817 sin mest berömda historia; Die Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl (1817; Historien om den hederlige Kasper och den vackra Anna). 1817 konverterade han även till katolicismen. Brentano ägnade de nästföljande åren åt att nedskriva berättelser av den tidigare nunnan Katharina Emmerich. Efter hennes död 1824 bodde han i Frankfurt och Koblenz, och 1833 bosatte han sig i München, där han ingick i en grupp av romantiska, romersk-katolska författare, däribland Joseph Görres. (sv)
- Клеменс Брентано де ла Рош (нем. Clemens Brentano; 9 сентября 1778, Эренбрейтштейн (Кобленц) — 28 июля 1842, Ашаффенбург) — немецкий писатель, поэт и педагог, наряду с Ахимом фон Арнимом главный представитель так называемого гейдельбергского романтизма. Родной брат Беттины фон Арним. (ru)
- Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (Ehrenbreitstein, Coblença, 9 de setembro de 1778 — Aschaffenburg, 28 de julho de 1842) foi um poeta e romancista alemão. Sua irmã Bettina von Arnim era correspondente de Goethe. Seu pai era descendente de italianos da Lombardia. (pt)
- Кле́менс Брента́но (нім. Clemens Brentano; 8 вересня 1778, Кобленц-Еренбрайтштайн — 28 липня 1842, Ашаффенбург) — німецький поет-романтик і новеліст, учасник гейдельберзького гуртка. (uk)
- 克莱门斯·布伦塔诺（Clemens Brentano，1778年9月9日－1842年7月28日），德国作家、诗人，海德堡浪漫派的作表人物之一。 布伦塔诺出生于科布伦茨附近的一个商人家庭，早年曾就读于哈雷大学与耶拿大学。在耶拿期间，他结识了卡尔·威廉·施勒格尔、路德维希·蒂克等浪漫主义作家。1805年起，他与阿希姆·冯·阿尔尼姆等青年浪漫派作家组成了海德堡浪漫派。此后，他与阿尔尼姆一同收集整理德国民间诗歌，并出版了民歌集《男童的神奇号角》。后来，她的妹妹贝蒂娜与阿尔尼姆结为夫妻。1842年，他在阿沙芬堡去世，终年63岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كلمنس فون برنتانو (بالألمانية: Clemens Von Brentano)، هو روائي وشاعر ألماني. ولد برنتانو عام 1778 في مدينة على نهر الراين، ومات عام 1842 في مدينة أشافنبورغ. كانت والدته واسمها ماكسيميليانا لاروش صديقةً لجوته. ودرس برنتانو العلوم القانونية والفلسفة ثم تعرف على أخيم فون أرنيم في عام 1801 في مدينة غوتينغن. واشترك معه في إصدار مجموعة أغنيات بعنوان (الصبي ذو القرن العجيب). وقد عاش برنتانو حياة غير مستقرة ويعتبر أكثر الشعراء تمسكاً بالموسيقى في نهاية عصر الرومانسية. (ar)
- Clemens Brentano (Koblenz-Ehrenbreitstein, 8 de setembre de 1778 - Aschaffenburg, 28 de juliol de 1842), pseudònim de Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche va ser un novel·lista i poeta alemany. (ca)
- Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (8. září 1778, , Koblenz – 28. července 1842, Aschaffenburg) byl německý romantický básník a prozaik, společně s Achimem von Arnim hlavní představitel mladšího proudu německé romantiky (Spätromantik), tzv. heidelberské skupiny romantiků. (cs)
- Clemens BRENTANO [Klemens Brentano] (naskiĝis la 8-an aŭ 9-an de septembro 1778 en Ehrenbreitstein apud Koblenz, mortis la 28-an de julio 1842 en Aschaffenburg) estis germana poeto. Li estis grava reprezentanto de la germana romantismo. Cetere ankaŭ lia fratino Bettina von Arnim estis fama verkistino. Ŝi edziniĝis en 1811 al Achim von Arnim, kiu estis bona amiko de Clemens. (eo)
- Clemens Wenzeslaus Brentano (also Klemens; pseudonym: Clemens Maria Brentano /brɛnˈtɑːnoʊ/; German: [bʁɛnˈtaːno]; 9 September 1778 – 28 July 1842) was a German poet and novelist, and a major figure of German Romanticism. He was the uncle, via his brother Christian, of Franz and Lujo Brentano. (en)
- Clemens Wenzeslaus Brentano (* 9. September 1778 in Ehrenbreitstein (heute Koblenz), Kurtrier; † 28. Juli 1842 in Aschaffenburg, Königreich Bayern) war ein deutscher Schriftsteller und neben Achim von Arnim der Hauptvertreter der sogenannten Heidelberger Romantik. (de)
- Clemens Maria Brentano (Ehrembreiststein [hoy Coblenza, Renania Palatinado], 9 de septiembre de 1778 – Aschaffenburg, Baviera, 28 de julio de 1842) fue un escritor alemán de romanticismo alemán, autor de poesía, obras de teatro y relatos. Junto con Achim von Arnim fue uno de los principales exponentes del círculo romántico de Heidelberg. Es hermano de la también poetisa Bettina Brentano. (es)
