This HTML5 document contains 129 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n33http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
geohttp://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n24http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/
n30https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n22http://am.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n25http://bn.dbpedia.org/resource/
n16https://scholarsarchive.byu.edu/studiaantiqua/vol7/iss1/3/
n10http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n34http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n20https://web.archive.org/web/20110211013949/http:/www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
georsshttp://www.georss.org/georss/

Statements

Subject Item
dbr:Shabaka_Stone
rdf:type
yago:Rock109416076 yago:PlantTissue113095685 yago:PlantPart113086908 yago:WikicatStones yago:PhysicalEntity100001930 yago:Whole100003553 yago:Object100002684 yago:WikicatAncientEgyptianObjectsInTheBritishMuseum yago:VascularTissue113096863 yago:Stele113097187 yago:Wikicat8th-centuryBCSteles yago:NaturalObject100019128 geo:SpatialThing
rdfs:label
Piedra de Shabako Pierre de Chabaka Pietra di Shabaka Denkmal memphitischer Theologie Pedra de Xabaca Камень Шабаки Šabakova deska Shabaka Stone
rdfs:comment
Камень Шабаки — прямоугольный кусок чёрного гранита, содержащий древнеегипетский религиозный текст, нанесённый во время XXV династии. Позднее использовался как мельничный жёрнов, что повредило иероглифы. Помимо этого, надписи намеренно пытались уничтожить, из-за чего они находятся в плохом состоянии. Текст с Камня известен как «Мемфисский богословский трактат» и «Памятник мемфисской теологии». The Shabaka Stone, sometimes Shabaqo, is a relic incised with an ancient Egyptian religious text, which dates from the Twenty-fifth Dynasty of Egypt. In later years, the stone was likely used as a millstone, which damaged the hieroglyphs. This damage is accompanied by other intentional defacements, leaving the hieroglyphic inscription in poor condition. La pierre de Chabaka est une stèle de l'époque de la XXVe dynastie d'une hauteur de 92 centimètres et d'une longueur de 1,37 mètre découverte à Memphis et conservée au British Museum. Le texte couvre un rectangle d'environ 67 centimètres sur 153. Il est très abîmé en son centre car la pierre a servi ultérieurement dans un moulin. La pietra di Shabaka, a volte Shabaqo, è una reliquia incisa con un antico testo religioso egiziano, che risale alla venticinquesima dinastia egizia. Negli anni successivi, la pietra fu probabilmente usata come una macina, motivo per cui i geroglifici sono parzialmente danneggiato. Questo danno è stato amplificato da altre deturpazioni intenzionali, lasciando l'iscrizione geroglifica in cattive condizioni. A pedra de Xabaca é uma laje de granito de 66 x 137 cm., escrita em hieroglíficos que se encontra atualmente no Museu Britânico catalogada com a referência EA 498. Nela está gravada a , segundo a qual Ptá é o deus supremo, criador do mundo e dos demais deuses. Beim Denkmal memphitischer Theologie (auch Schabaka-Stein) handelt es sich um eine schwarze Platte aus grüner Brekzie mit einer altägyptischen Inschrift, die sich heute im British Museum befindet, wo sie unter der Inventarnummer EA 498 geführt wird. Nach eigenen Angaben fand der kuschitische Pharao Schabaka im Ptah-Tempel von Memphis einen wurmzerfressenen Papyrus, dessen Inhalt er auf die Platte meißeln ließ, damit er für die Ewigkeit bestehe. Die Inschrift ist die wichtigste Quelle der memphitischen Theologie, den in Memphis entwickelten Schöpfungsmythos der ägyptischen Mythologie. Im Zentrum dieser Schöpfungsgeschichte steht der Gott Ptah, der die Welt mittels Herz und Zunge (das heißt Erkenntnis und Sprache) schuf. Sie ist die früheste bekannte Theologie, die auf dem Prinzip des Logos Šabakova deska (též Šabakův kámen) je moderní označení užívané v egyptologii pro staroegyptskou z černé žuly o výšce 66 cm a šířce 137 cm, na níž je hieroglyfickým písmem zaznamenána v kontextu dalších mýtů tzv. Mennoferská kosmologie. Název je odvozen od jména panovníka 25. dynastie , na jehož příkaz byla deska vytesána a umístěna v mennoferském chrámu boha Ptaha. Navzdory faraonově snaze o zachování informací došlo v pozdější době ke znehodnocení nápisu na kameni, který byl používán jako mlýnský kámen. Do jeho středu byla vyvrtána díra a používání při mletí vedlo k poškození i dalších okolních hieroglyfů. Šabakova deska však stále obsahuje cenné informace o kultuře a náboženských představách starověkých Egypťanů. Dnes se nachází v Britském muzeu v Londýně. La piedra de Shabako es una losa de granito de 66 x 137 cm, escrita en jeroglíficos que se encuentra actualmente en el Museo Británico, catalogada con la referencia EA 498. En ella está grabada la teología menfita, según la cual Ptah es el dios supremo, creador del mundo y de los otros dioses.
