| dbo:description
|
- ލިޔުންތެރިއެއް (dv)
- középkori bizánci történetíró (hu)
- Byzantine historian, theologian, mathematician, astronomer, and poet (en)
- Βυζαντινός ποιητής και χρονογράφος (el)
- היסטוריון, תאולוג, מתמטיקאי, אסטרונום ומשורר ביזנטי. מחבר ה\ביבלוס כרוניקה\ (סביב שנת 1180). (iw)
- historiador, teòleg, matemàtic, astrònom i poeta romà d'Orient (ca)
- historicus uit Byzantijnse Rijk (1125-1204) (nl)
- historien et théologien byzantin (fr)
- byzantinischer Historiker, Theologe, Mathematiker, Astronom und Poet (de)
- storico, astrologo, teologo e poeta bizantino (it)
- byzantský spisovateľ, historik, teológ a astronóm (sk)
- historiador, teólogo, matemático, astrónomo y poeta bizantino (es)
- byzantský historik, teolog, matematik, astronom a básník (cs)
- византийский грамматик, историк, богослов, математик, астроном и поэт (ru)
|