- Clemens Wenzeslaus Brentano (juga Klemens; nama samaran: Clemens Maria Brentano /brɛnˈtɑːnoʊ/; bahasa Jerman: [bʁɛnˈtaːno]; 9 September 1778 – 28 Juli 1842) adalah seorang penyair dan novelis Jerman, dan tokoh utama Romantisisme Jerman. Dia adalah pamanda, melalui saudaranya Christian, dari dan . Clemens Brentano lahir dari pasangan dan , keluarga pedagang kaya di Frankfurt. Ayahandanya berasal dari Italia. (in)
- Clemens Maria Brentano, pseudonimo di Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (Ehrenbreitstein, 9 settembre 1778 – Aschaffenburg, 28 luglio 1842), è stato uno scrittore e poeta tedesco di origine italiana, esponente del Romanticismo. (it)
- Clemens Brentano (Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche) (9 septembre 1778 – 28 juillet 1842) est un poète et écrivain allemand. Auteur de la ballade de la Lore Lay, il est l'un des premiers représentants du romantisme de Heidelberg avec Achim von Arnim. (fr)
- 클레멘스 브렌타노(독일어: Clemens Brentano, 1778년 9월 9일 ~ 1842년 7월 28일)는 독일의 시인이다. 낭만주의 중기에 속하는 시인이며, 이탈리아계 상인을 아버지로 하고, 괴테의 어릴 때 친구인 여인을 어머니로 하여 태어났다. 처음에는 아버지와 같은 상인이 되었으나 어머니를 닮아 감수성이 풍부한 서정시인으로서의 재질을 타고 났던 그는, 낭만주의 시인들을 친구로 갖게 되었다. 1800년 예나에서 괴테, , 티크, 피히테 등과 친교를 맺었고, 소피 메로우를 알게 되어 1803년에 결혼하였다. 또한 괴팅겐에서는 아르님과 친교를 맺었고, 1804년부터 하이델베르크를 본거지로 하여 아르님과 더불어 〈은자신문〉을 발행하고 서정시·소설·동화 등에 선천적인 풍부한 시재를 나타내어 '하이델베르크 낭만파'의 융성을 보게 했다. 아이헨도르프가 브렌타노를 가리켜 "시 그 자체와 같다"고 평한 것같이 '브렌타노의 시작' 은 다방면에 걸쳐 활동이 눈부신 바 있었다. 만년에는 각 도시를 전전하면서 점차 가톨릭교에 귀의(歸依) 하여 아름다운 신앙적 서정시를 썼다. (ko)
- クレメンス・マリア・ブレンターノ（Clemens Maria Brentano, 1778年9月9日 - 1842年7月28日）は、ドイツの文学者・小説家・詩人。ドイツ・ロマン主義の最盛期の代表として著名な人物で、また同時代の文学者で義弟にあたるアヒム・フォン・アルニムとの親交も深かった。 (ja)
- Clemens Maria Brentano (ur. 9 września 1778 w Ehrenbreitstein (obecnie część Koblencji), zm. 28 lipca 1842 w Aschaffenburgu) – niemiecki pisarz. (pl)
- Clemens Brentano (Ehrenbreitstein, 8 september 1778 — Aschaffenburg, 28 juli 1842) was een Duits schrijver uit de Romantiek. (nl)
- Клеменс Брентано де ла Рош (нем. Clemens Brentano; 9 сентября 1778, Эренбрейтштейн (Кобленц) — 28 июля 1842, Ашаффенбург) — немецкий писатель, поэт и педагог, наряду с Ахимом фон Арнимом главный представитель так называемого гейдельбергского романтизма. Родной брат Беттины фон Арним. (ru)
- Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (Ehrenbreitstein, Coblença, 9 de setembro de 1778 — Aschaffenburg, 28 de julho de 1842) foi um poeta e romancista alemão. Sua irmã Bettina von Arnim era correspondente de Goethe. Seu pai era descendente de italianos da Lombardia. (pt)
- Кле́менс Брента́но (нім. Clemens Brentano; 8 вересня 1778, Кобленц-Еренбрайтштайн — 28 липня 1842, Ашаффенбург) — німецький поет-романтик і новеліст, учасник гейдельберзького гуртка. (uk)
- 克莱门斯·布伦塔诺（Clemens Brentano，1778年9月9日－1842年7月28日），德国作家、诗人，海德堡浪漫派的作表人物之一。 布伦塔诺出生于科布伦茨附近的一个商人家庭，早年曾就读于哈雷大学与耶拿大学。在耶拿期间，他结识了卡尔·威廉·施勒格尔、路德维希·蒂克等浪漫主义作家。1805年起，他与阿希姆·冯·阿尔尼姆等青年浪漫派作家组成了海德堡浪漫派。此后，他与阿尔尼姆一同收集整理德国民间诗歌，并出版了民歌集《男童的神奇号角》。后来，她的妹妹贝蒂娜与阿尔尼姆结为夫妻。1842年，他在阿沙芬堡去世，终年63岁。 (zh)
- Clemens Wenzeslaus Brentano (Koblentza, 1778ko irailaren 9a - Aschaffenburg, 1842ko uztailaren 28a) alemaniar olerkari eta eleberrigilea izan zen. Erromantizismo alemaniarraren famatu nagusietako bat izan zen. (eu)
- Clemens Brentano, född 9 september 1778 i Ehrenbreitstein, död 28 juli 1842 i Aschaffenburg, var en tysk författare och poet. Han var bror till Bettina von Arnim, som korresponderade med Goethe, och som Clemens Brentano själv var god vän med. Han var son till en köpman med italiensk bakgrund. Han gifte sig 1803 med poeten Sophie Mereau, som hans första viktiga roman, Godwi, var dedicerad till. (sv)
|