geo:lat
51.5192985534668
geo:long
-0.1280999928712845
foaf:depiction
n10:The_Shabaka_Stone.jpg
dcterms:subject
dbc:8th-century_BC_steles dbc:Ancient_Egyptian_stelas dbc:8th-century_BC_works dbc:Twenty-fifth_Dynasty_of_Egypt dbc:Stones dbc:Ancient_Egyptian_objects_in_the_British_Museum dbc:1805_archaeological_discoveries
dbo:wikiPageID
5392262
dbo:wikiPageRevisionID
1109414431
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:First_Dynasty_of_Egypt dbr:Basalt dbr:Upper_Egypt dbr:Henri_Frankfort dbc:Ancient_Egyptian_stelas dbr:Horus dbr:Adolf_Erman dbr:Geb dbr:Shabaka dbc:8th-century_BC_works dbr:Alexandria dbc:8th-century_BC_steles dbr:Senusret_III dbr:Egyptian_hieroglyphs dbr:Breccia dbr:Memphis,_Egypt dbr:Hermann_Junker dbr:Ptah dbr:George_Spencer,_2nd_Earl_Spencer dbr:Ennead dbr:Granite dbr:Tatenen dbr:Osiris dbr:Upper_and_Lower_Egypt dbr:Psamtik_II dbr:Twenty-fifth_Dynasty_of_Egypt n33:The_Shabaka_Stone.JPG dbr:James_Henry_Breasted dbc:Stones dbc:Twenty-fifth_Dynasty_of_Egypt dbr:Psamtik_III dbr:Wadi_Hammamat dbr:Ramesses_II dbr:Lower_Egypt dbr:Papyrus dbc:Ancient_Egyptian_objects_in_the_British_Museum dbr:Kurt_Sethe dbr:Homer_W._Smith dbr:Miriam_Lichtheim dbr:Millstone dbr:British_Museum dbr:Nineteenth_Dynasty_of_Egypt dbr:Ancient_Egyptian_royal_titulary dbc:1805_archaeological_discoveries dbr:Atum dbr:Old_Kingdom_of_Egypt
dbo:wikiPageExternalLink
n16: n20:shabaka_stone.htm n24:shabaka_stone.htm n34:index.html
owl:sameAs
wikidata:Q1188062 dbpedia-ru:Камень_Шабаки dbpedia-pt:Pedra_de_Xabaca dbpedia-vi:Phiến_đá_Shabaka dbpedia-it:Pietra_di_Shabaka n22:የሻባካ_ድንጋይ dbpedia-sl:Šabakov_kamen n25:শাবাকা_পাথর dbpedia-fr:Pierre_de_Chabaka freebase:m.0djsn5 n30:EexD dbpedia-de:Denkmal_memphitischer_Theologie dbpedia-es:Piedra_de_Shabako dbpedia-sk:Šabakov_kameň yago-res:Shabaka_Stone dbpedia-cs:Šabakova_deska
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Sfn dbt:Blockquote dbt:Short_description dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Reflist dbt:Convert dbt:Coords
dbo:thumbnail
n10:The_Shabaka_Stone.jpg?width=300
georss:point
51.5193 -0.1281
dbo:abstract
A pedra de Xabaca é uma laje de granito de 66 x 137 cm., escrita em hieroglíficos que se encontra atualmente no Museu Britânico catalogada com a referência EA 498. Nela está gravada a , segundo a qual Ptá é o deus supremo, criador do mundo e dos demais deuses. Камень Шабаки — прямоугольный кусок чёрного гранита, содержащий древнеегипетский религиозный текст, нанесённый во время XXV династии. Позднее использовался как мельничный жёрнов, что повредило иероглифы. Помимо этого, надписи намеренно пытались уничтожить, из-за чего они находятся в плохом состоянии. Текст с Камня известен как «Мемфисский богословский трактат» и «Памятник мемфисской теологии». La pierre de Chabaka est une stèle de l'époque de la XXVe dynastie d'une hauteur de 92 centimètres et d'une longueur de 1,37 mètre découverte à Memphis et conservée au British Museum. Le texte couvre un rectangle d'environ 67 centimètres sur 153. Il est très abîmé en son centre car la pierre a servi ultérieurement dans un moulin. Selon la deuxième ligne du texte, Chabaka, roi de Napata et pharaon de -716 à -702, horrifié de découvrir lors de sa visite au temple de Ptah qu'un rouleau de papyrus sacré était dévoré par les vers, a ordonné que le texte restant soit immédiatement gravé sur la pierre. Le texte évoque la cosmogonie memphite plaçant Ptah, divinité protectrice des artisans et dieu créateur, au centre de l'univers. Le texte continue à poser de nombreuses questions ouvertes. La datation du texte original que Chabaka a fait copier varie de plus de 2 000 ans selon les auteurs. Certains pensaient à une origine pendant l'Ancien Empire, voire avant. Ensuite, on a proposé l'époque ramesside, ou nettement plus tard. D'autres pensent qu'il s'agit d'une création de Chabaka, et que la description de la découverte du papyrus dévoré est une « légende de découverte » dans l'intention de donner au contenu un poids plus important en tant qu’œuvre des anciens. La dramaturgie présentée par le texte de la stèle peut être interprétée comme l'existence d'un théâtre de l'Égypte