dbo:abstract
|
- Juan Leovigildo Brouwer Mezquida (L'Havana, 1 de març de 1939), més conegut com a Leo Brouwer, és un compositor, guitarrista i director d'orquestra cubà. Ha escrit una gran quantitat d'obres; entre elles, desenes de bandes sonores. També ha dirigit un gran nombre d'orquestres. Va començar a tocar la guitarra a l'edat de 13 anys, atret pel so flamenc i motivat pel seu pare, que era metge i guitarrista aficionat. El seu primer professor va ser Isaac Nicola, qui havia estat alumne d'Emilio Pujol, deixeble de Francisco Tárrega. Va fer el seu primer recital amb 17 anys; en aquesta època les seves composicions ja començaven a cridar l'atenció. Preludio (1956) i Fuga (1959), ambdues amb influència de Bartok i de Stravinski, són una mostra de la seva prematura comprensió de música no pròpia de la guitarra.Viatja als Estats Units per a estudiar música a la Universitat de Hartford i posteriorment a la Juilliard School, on Stefan Wolpe va ser el seu professor de composició. (ca)
- ليو بروير هو عازف قيثارة وملحن كوبي، ولد في 1 مارس 1939 في هافانا في كوبا. (ar)
- Juan Leovigildo Brouwer Mezquida, lépe známý jako Leo Brouwer (1. března 1939) je kubánský skladatel, kytarista a dirigent. Brouwer se narodil v Havaně, kde začal ve věku 13 let hrát na kytaru, přitahován flamencem a motivován svým otcem, lékařem a nadšeným amatérským kytaristou. Jeho prvním učitelem byl , který byl žákem , jenž byl žákem Francisca Tárregy. Svůj první sólový koncert měl v 17 letech; v té době jeho skladby již začínaly přitahovat pozornost. Preludio (1956) a Fuga (1959) jsou obě ovlivněny Bartókem a Stravinským. Odjíždí do USA studovat hudbu na universitě v Hartfordu a poté na Juilliard School, kde ho učil kompozici. (cs)
- Juan Leovigildo „Leo“ BROUWER Mesquida (naksiĝinta la 1-an de marto 1939 en Havano) estas kuba orkestrestro, gitaristo, perkutinstrumentisto, komponisto, muzikaranĝisto kaj muzikpedagogo. Li estas unu el la plej gravaj komponistoj por gitaro de la nuntempo. Al verkoj liaj apartenas ĉambromuzikaĵoj, simfonioj kaj konĉertoj. Krom tio li komponis filmmuzikojn por distingitaj kinofilmoj kiel Como agua para chocolate (1992) kaj A Walk in the Clouds (1995). Liaj sonverkoj foje respegulas tradician afrikan muzikon. Li kunlaboris kun la gitaristoj John Williams kaj Julian Bream. Vastan rekonon li trovis krom tio ĉe Tōru Takemitsu kaj . Oni donis al li multajn internaciajn distingojn, ekzemple en 2001 li fariĝis honormembro de Unesko kaj en 2010 li ricevis la renoman ibero-amerikan Premion Tomás Luis de Victoria. (eo)
- Leo Brouwer, eigentlich Juan Leovigildo Brouwer Mesquida (* 1. März 1939 in Havanna), ist ein kubanischer Dirigent, Gitarrist, Percussionist, Komponist, Arrangeur und Musikpädagoge. Er ist einer der wichtigsten südamerikanischen Gitarrenkomponisten der Gegenwart. Zu seinen Werken gehören Kammermusik, Sinfonien und Instrumentalkonzerte. Außerdem komponierte er Filmmusiken zu ausgezeichneten Filmen wie Bittersüße Schokolade (1992) und Dem Himmel so nah (1995). Seine Tonschöpfungen reflektieren mitunter traditionelle afrikanische Musik. Er arbeitete mit den Gitarristen John Williams und Julian Bream zusammen. Breite Anerkennung fand er darüber hinaus bei Tōru Takemitsu und Hans Werner Henze. Zahlreiche internationale Auszeichnungen wurden ihm zuteil, so wurde er 2001 Ehrenmitglied der UNESCO und erhielt 2010 den renommierten ibero-amerikanischen Tomás-Luis-de-Victoria-Preis. (de)
