| dbo:abstract
|
- (Boulogne-Billancourt, 9 de desembre de 1970) és una guardonada novel·lista francesa. (ca)
- Anna Gavalda (* 9. prosince 1970 Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine) je francouzská spisovatelka. (cs)
- Anna Gavalda (born 23 May 1970 in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine) is a French teacher and award-winning novelist. Referred to by Voici magazine as "a distant descendant of Dorothy Parker", Anna Gavalda was born in an upper-class suburb of Paris. She was working as a French teacher in high school when a collection of her short stories was first published in 1999 under the title Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part that met with both critical acclaim and commercial success, selling more than three-quarters of a million copies in her native France and winning the 2000 Grand prix RTL-Lire. The book was translated into numerous languages, including English, and sold in twenty-seven countries. It was published to acclaim in North America in 2003 as I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere. The book received much praise and is a library and school selection worldwide in several languages. Gavalda's first novel, Je l'aimais (Someone I Loved) was published in France in February 2002 and later that year in English. Inspired by the failure of her own marriage, it too was a major literary success and a bestseller and was followed by the short (96 pages) young adult novel 35 kilos d'espoir (95 Pounds of Hope) that she said she wrote "to pay tribute to those of my students who were dunces in school but otherwise fantastic people". In 2004, her third novel, Hunting and Gathering (Ensemble, c'est tout), focused on the lives of four people living in an apartment house: a struggling young artist who works as an office cleaner at night, a young aristocrat misfit, a cook, and an elderly grandmother. The 600-page book is a bestseller in France and has been translated into English as Hunting and Gathering. As of 2007, her three books have sold more than 3 million copies in France. Hunting and Gathering was made into a film in 2007 by Claude Berri, with Audrey Tautou and Guillaume Canet. The adaptation of her first novel, Je l'aimais, with Daniel Auteuil and Marie-Josée Croze, was filmed in 2009 by Zabou Breitman. She has also translated into French John William's novel Stoner. In March 2018, Anna Gavalda appeared in the African media as one of the finalists of the Grand Prix of Literary Associations 2017. She was shortlisted in the Belles-Lettres Category for her collection of short stories entitled Fendre l'armure, that was released in 2017. (en)
- Anna Gavalda (* 9. Dezember 1970 in Boulogne-Billancourt) ist eine französische Schriftstellerin und Journalistin. Die Gesamtauflage ihrer Bücher beträgt allein in Frankreich um die fünf Millionen. (de)
- Anna Gavalda (Boulogne-Billancourt, Île-de-France, 1970eko abenduaren 9a) idazle frantziarra da. (eu)
- Anna Gavalda (Boulogne-Billancourt, 9 de diciembre de 1970) es una escritora y periodista francesa. (es)
- Anna Gavalda (Boulogne-Billancourt, 9 dicembre 1970) è una scrittrice, giornalista e insegnante francese. Nel 1992 fu premiata dalla radio France Inter grazie a La Plus Belle Lettre d'amour. Insegnante di francese nella regione di Parigi, Anna Gavalda ha vinto nel 2000 il Grand Prix RTL-Lire per la sua prima raccolta di racconti Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part che incontrò un successo di critica e di pubblico in Francia. Nel 2003 ottenne un successo simile anche in Nordamerica. Nel 2002 pubblicò in Francia il suo primo romanzo, Je L'Aimais, tradotto in inglese nello stesso anno. Ispirato dal fallimento del proprio matrimonio, ottenne anch'esso un notevole successo sia in Francia che nei paesi anglosassoni; collabora con la rivista ELLE, tenendo una rubrica sulla letteratura per bambini. (it)
