| dbo:abstract
|
- في الكيمياء التحليلية، الرصد الأحيائي أو الرصد البيولوجي (بالإنجليزية: Biomonitoring)، هو قياس عبء الجسم من المركبات الكيميائية والعناصر السامة، أو الأيضات الخاصة بهم، في المواد البيولوجية. حيث تتم هذه القياسات في أغلب الأحيان في الدم والبول. (ar)
- En el camp de la química analítica, el biomonitoratge és la mesura de la càrrega corporal de compostos químics tòxics, elements o els seus metabòlits, en substàncies biològiques. Sovint aquestes mesures es prenen a partir de la sang i l'orina. Els dos programes de biomonitoratge en mostres representatives de la població general que estan més ben establerts són els dels Estats Units i Alemanya, tot i que hi ha altres programes poblacionals en altres països. L'any 2001, els Centres de Control i Prevenció de Malalties dels Estats Units (CDC) van iniciar a la publicació de l'Informe Biennal Nacional sobre l'Exposició Humana a Productes Químics Ambientals, la qual dona informació sobre una mostra estadísticament representativa de la població dels Estats Units. (ca)
- In analytical chemistry, biomonitoring is the measurement of the body burden of toxic chemical compounds, elements, or their metabolites, in biological substances. Often, these measurements are done in blood and urine. Biomonitoring is performed in both environmental health, and in occupational safety and health as a means of exposure assessment and workplace health surveillance. The two best established environmental biomonitoring programs in representative samples of the general population are those of the United States and Germany, although population-based programs exist in a few other countries. In 2001, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) began to publish its biennial National Report on Human Exposure to Environmental Chemicals, which reports a statistically representative sample of the U.S. population. (en)
- Der Begriff Biomonitoring bzw. Bioüberwachung findet in verschiedenen Fachdisziplinen Anwendung. (de)
- La biosurveillance est un ensemble de méthodes qui ont commencé à être développées et utilisées dans les années 1970 en Europe avec notamment en 1970 une carte de la pollution de l'air par le SO2 en Grande-Bretagne, basée sur la présence/absence de certains lichens corticoles bioindicateurs, publiée par Hawksworth et Rose dans la revue Nature. Cette carte a été faite à partir d'« une échelle de correspondance entre environ 80 espèces de lichens corticoles et les teneurs moyennes hivernales en dioxyde de soufre, traceur de la pollution atmosphérique à l’époque ». La biosurveillance est une méthode d'évaluation environnementale visant à détecter et mesurer la concentration des polluants ou de leurs métabolites au sein des différents milieux (eau, air sol) et niveaux de l'organisation biologique, autrement que par des méthodes physicochimiques directes et coûteuses à grande échelle. Cette notion appelle celle de bioindicateurs ; utilisés pour le suivi de l'état de l'environnement, via des plantes ou des espèces animales ou fongiques considérées comme « bioindicatrices »). (fr)
- Biomonitoring is het systematisch in een tijdreeks verzamelen van gegevens van biotische componenten (organismen) van ecosystemen. (nl)
- Biomonitoring, monitoring biologiczny, monitoring przyrodniczy – działania polegające na obserwowaniu i ocenie stanu oraz zachodzących zmian w ekosystemach, składnikach różnorodności biologicznej i krajobrazowej, w tym typach siedlisk przyrodniczych, populacjach i gatunkach, a także służące ocenie skuteczności stosowanych metod ochrony przyrody. W szerszym znaczeniu biomonitoring określany jest jako działania służące ocenie stanu środowiska za pomocą bioidentyfikatorów. W takim ujęciu monitoring biologiczny ma na celu nie tylko ocenę stanu środowiska przyrodniczego (organizmów żywych i ekosystemów), ale też innych parametrów środowiska, w szczególności stopnia zanieczyszczenia powietrza i wód. W związku z wdrażaniem przez różne społeczeństwa działań w zakresie ochrony zasobów naturalnych i różnorodności biologicznej, informacja o stanie środowiska jest niezbędna dla formułowania odpowiednich celów i zadań do realizacji. Monitoring przyrodniczy jest w związku z tym nieodzownym składnikiem wszelkiego rodzaju przedsięwzięć w zakresie ochrony i gospodarowania zasobami naturalnymi. Monitoring skutków oddziaływania zagrożeń i rezultatów zarządzania obszarami poddanymi ochronie jest zasadniczym elementem jakiegokolwiek planu zarządzania takich obszarów. Jego realizację wymuszają przepisy prawne krajowe i w warunkach europejskich także unijne. Biomonitoring jest wykorzystywany w szerokim zakresie w wielu krajach zachodniej Europy i w USA, w Polsce jego znaczenie i zakres stosowania wyraźnie wzrósł po wejściu do Unii Europejskiej. (pl)