- Juan Leovigildo Brouwer Mesquida (La Habana, 1 de marzo de 1939), más conocido como Leo Brouwer, es un compositor, guitarrista y director de orquesta cubano. Brouwer es nieto de la compositora y pianista cubana Ernestina Lecuona de Brouwer. Comenzó a tocar la guitarra a la edad de 13 años, atraído por el sonido flamenco y motivado por su padre Juan Brouwer, que era médico y guitarrista aficionado. Su primer maestro real fue Isaac Nicola, quien fue alumno de Emilio Pujol, a su vez alumno de Francisco Tárrega. Dio su primer recital a la edad de 17 años, aunque para este tiempo sus composiciones ya empezaron a llamar la atención. Preludio (1956) y Fuga (1959), ambas con influencia de Bartok y de Stravinsky, son muestra de su temprana comprensión de música no propia de la guitarra. Viaja a Estados Unidos para estudiar música en la universidad de Hartford y posteriormente en la Juilliard School, donde Stefan Wolpe le enseña composición. (es)
- Leo Brouwer (Habana, 1939ko martxoaren 1a) kubatar konpositore eta gitarra-jotzailea da. Kubako Arte eta Zinema Industriaren Institutuko zuzendari izan zen, eta beste zenbait kargu ere izan ditu Fidel Castroren Kuban. Kordobako orkestrako zuzendaria izan da. Kubako kultura musikala eta XX. mendeko abangoardiako joerak elkarrekin uztartu ditu bere obran. (eu)
- Juan Leovigildo Brouwer Mezquida (born March 1, 1939) is a Cuban composer, conductor, and classical guitarist. He is a Member of Honour of the International Music Council. (en)
- Leo Brouwer (né le 1er mars 1939 à La Havane) est un compositeur, guitariste et chef d'orchestre cubain. Il est un compositeur majeur de la deuxième moitié du XXe siècle pour la guitare classique, mais a aussi écrit des œuvres pour toute sorte d'instruments et pour de nombreuses formations, ainsi que des musiques de film pour le cinéma cubain. (fr)
- レオ・ブローウェル(Leo Brouwer、1939年3月1日 - )は、キューバの作曲家、ギタリストで指揮者。本名はフアン・レオビヒルド・ブローウェル・メスキーダ(Juan Leovigildo Brouwer Mezquida)。 (ja)
- Juan Leovigildo Brouwer Mezquida (L'Avana, 1º marzo 1939) è un compositore, chitarrista e direttore d'orchestra cubano. È il nipote della compositrice cubana , e il pronipote del compositore Ernesto Lecuona. (it)
- Leo Brouwer, właśc. Juan Leovigildo Brouwer Mezquida (ur. 1 marca 1939 w Hawanie) – kubański kompozytor, gitarzysta, dyrygent. Dzięki jego muzyce wiele kubańskich filmów stało się sławnych na świecie. Jako gitarzysta nagrał ponad 100 płyt. Nieraz występował na polskiej scenie m.in. we Wrocławiu, Tychach. Jego twórczość to nie tylko utwory dla zaawansowanych gitarzystów. Skomponował również cykle etiud dla początkujących. (pl)
- Juan Leovigildo ("Leo") Brouwer (Havana, 1 maart 1939) is een Cubaans componist, gitarist en dirigent. (nl)
- Juan Leovigildo Brouwer Mezquida, mais conhecido como Leo Brouwer (Havana, 1 de março de 1939) é um compositor, violonista e regente da orquestra de Cuba. Brouwer nasceu em Havana, onde começou a tocar violão aos 13 anos atraído pelo flamenco e por influencia de seu pai, médico e guitarrista aficionado. (pt)
- Juan Leovigildo Brouwer Mesquida (Havanna, 1 mars 1939), bättre känd som Leo Brouwer, är en kubansk kompositör, gitarrist och dirigent. Brouwer är den kubanska kompositören och pianisten Ernestina Lecuona de Brouwers barnbarn. Han började spela gitarr vid 13 års ålder, lockad av ljudet av flamenco och motiverad av sin far Juan Brouwer, som var amatörläkare och gitarrist. Hans första riktiga lärare var Isaac Nicola, som var elev till Emilio Pujol, som i sin tur var en elev till Francisco Tárrega. Han gav sin första solokonsert vid 17 års ålder, även om hans kompositioner redan börjat väcka uppmärksamhet. Prelude (1956) och Fuga (1959), båda påverkade av kompositörer som Bartok och Stravinskij, är ett bevis på hans tidiga förståelse av musik utöver gitarrspelandet. Han reste till USA för att studera musik vid University of Hartford och senare på Juilliard School, där Stefan Wolpe var hans lärare i komposition. (sv)