- Anna Gavalda est une femme de lettres française, née le 9 décembre 1970 à Boulogne-Billancourt. (fr)
- アンナ・ガヴァルダ（Anna Gavalda、1970年12月9日 - ）は、フランス中北部ブローニュ＝ビヤンクール出身の小説家。1999年の短編集『泣きたい気分』でRTL-Lire文学賞（fr:Grand Prix RTL-Lire）を受賞した。 (ja)
- Anna Gavalda (Boulogne-Billancourt, 9 december 1970) is een Franse journaliste en schrijfster van novelles en romans voor volwassenen en jeugd. Anna Gavalda groeide op in een buitenwijk van Parijs. In 1992 ontving ze de voor haar boek La plus belle lettre d'amour. Terwijl ze werkte als docente publiceerde ze haar eerste verzameling van novelles in 1999 onder de titel Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, waarvoor ze in 2000 de in ontvangst nam. Het boek werd een bestseller, het werd in 27 landen gepubliceerd en er zijn ten minste 1.885.000 exemplaren van verkocht. Het is in het Nederlands vertaald onder de titel Ik wilde dat er ergens iemand op mij wachtte. Gavalda schreef nog meer bestsellers; Je l'aimais werd 1.259.000 maal verkocht en Ensemble, c'est tout ging 2.040.000 maal over de toonbank. Beide laatste boeken zijn verfilmd. Naast het schrijven van boeken werkt Gavalda eveneens voor het blad Elle. Ze is gescheiden, heeft twee kinderen en woont in Melun, een stad ongeveer 50 km ten zuidoosten van Parijs. (nl)
- Anna Gavalda (ur. 9 grudnia 1970 w Boulogne-Billancourt) – francuska pisarka, dziennikarka. Gdy debiutowała w 1999 zbiorem opowiadań Chciałbym, żeby ktoś gdzieś na mnie czekał, pracowała jako nauczycielka języka francuskiego w szkole średniej. Książka w ciągu 9 miesięcy osiągnęła sprzedaż miliona egzemplarzy we Francji, a w 2000 otrzymała nagrodę Grand Prix RTL-Lire. Do 2007 nakłady trzech jej książek osiągnęły ponad 3 miliony egzemplarzy. Na podstawie jej powieści Po prostu razem w 2007 r. powstał film w reżyserii Claude'a Berri, w którym wystąpili Audrey Tautou i Guillaume Canet, a w 2009 r. na podstawie powieść Kochałem ją film pod tym samym tytułem w reżyserii Zabou Breitman. Jest rozwiedziona, ma dwoje dzieci. Mieszka w Melun, miasteczku położonym 50 km na południowy wschód od Paryża. Publikuje w magazynie Elle. (pl)
- Anna Gavalda, född 9 december 1970 i Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, Frankrike, är en fransk författare. Hon är utbildad lärare i franska. Gavalda har nått stora framgångar och vunnit flera priser för sina böcker. Mest känd är romanen Tillsammans är man mindre ensam (Ensemble, c'est tout) som filmatiserades 2007 av Claude Berri, med bland annat Audrey Tautou i en av rollerna. (sv)
- Anna Gavalda (nascida em 23 de maio de 1970 em Boulogne-Billancourt, Altos do Sena) é uma professora de francês e romancista premiada.Referida pela revista Voici como "uma descendente distante de Dorothy Parker ", Anna Gavalda nasceu em um subúrbio de classe alta de Paris . Ela estava trabalhando como professora de francês no ensino médio quando uma coleção de seus contos foi publicada pela primeira vez em 1999 sob o título Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part que foi aclamada pela crítica e sucesso comercial, vendendo mais de três -quartos de milhão de cópias em sua França natal e ganhando o Grand prix RTL-Lire de 2000. O livro foi traduzido para vários idiomas, incluindo o inglês, e vendido em vinte e sete países. Foi publicado para aclamação na América do Norte em 2003 como I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere . O livro recebeu muitos elogios e é uma seleção de bibliotecas e escolas em todo o mundo em vários idiomas. O primeiro romance de Gavalda, Je l'aimais (Alguém que amei) foi publicado na França em fevereiro de 2002 e em inglês mais tarde naquele ano. Inspirada pelo fracasso de seu próprio casamento, também foi um grande sucesso literário e um best-seller e foi seguido pelo romance jovem adulto (96 páginas) 35 kilos d'espoir (95 libras de esperança) que ela disse ter escrito "para prestar homenagem aos meus alunos que eram burros na escola, mas, fora isso, eram pessoas fantásticas". Em 2004, seu terceiro romance, Hunting