antique proche des mystères de notre Moyen Âge et remontant à la Ire dynastie selon l'étude publiée en 1928 par Kurt Heinrich Sethe sur la pierre de Chabaka et le papyrus dramatique du Ramesséum. Étienne Drioton précise cependant que la plupart des égyptologues retiennent la datation du Moyen Empire. La pietra di Shabaka, a volte Shabaqo, è una reliquia incisa con un antico testo religioso egiziano, che risale alla venticinquesima dinastia egizia. Negli anni successivi, la pietra fu probabilmente usata come una macina, motivo per cui i geroglifici sono parzialmente danneggiato. Questo danno è stato amplificato da altre deturpazioni intenzionali, lasciando l'iscrizione geroglifica in cattive condizioni. La piedra de Shabako es una losa de granito de 66 x 137 cm, escrita en jeroglíficos que se encuentra actualmente en el Museo Británico, catalogada con la referencia EA 498. En ella está grabada la teología menfita, según la cual Ptah es el dios supremo, creador del mundo y de los otros dioses. Beim Denkmal memphitischer Theologie (auch Schabaka-Stein) handelt es sich um eine schwarze Platte aus grüner Brekzie mit einer altägyptischen Inschrift, die sich heute im British Museum befindet, wo sie unter der Inventarnummer EA 498 geführt wird. Nach eigenen Angaben fand der kuschitische Pharao Schabaka im Ptah-Tempel von Memphis einen wurmzerfressenen Papyrus, dessen Inhalt er auf die Platte meißeln ließ, damit er für die Ewigkeit bestehe. Die Inschrift ist die wichtigste Quelle der memphitischen Theologie, den in Memphis entwickelten Schöpfungsmythos der ägyptischen Mythologie. Im Zentrum dieser Schöpfungsgeschichte steht der Gott Ptah, der die Welt mittels Herz und Zunge (das heißt Erkenntnis und Sprache) schuf. Sie ist die früheste bekannte Theologie, die auf dem Prinzip des Logos beruht, der Schöpfung durch das Wort und die Rede und erinnert damit an den Beginn des Johannesevangeliums. Weiterhin thematisiert die Inschrift den Mythos von Horus und Seth, der als mythische Darstellung der Reichseinigung Ägyptens angesehen wird. Der Text bereitet der Forschung noch immer große Probleme. Durch die Wiederverwendung als Säulenfundament oder Mühlenstein wurde der Mittelteil der Inschrift abgerieben und ist nicht mehr lesbar. Die Datierung des Urtextes, von dem Schabaka die Inschrift kopieren ließ, schwankt um über 2000 Jahre. Frühe Bearbeiter gingen von einer Entstehungszeit im Alten Reich oder noch früher aus, in jüngerer Zeit wird eher von der Ramessidenzeit oder dem Beginn der dritten Zwischenzeit ausgegangen. Nach anderer Auffassung handelt es sich um eine Schöpfung von Schabaka selbst, der Fundbericht des wurmzerfressenen Papyrus ist demnach eine Auffindungs-Legende mit der Absicht, dem Inhalt als „Werk der Vorfahren“ größeres Gewicht zu verleihen. Šabakova deska (též Šabakův kámen) je moderní označení užívané v egyptologii pro staroegyptskou z černé žuly o výšce 66 cm a šířce 137 cm, na níž je hieroglyfickým písmem zaznamenána v kontextu dalších mýtů tzv. Mennoferská kosmologie. Název je odvozen od jména panovníka 25. dynastie , na jehož příkaz byla deska vytesána a umístěna v mennoferském chrámu boha Ptaha. Navzdory faraonově snaze o zachování informací došlo v pozdější době ke znehodnocení nápisu na kameni, který byl používán jako mlýnský kámen. Do jeho středu byla vyvrtána díra a používání při mletí vedlo k poškození i dalších okolních hieroglyfů. Šabakova deska však stále obsahuje cenné informace o kultuře a náboženských představách starověkých Egypťanů. Dnes se nachází v Britském muzeu v Londýně. The Shabaka Stone, sometimes Shabaqo, is a relic incised with an ancient Egyptian religious text, which dates from the Twenty-fifth Dynasty of Egypt. In later years, the stone was likely used as a millstone, which damaged the hieroglyphs. This damage is accompanied by other intentional defacements, leaving the hieroglyphic inscription in poor condition.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Shabaka_Stone?oldid=1109414431&ns=0
dbo:wikiPageLength
11621
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Shabaka_Stone
geo:geometry
POINT(-0.12809999287128 51.519298553467)