- Ле́о Бра́уэр (полное имя Хуан Леовихильдо Брауэр Мескида, исп. Juan Leovigildo Brouwer Mezquida; род. 1 марта 1939, Гавана) — кубинский композитор, гитарист и дирижёр. (ru)
- 胡安·莱奥维吉尔多·布劳威尔·梅兹奎达(西班牙語:Juan Leovigildo Brouwer Mezquida,1939年3月1日-),古巴作曲家,吉他演奏家。早年赴美学习,师从。之后经常在各国巡回演出,并接受了古巴政府的许多官方职务。布劳尔的早期作品是民族主义风格的,但在70年代后,他开始采用无调性和偶然音乐等现代技法。近来他的创作风格又趋向传统。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- ليو بروير هو عازف قيثارة وملحن كوبي، ولد في 1 مارس 1939 في هافانا في كوبا. (ar)
- Juan Leovigildo Brouwer Mezquida, lépe známý jako Leo Brouwer (1. března 1939) je kubánský skladatel, kytarista a dirigent. Brouwer se narodil v Havaně, kde začal ve věku 13 let hrát na kytaru, přitahován flamencem a motivován svým otcem, lékařem a nadšeným amatérským kytaristou. Jeho prvním učitelem byl , který byl žákem , jenž byl žákem Francisca Tárregy. Svůj první sólový koncert měl v 17 letech; v té době jeho skladby již začínaly přitahovat pozornost. Preludio (1956) a Fuga (1959) jsou obě ovlivněny Bartókem a Stravinským. Odjíždí do USA studovat hudbu na universitě v Hartfordu a poté na Juilliard School, kde ho učil kompozici. (cs)
- Leo Brouwer (Habana, 1939ko martxoaren 1a) kubatar konpositore eta gitarra-jotzailea da. Kubako Arte eta Zinema Industriaren Institutuko zuzendari izan zen, eta beste zenbait kargu ere izan ditu Fidel Castroren Kuban. Kordobako orkestrako zuzendaria izan da. Kubako kultura musikala eta XX. mendeko abangoardiako joerak elkarrekin uztartu ditu bere obran. (eu)
- Juan Leovigildo Brouwer Mezquida (born March 1, 1939) is a Cuban composer, conductor, and classical guitarist. He is a Member of Honour of the International Music Council. (en)
- Leo Brouwer (né le 1er mars 1939 à La Havane) est un compositeur, guitariste et chef d'orchestre cubain. Il est un compositeur majeur de la deuxième moitié du XXe siècle pour la guitare classique, mais a aussi écrit des œuvres pour toute sorte d'instruments et pour de nombreuses formations, ainsi que des musiques de film pour le cinéma cubain. (fr)
- レオ・ブローウェル(Leo Brouwer、1939年3月1日 - )は、キューバの作曲家、ギタリストで指揮者。本名はフアン・レオビヒルド・ブローウェル・メスキーダ(Juan Leovigildo Brouwer Mezquida)。 (ja)
- Juan Leovigildo Brouwer Mezquida (L'Avana, 1º marzo 1939) è un compositore, chitarrista e direttore d'orchestra cubano. È il nipote della compositrice cubana , e il pronipote del compositore Ernesto Lecuona. (it)
- Leo Brouwer, właśc. Juan Leovigildo Brouwer Mezquida (ur. 1 marca 1939 w Hawanie) – kubański kompozytor, gitarzysta, dyrygent. Dzięki jego muzyce wiele kubańskich filmów stało się sławnych na świecie. Jako gitarzysta nagrał ponad 100 płyt. Nieraz występował na polskiej scenie m.in. we Wrocławiu, Tychach. Jego twórczość to nie tylko utwory dla zaawansowanych gitarzystów. Skomponował również cykle etiud dla początkujących. (pl)
- Juan Leovigildo ("Leo") Brouwer (Havana, 1 maart 1939) is een Cubaans componist, gitarist en dirigent. (nl)
- Juan Leovigildo Brouwer Mezquida, mais conhecido como Leo Brouwer (Havana, 1 de março de 1939) é um compositor, violonista e regente da orquestra de Cuba. Brouwer nasceu em Havana, onde começou a tocar violão aos 13 anos atraído pelo flamenco e por influencia de seu pai, médico e guitarrista aficionado. (pt)
- Ле́о Бра́уэр (полное имя Хуан Леовихильдо Брауэр Мескида, исп. Juan Leovigildo Brouwer Mezquida; род. 1 марта 1939, Гавана) — кубинский композитор, гитарист и дирижёр. (ru)