and Gathering (Ensemble, c'est tout), enfocou a vida de quatro pessoas que vivem em um prédio de apartamentos: um jovem artista que trabalha como faxineira à noite, um jovem aristocrata desajustado, uma cozinheira e uma avó idosa. O livro de 600 páginas é um best-seller na França e foi traduzido para o inglês como Hunting and Gathering . A partir de 2007, seus três livros venderam mais de 3 milhões de cópias na França. Hunting and Gathering foi transformado em filme em 2007 por Claude Berri, com Audrey Tautou e Guillaume Canet . A adaptação de seu primeiro romance, Je l'aimais, com Daniel Auteuil e Marie-Josée Croze, foi filmada em 2009 por Zabou Breitman. Ela também traduziu para o francês o romance Stoner, de John William . Em março de 2018, Anna Gavalda apareceu na mídia africana como uma das finalistas do Grande Prêmio das Associações Literárias 2017. Ela foi selecionada na categoria Belles-Lettres por sua coleção de contos intitulada Fendre l'armure, que foi lançada em 2017. (pt)
- Аннá Гавальдá (фр. Anna Gavalda; род. 9 декабря 1970, Булонь-Бийанкур) — популярная французская писательница. (ru)
- Анна Гавальда (фр. Anna Gavalda; * 9 грудня 1970, Булонь-Бійанкур) — французька журналістка, письменниця, твори якої перекладено багатьма мовами. (uk)
- 安娜·加瓦尔达（另译戈華達，1970年12月9日－，法語：Anna Gavalda），出生在法国上塞纳省的布洛涅-比扬古镇。她是一位法语教师和获奖小说家。当她出生的时候，他父亲在做向银行销售電腦系统的工作，她母亲做丝巾绘画。1990年，她在巴黎著名的、历史悠久的Molière学校（含中学部和学院部）读大学预科一年级。 安娜·加瓦尔达被法文杂志《Voici》称为“多罗西·帕克(Dorothy Parker)的传人”。2000年，她因短篇小说集《我希望有人在什么地方等我》(Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part，中译本由翻译家金龙格翻译)而获得奖RTL读书大奖(Grand Prix RTL-Lire)。这一短篇小说集既得到了文艺界的好评，也获得了商业上的巨大成功。它被翻译成多种文字在二十七个国家销售。仅在法国就销售了280万册。 安娜·加瓦尔达的第一部长篇小说《我曾经爱过》(Je l'aimais)是从她自己婚姻的失败中获得灵感而写成的。该小说2002年2月在法国出版也获得了巨大的成功并成为畅销书。随后，她又推出了可以称作该书的姐妹篇的一部篇幅不太长（96页）的长篇小说《35公斤的希望》(35 kilos d'espoir)。她说她写这部小说是“献给我的那些学生们。尽管在学习上他们看上去有点笨，但是，其他方面他们是都很出色的人。” 2007年她的第三部长篇小说《在一起就好》(Ensemble, c'est tout)在法国销售了300万本。同时，该小说在2007年由已故的、有法国电影教父之称的克劳德·贝里搬上了荧幕。男女主角分别由和奧黛莉·朵杜(Audrey Tautou)担任。 2009年，她的第一部长篇小说《我曾经爱过》也被改编成电影，由法国女演员兼导演搬上银幕。男女主角分别由和在蒙特利尔南岸长大的加拿大女演员分别担任。 安娜·加瓦尔达现已离婚，是两个孩子的母亲。住在位于巴黎西南方向50公里的塞纳-马恩省的默伦市。除了写小说外，她也是《她》(Elle)杂志的撰稿人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- (Boulogne-Billancourt, 9 de desembre de 1970) és una guardonada novel·lista francesa. (ca)
- Anna Gavalda (* 9. prosince 1970 Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine) je francouzská spisovatelka. (cs)
- Anna Gavalda (* 9. Dezember 1970 in Boulogne-Billancourt) ist eine französische Schriftstellerin und Journalistin. Die Gesamtauflage ihrer Bücher beträgt allein in Frankreich um die fünf Millionen. (de)
- Anna Gavalda (Boulogne-Billancourt, Île-de-France, 1970eko abenduaren 9a) idazle frantziarra da. (eu)
- Anna Gavalda (Boulogne-Billancourt, 9 de diciembre de 1970) es una escritora y periodista francesa. (es)
- Anna Gavalda est une femme de lettres française, née le 9 décembre 1970 à Boulogne-Billancourt. (fr)
- アンナ・ガヴァルダ（Anna Gavalda、1970年12月9日 - ）は、フランス中北部ブローニュ＝ビヤンクール出身の小説家。1999年の短編集『泣きたい気分』でRTL-Lire文学賞（fr:Grand Prix RTL-Lire）を受賞した。 (ja)
- Anna Gavalda, född 9 december 1970 i Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, Frankrike, är en fransk författare. Hon är utbildad lärare i franska. Gavalda har nått stora framgångar och vunnit flera priser för sina böcker. Mest känd är romanen Tillsammans är man mindre ensam (Ensemble, c'est tout) som filmatiserades 2007 av Claude Berri, med bland annat Audrey Tautou i en av rollerna. (sv)
- Аннá Гавальдá (фр. Anna Gavalda; род. 9 декабря 1970, Булонь-Бийанкур) — популярная французская писательница. (ru)
- Анна Гавальда (фр. Anna Gavalda; * 9 грудня 1970, Булонь-Бійанкур) — французька журналістка, письменниця, твори якої перекладено багатьма мовами. (uk)
