| dbo:abstract
|
- Yvonne de Gaulle, nascuda Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux (Calais, 22 de maig de 1900 - París, 8 de novembre de 1979), va ser l'esposa del General Charles de Gaulle, president de França del 1959 al 1969. Era anomenada afectuosament Tante Yvonne ("tia Yvonne"). Nascuda dins una família de Calais originària de la Borgonya, els seus avantpassats eren rics productors de tabac d'origen holandès, els Van Droeg, afrancesats més tard com a Vendroux, que van haver d'abandonar els Països Baixos a causa de la conquesta de la seva terra per part de Guillem III d'Orange per repel·lir l'avanç de Lluís XIV. Un avantpassat d'Yvonne es va casar més tard amb una dona de Calais, al començament de la Revolució Francesa, donant lloc a la línia francesa de la família. El seu pare, Jacques Vendroux (1868-1931), era el president del consell d'administració d'una fàbrica de galetes. La seva mare, Marguerite Forest (1875-1933), prové d'una família de notaris de les Ardenes i va ser la sisena dona a França a obtenir el permís de conduir. El germà gran Jacques (1897-1988) va ser el batlle de Calais del 1945 al 1973. El germà petit Jean (1901-1956) va tenir set fills i va morir als 55 anys en un accident de trànsit i també va tenir una germana menor anomenada Suzanne (1905-1980). Yvonne es va casar amb Charles De Gaulle el 7 d'abril de 1921 i varen tenir tres fills: (1921), (1924 - 2013) i Anne de Gaulle (1928-1948, nascuda amb la síndrome de Down). La família va residir a la finca La Boisserie de Colombey-les-Deux-Églises fins a l'esclat de la Segona Guerra Mundial, quan es van haver de traslladar a Londres. De retorn a França el 1948, en memòria de la seva filla Anne, que va morir prematurament, Yvonne de Gaulle va crear la Fondation Anne-de-Gaulle, una fundació per a nens amb discapacitat mental al Château de Vert-Cœur a Milon-la-Chapelle (Yvelines). Juntament amb el seu marit, va escapar d'un atemptat el 22 d'agost de 1962, quan el seu Citroën DS va ser objectiu del foc de metralladores per part de a Petit-Clamart. El 1963, l'acordionista René Saget va gravar una peça musical anomenada Le tango de Tante Yvonne, que va vendre 10.000 exemplars. A la seva mort, el 1979, va ser enterrada al cementiri de Colombey junt al seu marit i al costat de la seva filla. (ca)
- ايفون ديغول (بالفرنسية: Yvonne de Gaulle) (و. 1900 – 1979 م) هي من فرنسا ولدت في كاليه. زوجة الرئيس الفرنسي شارل ديغول. أطلق الفرنسيون على زوجة الجنرال شارل ديغول لقب «العمّة ايفون». ولم يكونوا قد تعرّفوا إليها في الواقع حتى عام 1958 عندما أصبح زوجها رئيسا للجمهورية الفرنسية. ظلت ايفون هي «السيدة الأولى» لمدة عشر سنوات. لكنها بقيت في أذهان عامة المواطنين «السيدة المتواضعة» التي تعيش في ظل الجنرال وتحرص دائمًا على الابتعاد عن الأضواء. «لم تكن تحب قصر الإليزيه». لكنها لم تتأخر أبدًا بالمقابل عن تأدية «الواجبات الرسمية» المتعلقة بزوجة رئيس الجمهورية. وكانت تفضل بلدة «كولومبي ذات الكنيستين» على قصر الإليزيه. وكولومبي كانت مكان إقامة الجنرال وفيها جرى دفنه بعد وفاته. وهناك فقط في تلك البلدة كان يتولاها الإحساس أن الجنرال قريب منها وأنهما يعيشان كأسرة بعيدًا عن مستلزمات الحياة العامة. (ar)
- Yvonne de Gaulle (geborene Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux, * 22. Mai 1900 in Calais; † 8. November 1979 in Paris) war verheiratet mit General Charles de Gaulle und Première Dame de France von 1959 bis 1969. Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor:
* (* 28. Dezember 1921), Admiral, danach Senator
* Élisabeth de Gaulle (* 15. Mai 1924; † 2. April 2013)
* (* 1. Januar 1928; † 6. Februar 1948) Die jüngste Tochter Anne wurde mit dem Down-Syndrom geboren. Yvonne de Gaulle gründete mit ihrem Mann die Wohltätigkeitsstiftung (dt.: Stiftung Anne-de-Gaulle), die geistig behinderte Kinder unterstützt. (de)
- Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux, edziĝinta Yvonne de Gaulle (Calais, Francio, 22a de majo 1900 - Parizo, 8a de novembro 1979) estis la edzino de la franca generalo kaj politikisto Charles de Gaulle. Apartenanta al familio de industriistoj de Calais, studis en la lernejo de dominikaninoj en Asnières. Ŝi edziniĝis al la generalo de Gaulle la 7an de aprilo 1921. De tiu geedzeco naskiĝis tri gefiloj: nome Philippe, naskiĝinta en 1921, Élisabeth, en 1924 kaj Anne, naskiĝinta havante Down-sindromo-n en 1928, kaj mortinta en 1948. La familio loĝis en la bieno La Boisserie en Colombey-les-Deux-Églises. En 1940, pro la invado de Francio fare de la Nazia Germanio dum la Dua Mondmilito, la familio translokiĝis al Londono sekvante la generalon kiel prezidanto de la provizora registaro. En 1948, Yvonne de Gaulle fondis la Fondaĵon Anne de Gaulle en la Kastelo de Vert-Cœur en Milon-la-Chapelle (Yvelines), memore al sia plej juna filino mortinta tiun saman jaron. Dum la prezidenteco de sia edzo (1958-1969), ŝi faris vivon diskretan kaj facilan. Pro tio, ŝi estis kromnomita fare de la franca gazetaro kiel "la Onklino Yvonne". En 1970, ŝi vidviniĝis kaj post kelkaj jaroj ŝi ekloĝis en maljunulejo de la Senmakula Koncipiĝo de Parizo. Ŝi mortis en la Hospitalo de Val-de-Grâce de Parizo la 8an de novembro 1979. (eo)
- Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux, después de su matrimonio Yvonne de Gaulle (Calais, Francia, 22 de mayo de 1900-París, 8 de noviembre de 1979) fue la esposa del general francés Charles de Gaulle. (es)
- Yvonne de Gaulle, née Vendroux le 22 mai 1900 à Calais et morte le 8 novembre 1979 à Paris, est l'épouse de Charles de Gaulle, chef de la France libre puis fondateur de la Ve République et président de la République française de 1959 à 1969. Surnommée « tante Yvonne », elle est réputée pour sa discrétion. En effet, malgré de nombreuses apparitions publiques dues à l'activité de son mari, et bien que souvent présente à l’image, elle ne s’exprime jamais publiquement et n’a jamais donné d'entretien. (fr)
- Yvonne de Gaulle, (nata Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux) (Calais, 22 maggio 1900 – Parigi, 8 novembre 1979), è stata la moglie del presidente della Francia Charles de Gaulle, in carica dal 1959 al 1969. Veniva affettuosamente soprannominata "Tante Yvonne" ("Zia Yvonne"). Nata in una famiglia di Calais originaria della Borgogna, i suoi antenati erano ricchi produttori di tabacco di origine olandese, i Van Droeg, poi francesizzato in Vendroux, che dovettero abbandonare l'Olanda a causa della conquista della loro terra da parte di Guglielmo III d'Orange per respingere l'avanzata di Luigi XIV. Un antenato di Yvonne sposò in seguito una donna di Calais all'inizio della Rivoluzione francese, dando origine alla linea francese della famiglia. Il padre, Jacques Vendroux (1868-1931), era il presidente del consiglio di amministrazione di una fabbrica di biscotti. Sua madre, Marguerite Forest (1875-1933), proviene da una famiglia di notai delle Ardenne, e fu la sesta donna in Francia ad ottenere la patente di guida. Il fratello maggiore Jacques (1897-1988) fu il sindaco di Calais dal 1945 al 1973. Il fratello minore Jean (1901-1956), ebbe sette figli e morì a 55 anni in un incidente automobilistico e aveva anche una sorella minore di nome Suzanne (1905-1980). La coppia si sposò il 7 aprile 1921, ed ebbe tre figli: Philippe de Gaulle (1921), Elisabeth de Gaulle (1924 - 2013) e Anne de Gaulle (1928-1948), nata con la Sindrome di Down. Insieme al marito scampò ad un attentato il 22 agosto 1962, quando la loro Citroën DS fu presa di mira dal fuoco di mitragliatrice di , a Clamart. In memoria della figlia Anne, prematuramente scomparsa, Yvonne de Gaulle nel 1948 istituì la Fondation Anne-de-Gaulle, una fondazione a favore dei bambini con handicap mentali. Nel 1963, il fisarmonicista ha registrato un brano musicale intitolato Le tango de Tante Yvonne, che ha venduto 10 000 copie.. Yvonne de Gaulle e suo marito a Londra durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Yvonne Charlotte Anne-Marie de Gaulle (née Vendroux; 22 May 1900 – 8 November 1979) was the wife of Charles de Gaulle. The couple had three children: Philippe (b. 1921), Élisabeth (1924–2013), and Anne (1928–1948), who was born with Down syndrome. Yvonne de Gaulle set up a charity, La fondation Anne-de-Gaulle, to help children with disabilities. Yvonne and