- 胡安·莱奥维吉尔多·布劳威尔·梅兹奎达(西班牙語:Juan Leovigildo Brouwer Mezquida,1939年3月1日-),古巴作曲家,吉他演奏家。早年赴美学习,师从。之后经常在各国巡回演出,并接受了古巴政府的许多官方职务。布劳尔的早期作品是民族主义风格的,但在70年代后,他开始采用无调性和偶然音乐等现代技法。近来他的创作风格又趋向传统。 (zh)
- Juan Leovigildo Brouwer Mezquida (L'Havana, 1 de març de 1939), més conegut com a Leo Brouwer, és un compositor, guitarrista i director d'orquestra cubà. Ha escrit una gran quantitat d'obres; entre elles, desenes de bandes sonores. També ha dirigit un gran nombre d'orquestres. (ca)
- Leo Brouwer, eigentlich Juan Leovigildo Brouwer Mesquida (* 1. März 1939 in Havanna), ist ein kubanischer Dirigent, Gitarrist, Percussionist, Komponist, Arrangeur und Musikpädagoge. Er ist einer der wichtigsten südamerikanischen Gitarrenkomponisten der Gegenwart. Zu seinen Werken gehören Kammermusik, Sinfonien und Instrumentalkonzerte. Außerdem komponierte er Filmmusiken zu ausgezeichneten Filmen wie Bittersüße Schokolade (1992) und Dem Himmel so nah (1995). Seine Tonschöpfungen reflektieren mitunter traditionelle afrikanische Musik. Er arbeitete mit den Gitarristen John Williams und Julian Bream zusammen. Breite Anerkennung fand er darüber hinaus bei Tōru Takemitsu und Hans Werner Henze. Zahlreiche internationale Auszeichnungen wurden ihm zuteil, so wurde er 2001 Ehrenmitglied der UNESCO (de)
- Juan Leovigildo „Leo“ BROUWER Mesquida (naksiĝinta la 1-an de marto 1939 en Havano) estas kuba orkestrestro, gitaristo, perkutinstrumentisto, komponisto, muzikaranĝisto kaj muzikpedagogo. Li estas unu el la plej gravaj komponistoj por gitaro de la nuntempo. Al verkoj liaj apartenas ĉambromuzikaĵoj, simfonioj kaj konĉertoj. Krom tio li komponis filmmuzikojn por distingitaj kinofilmoj kiel Como agua para chocolate (1992) kaj A Walk in the Clouds (1995). Liaj sonverkoj foje respegulas tradician afrikan muzikon. Li kunlaboris kun la gitaristoj John Williams kaj Julian Bream. Vastan rekonon li trovis krom tio ĉe Tōru Takemitsu kaj . Oni donis al li multajn internaciajn distingojn, ekzemple en 2001 li fariĝis honormembro de Unesko kaj en 2010 li ricevis la renoman ibero-amerikan Premion Tomás Lu (eo)
- Juan Leovigildo Brouwer Mesquida (La Habana, 1 de marzo de 1939), más conocido como Leo Brouwer, es un compositor, guitarrista y director de orquesta cubano. Brouwer es nieto de la compositora y pianista cubana Ernestina Lecuona de Brouwer. Comenzó a tocar la guitarra a la edad de 13 años, atraído por el sonido flamenco y motivado por su padre Juan Brouwer, que era médico y guitarrista aficionado. Su primer maestro real fue Isaac Nicola, quien fue alumno de Emilio Pujol, a su vez alumno de Francisco Tárrega. Dio su primer recital a la edad de 17 años, aunque para este tiempo sus composiciones ya empezaron a llamar la atención. Preludio (1956) y Fuga (1959), ambas con influencia de Bartok y de Stravinsky, son muestra de su temprana comprensión de música no propia de la guitarra. Viaja a Est (es)
- Juan Leovigildo Brouwer Mesquida (Havanna, 1 mars 1939), bättre känd som Leo Brouwer, är en kubansk kompositör, gitarrist och dirigent. Brouwer är den kubanska kompositören och pianisten Ernestina Lecuona de Brouwers barnbarn. Han började spela gitarr vid 13 års ålder, lockad av ljudet av flamenco och motiverad av sin far Juan Brouwer, som var amatörläkare och gitarrist. Hans första riktiga lärare var Isaac Nicola, som var elev till Emilio Pujol, som i sin tur var en elev till Francisco Tárrega. Han gav sin första solokonsert vid 17 års ålder, även om hans kompositioner redan börjat väcka uppmärksamhet. Prelude (1956) och Fuga (1959), båda påverkade av kompositörer som Bartok och Stravinskij, är ett bevis på hans tidiga förståelse av musik utöver gitarrspelandet. Han reste till USA för att (sv)
|