- Anna Gavalda (born 23 May 1970 in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine) is a French teacher and award-winning novelist. Referred to by Voici magazine as "a distant descendant of Dorothy Parker", Anna Gavalda was born in an upper-class suburb of Paris. She was working as a French teacher in high school when a collection of her short stories was first published in 1999 under the title Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part that met with both critical acclaim and commercial success, selling more than three-quarters of a million copies in her native France and winning the 2000 Grand prix RTL-Lire. The book was translated into numerous languages, including English, and sold in twenty-seven countries. It was published to acclaim in North America in 2003 as I Wish Someone Were Waiting f (en)
- Anna Gavalda (Boulogne-Billancourt, 9 dicembre 1970) è una scrittrice, giornalista e insegnante francese. Nel 1992 fu premiata dalla radio France Inter grazie a La Plus Belle Lettre d'amour. Insegnante di francese nella regione di Parigi, Anna Gavalda ha vinto nel 2000 il Grand Prix RTL-Lire per la sua prima raccolta di racconti Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part che incontrò un successo di critica e di pubblico in Francia. Nel 2003 ottenne un successo simile anche in Nordamerica. (it)
- Anna Gavalda (Boulogne-Billancourt, 9 december 1970) is een Franse journaliste en schrijfster van novelles en romans voor volwassenen en jeugd. Anna Gavalda groeide op in een buitenwijk van Parijs. In 1992 ontving ze de voor haar boek La plus belle lettre d'amour. Terwijl ze werkte als docente publiceerde ze haar eerste verzameling van novelles in 1999 onder de titel Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, waarvoor ze in 2000 de in ontvangst nam. Het boek werd een bestseller, het werd in 27 landen gepubliceerd en er zijn ten minste 1.885.000 exemplaren van verkocht. Het is in het Nederlands vertaald onder de titel Ik wilde dat er ergens iemand op mij wachtte. (nl)
- Anna Gavalda (ur. 9 grudnia 1970 w Boulogne-Billancourt) – francuska pisarka, dziennikarka. Gdy debiutowała w 1999 zbiorem opowiadań Chciałbym, żeby ktoś gdzieś na mnie czekał, pracowała jako nauczycielka języka francuskiego w szkole średniej. Książka w ciągu 9 miesięcy osiągnęła sprzedaż miliona egzemplarzy we Francji, a w 2000 otrzymała nagrodę Grand Prix RTL-Lire. Do 2007 nakłady trzech jej książek osiągnęły ponad 3 miliony egzemplarzy. Na podstawie jej powieści Po prostu razem w 2007 r. powstał film w reżyserii Claude'a Berri, w którym wystąpili Audrey Tautou i Guillaume Canet, a w 2009 r. na podstawie powieść Kochałem ją film pod tym samym tytułem w reżyserii Zabou Breitman. (pl)
- Anna Gavalda (nascida em 23 de maio de 1970 em Boulogne-Billancourt, Altos do Sena) é uma professora de francês e romancista premiada.Referida pela revista Voici como "uma descendente distante de Dorothy Parker ", Anna Gavalda nasceu em um subúrbio de classe alta de Paris . Ela estava trabalhando como professora de francês no ensino médio quando uma coleção de seus contos foi publicada pela primeira vez em 1999 sob o título Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part que foi aclamada pela crítica e sucesso comercial, vendendo mais de três -quartos de milhão de cópias em sua França natal e ganhando o Grand prix RTL-Lire de 2000. O livro foi traduzido para vários idiomas, incluindo o inglês, e vendido em vinte e sete países. Foi publicado para aclamação na América do Norte em 2003 como (pt)
- 安娜·加瓦尔达（另译戈華達，1970年12月9日－，法語：Anna Gavalda），出生在法国上塞纳省的布洛涅-比扬古镇。她是一位法语教师和获奖小说家。当她出生的时候，他父亲在做向银行销售電腦系统的工作，她母亲做丝巾绘画。1990年，她在巴黎著名的、历史悠久的Molière学校（含中学部和学院部）读大学预科一年级。 安娜·加瓦尔达被法文杂志《Voici》称为“多罗西·帕克(Dorothy Parker)的传人”。2000年，她因短篇小说集《我希望有人在什么地方等我》(Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part，中译本由翻译家金龙格翻译)而获得奖RTL读书大奖(Grand Prix RTL-Lire)。这一短篇小说集既得到了文艺界的好评，也获得了商业上的巨大成功。它被翻译成多种文字在二十七个国家销售。仅在法国就销售了280万册。 安娜·加瓦尔达的第一部长篇小说《我曾经爱过》(Je l'aimais)是从她自己婚姻的失败中获得灵感而写成的。该小说2002年2月在法国出版也获得了巨大的成功并成为畅销书。随后，她又推出了可以称作该书的姐妹篇的一部篇幅不太长（96页）的长篇小说《35公斤的希望》(35 kilos d'espoir)。她说她写这部小说是“献给我的那些学生们。尽管在学习上他们看上去有点笨，但是，其他方面他们是都很出色的人。” (zh)
|