Charles were married on 6 April 1921. She is known for the quote, "The presidency is temporary—but the family is permanent." She and her husband narrowly escaped an assassination attempt on 22 August 1962, when their Citroën DS was targeted by machine gun fire arranged by Jean Bastien-Thiry at the Petit-Clamart. Like her husband, Yvonne de Gaulle was a conservative Catholic, and campaigned against prostitution, the sale of pornography in newsstands, and the televised display of nudity and sex, for which she earned the nickname Tante (Auntie) Yvonne. Later, she unsuccessfully tried to persuade de Gaulle to outlaw miniskirts in France. Yvonne was reputed to be very discreet; as such, despite numerous appearances, she never gave any radio or televised interviews, and the broader public never learned the sound of her voice. (en)
- Yvonne de Gaulle, nascida Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux (Calais, 22 de maio de 1900 — Paris, 8 de novembro de 1979) foi a esposa do 16º Presidente da França, Charles de Gaulle e Primeira-dama de 1959 a 1969. Yvonne Vendroux nasceu em uma família de industriais da Borgonha. Seu sobrenome provém do neerlandês "Van Droege", mas foi adaptado para o francês "Vendroux" durante o reinado de Luís XIV. Yvonne ficou conhecida como "Tia Yvonne" tamanha sua popularidade para com o povo francês. (pt)
- Yvonne de Gaulle, född Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux den 22 maj 1900 i Calais, död 8 november 1979 i Paris, var gift med Charles de Gaulle och därmed Frankrikes första dam 8 januari 1959 till 28 april 1969. De gifte sig 7 april 1921. (sv)
- Иво́нна де Голль (фр. Yvonne de Gaulle, урожд. Иво́нна Шарло́тта Анн Мари́ Вандру́ (фр. Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux; род. 22 мая 1900, Кале — 8 ноября 1979, Париж) — жена Шарля де Голля, французского генерала и политического деятеля. Первая леди Франции с 1959 по 1969 год. Ивонн и Шарль поженились 6 апреля 1921 года. Она известна цитатой: «Президентство временно, но семья навсегда». Она и её муж чудом избежали гибели в результате покушения 22 августа 1962 года, когда их Citroën DS подвергся обстрелу из пулемета, устроенному Жаном Бастьен-Тири в Пти-Кламаре. Как и ее муж, Ивонн де Голль была консервативной католичкой и выступала против проституции, продажи порнографии в газетных киосках и показа обнаженной натуры и секса по телевидению, за что получила прозвище «Тетя Ивонн». Позже она безуспешно пыталась убедить де Голля запретить мини-юбки во Франции. (ru)
- 伊冯娜·戴高乐（法語：Yvonne de Gaulle；1900年5月22日－1979年11月8日），本名：伊冯娜·夏洛特·安妮·玛丽·旺德鲁（法語：Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux），是法国总统戴高乐的妻子，法国的第一夫人，她被法国人民亲切的称呼为“伊冯娜大婶”（Tante Yvonne）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ايفون ديغول (بالفرنسية: Yvonne de Gaulle) (و. 1900 – 1979 م) هي من فرنسا ولدت في كاليه. زوجة الرئيس الفرنسي شارل ديغول. أطلق الفرنسيون على زوجة الجنرال شارل ديغول لقب «العمّة ايفون». ولم يكونوا قد تعرّفوا إليها في الواقع حتى عام 1958 عندما أصبح زوجها رئيسا للجمهورية الفرنسية. ظلت ايفون هي «السيدة الأولى» لمدة عشر سنوات. لكنها بقيت في أذهان عامة المواطنين «السيدة المتواضعة» التي تعيش في ظل الجنرال وتحرص دائمًا على الابتعاد عن الأضواء. «لم تكن تحب قصر الإليزيه». لكنها لم تتأخر أبدًا بالمقابل عن تأدية «الواجبات الرسمية» المتعلقة بزوجة رئيس الجمهورية. وكانت تفضل بلدة «كولومبي ذات الكنيستين» على قصر الإليزيه. وكولومبي كانت مكان إقامة الجنرال وفيها جرى دفنه بعد وفاته. وهناك فقط في تلك البلدة كان يتولاها الإحساس أن الجنرال قريب منها وأنهما يعيشان كأسرة بعيدًا عن مستلزمات الحياة العامة. (ar)
- Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux, después de su matrimonio Yvonne de Gaulle (Calais, Francia, 22 de mayo de 1900-París, 8 de noviembre de 1979) fue la esposa del general francés Charles de Gaulle. (es)
- Yvonne de Gaulle, née Vendroux le 22 mai 1900 à Calais et morte le 8 novembre 1979 à Paris, est l'épouse de Charles de Gaulle, chef de la France libre puis fondateur de la Ve République et président de la République française de 1959 à 1969. Surnommée « tante Yvonne », elle est réputée pour sa discrétion. En effet, malgré de nombreuses apparitions publiques dues à l'activité de son mari, et bien que souvent présente à l’image, elle ne s’exprime jamais publiquement et n’a jamais donné d'entretien. (fr)