- В зависимости от точности результатов, которые необходимо получить при проведении мониторинга по тому или иному компоненту, явлению, процессу, от среды, в которой проходят исследования, доступных финансовых и других средств, используют различные методы мониторинга. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- في الكيمياء التحليلية، الرصد الأحيائي أو الرصد البيولوجي (بالإنجليزية: Biomonitoring)، هو قياس عبء الجسم من المركبات الكيميائية والعناصر السامة، أو الأيضات الخاصة بهم، في المواد البيولوجية. حيث تتم هذه القياسات في أغلب الأحيان في الدم والبول. (ar)
- En el camp de la química analítica, el biomonitoratge és la mesura de la càrrega corporal de compostos químics tòxics, elements o els seus metabòlits, en substàncies biològiques. Sovint aquestes mesures es prenen a partir de la sang i l'orina. Els dos programes de biomonitoratge en mostres representatives de la població general que estan més ben establerts són els dels Estats Units i Alemanya, tot i que hi ha altres programes poblacionals en altres països. L'any 2001, els Centres de Control i Prevenció de Malalties dels Estats Units (CDC) van iniciar a la publicació de l'Informe Biennal Nacional sobre l'Exposició Humana a Productes Químics Ambientals, la qual dona informació sobre una mostra estadísticament representativa de la població dels Estats Units. (ca)
- Der Begriff Biomonitoring bzw. Bioüberwachung findet in verschiedenen Fachdisziplinen Anwendung. (de)
- Biomonitoring is het systematisch in een tijdreeks verzamelen van gegevens van biotische componenten (organismen) van ecosystemen. (nl)
- В зависимости от точности результатов, которые необходимо получить при проведении мониторинга по тому или иному компоненту, явлению, процессу, от среды, в которой проходят исследования, доступных финансовых и других средств, используют различные методы мониторинга. (ru)
- In analytical chemistry, biomonitoring is the measurement of the body burden of toxic chemical compounds, elements, or their metabolites, in biological substances. Often, these measurements are done in blood and urine. Biomonitoring is performed in both environmental health, and in occupational safety and health as a means of exposure assessment and workplace health surveillance. (en)
- La biosurveillance est un ensemble de méthodes qui ont commencé à être développées et utilisées dans les années 1970 en Europe avec notamment en 1970 une carte de la pollution de l'air par le SO2 en Grande-Bretagne, basée sur la présence/absence de certains lichens corticoles bioindicateurs, publiée par Hawksworth et Rose dans la revue Nature. Cette carte a été faite à partir d'« une échelle de correspondance entre environ 80 espèces de lichens corticoles et les teneurs moyennes hivernales en dioxyde de soufre, traceur de la pollution atmosphérique à l’époque ». La biosurveillance est une méthode d'évaluation environnementale visant à détecter et mesurer la concentration des polluants ou de leurs métabolites au sein des différents milieux (eau, air sol) et niveaux de l'organisation biologi (fr)
- Biomonitoring, monitoring biologiczny, monitoring przyrodniczy – działania polegające na obserwowaniu i ocenie stanu oraz zachodzących zmian w ekosystemach, składnikach różnorodności biologicznej i krajobrazowej, w tym typach siedlisk przyrodniczych, populacjach i gatunkach, a także służące ocenie skuteczności stosowanych metod ochrony przyrody. W szerszym znaczeniu biomonitoring określany jest jako działania służące ocenie stanu środowiska za pomocą bioidentyfikatorów. W takim ujęciu monitoring biologiczny ma na celu nie tylko ocenę stanu środowiska przyrodniczego (organizmów żywych i ekosystemów), ale też innych parametrów środowiska, w szczególności stopnia zanieczyszczenia powietrza i wód. (pl)
|