- Yvonne de Gaulle, nascida Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux (Calais, 22 de maio de 1900 — Paris, 8 de novembro de 1979) foi a esposa do 16º Presidente da França, Charles de Gaulle e Primeira-dama de 1959 a 1969. Yvonne Vendroux nasceu em uma família de industriais da Borgonha. Seu sobrenome provém do neerlandês "Van Droege", mas foi adaptado para o francês "Vendroux" durante o reinado de Luís XIV. Yvonne ficou conhecida como "Tia Yvonne" tamanha sua popularidade para com o povo francês. (pt)
- Yvonne de Gaulle, född Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux den 22 maj 1900 i Calais, död 8 november 1979 i Paris, var gift med Charles de Gaulle och därmed Frankrikes första dam 8 januari 1959 till 28 april 1969. De gifte sig 7 april 1921. (sv)
- 伊冯娜·戴高乐（法語：Yvonne de Gaulle；1900年5月22日－1979年11月8日），本名：伊冯娜·夏洛特·安妮·玛丽·旺德鲁（法語：Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux），是法国总统戴高乐的妻子，法国的第一夫人，她被法国人民亲切的称呼为“伊冯娜大婶”（Tante Yvonne）。 (zh)
- Yvonne de Gaulle, nascuda Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux (Calais, 22 de maig de 1900 - París, 8 de novembre de 1979), va ser l'esposa del General Charles de Gaulle, president de França del 1959 al 1969. Era anomenada afectuosament Tante Yvonne ("tia Yvonne"). Yvonne es va casar amb Charles De Gaulle el 7 d'abril de 1921 i varen tenir tres fills: (1921), (1924 - 2013) i Anne de Gaulle (1928-1948, nascuda amb la síndrome de Down). (ca)
- Yvonne de Gaulle (geborene Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux, * 22. Mai 1900 in Calais; † 8. November 1979 in Paris) war verheiratet mit General Charles de Gaulle und Première Dame de France von 1959 bis 1969. Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor:
* (* 28. Dezember 1921), Admiral, danach Senator
* Élisabeth de Gaulle (* 15. Mai 1924; † 2. April 2013)
* (* 1. Januar 1928; † 6. Februar 1948) (de)
- Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux, edziĝinta Yvonne de Gaulle (Calais, Francio, 22a de majo 1900 - Parizo, 8a de novembro 1979) estis la edzino de la franca generalo kaj politikisto Charles de Gaulle. Apartenanta al familio de industriistoj de Calais, studis en la lernejo de dominikaninoj en Asnières. Ŝi edziniĝis al la generalo de Gaulle la 7an de aprilo 1921. De tiu geedzeco naskiĝis tri gefiloj: nome Philippe, naskiĝinta en 1921, Élisabeth, en 1924 kaj Anne, naskiĝinta havante Down-sindromo-n en 1928, kaj mortinta en 1948. (eo)
- Yvonne de Gaulle, (nata Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux) (Calais, 22 maggio 1900 – Parigi, 8 novembre 1979), è stata la moglie del presidente della Francia Charles de Gaulle, in carica dal 1959 al 1969. Veniva affettuosamente soprannominata "Tante Yvonne" ("Zia Yvonne"). La coppia si sposò il 7 aprile 1921, ed ebbe tre figli: Philippe de Gaulle (1921), Elisabeth de Gaulle (1924 - 2013) e Anne de Gaulle (1928-1948), nata con la Sindrome di Down. Insieme al marito scampò ad un attentato il 22 agosto 1962, quando la loro Citroën DS fu presa di mira dal fuoco di mitragliatrice di , a Clamart. (it)
- Yvonne Charlotte Anne-Marie de Gaulle (née Vendroux; 22 May 1900 – 8 November 1979) was the wife of Charles de Gaulle. The couple had three children: Philippe (b. 1921), Élisabeth (1924–2013), and Anne (1928–1948), who was born with Down syndrome. Yvonne de Gaulle set up a charity, La fondation Anne-de-Gaulle, to help children with disabilities. Yvonne was reputed to be very discreet; as such, despite numerous appearances, she never gave any radio or televised interviews, and the broader public never learned the sound of her voice. (en)
- Иво́нна де Голль (фр. Yvonne de Gaulle, урожд. Иво́нна Шарло́тта Анн Мари́ Вандру́ (фр. Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux; род. 22 мая 1900, Кале — 8 ноября 1979, Париж) — жена Шарля де Голля, французского генерала и политического деятеля. Первая леди Франции с 1959 по 1969 год. (ru)
|
