| dbo:abstract
|
- شباب العدالة (بالإنجليزية: Young Justice) يونغ جاستيس هو مسلسل رسوم متحركة من تأليف براندون فيتي وغريغ وايزمان وإنتاج كرتون نتورك. (ar)
- Young Justice ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die erstmals von 2010 bis 2013 nach einer Idee von Greg Weisman und produziert wurde. Sie basierte auf der gleichnamigen Comicserie. 2019 wurden nach einer mehrjährigen Absetzung neue Episoden gezeigt. Für den 1. Januar 2018 wurde die Veröffentlichung der ersten Staffel auf der deutschen Netflix-Plattform angekündigt. An dem Tag wurden jedoch die ersten zwei Staffeln zum Beispiel in der Schweiz und in den Niederlanden im Original mit deutschen Untertiteln veröffentlicht, aber nicht in Deutschland und Österreich. Eine synchronisierte Fassung wurde ab 2017 erstellt, aber deren Veröffentlichung nicht weiter angekündigt und aufgeschoben. Die Synchronisation der ersten Staffel wurde bis zum 1. Februar 2018 zum Beispiel in der Schweiz und den Niederlanden nachträglich hinzugefügt; das genaue Datum ist unbekannt. Die zweite Staffel wurde am 2. oder 3. Februar 2018 mit deutscher Vertonung hinzugefügt. In Deutschland und Österreich ist die Serie erstmals auf Netflix am 28. Februar 2018 auf Deutsch erschienen. (de)
- Young Justice (Justicia Joven en Hispanoamérica, La Joven Liga de la Justicia en España) es una serie animada de televisión creada por Greg Weisman y Brandon Vietti para Cartoon Network, estrenada en enero de 2011, con el episodio piloto que se estrenó el 26 de noviembre de 2010. A pesar de su título, no es una adaptación del cómic Young Justice creado por Peter David, Todd Dezago y Todd Nauck, sino más bien, una adaptación de todo el Universo DC, con especial atención a los jóvenes superhéroes. La serie sigue la vida de héroes adolescentes que son miembros de un equipo de operación encubierta de ficción -llamada Young Justice- de su homólogo adulto, celebridad a nivel internacional, la Liga de la Justicia La serie se desarrolla en el universo ficticio de la Tierra-16, durante un periodo de tiempo en los que los superhéroes son un fenómeno relativamente reciente. En la segunda temporada el título ha sido cambiado por Young Justice: Invasion. El 23 de enero de 2013, Cartoon Network canceló oficialmente la serie. Sin embargo, el 7 de noviembre de 2016, fue confirmada una tercera temporada de la serie y se titula Young Justice: Outsiders, bajo la plataforma de servicio de streaming DC Universe. Se desconoce a la fecha si Netflix o si el feed de América Latina de Cartoon Network emitirá la tercera temporada de la serie en español. (es)
- La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (Young Justice) est une série télévisée d'animation américaine adaptée du comics Young Justice de DC Comics et diffusée depuis le 26 novembre 2010 sur Cartoon Network pour les deux premières saisons, sur le service DC Universe pour la troisième puis sur HBO Max à partir de la quatrième. En France, la première saison de la série a été diffusée entre le 2 juin 2012 et le 19 juin 2012 sur France 4 et sur Cartoon Network et au Québec en septembre 2012 sur Télétoon. Elle est aujourd'hui rediffusée sur Toonami en France (qui diffuse en exclusivité les saisons 3 et 4) et La Trois en Belgique. (fr)
- Young Justice è una serie animata statunitense a cartoni animati, creata da Greg Weisman e Brandon Vietti. Prodotta da Warner Bros. Animation, la serie è andata in onda per la prima volta 26 novembre 2010 su Cartoon Network. In Italia la prima stagione è stata trasmessa su Cartoon Network a partire dal 30 aprile 2012. Non si tratta di un adattamento del fumetto omonimo di Peter David, Todd Dezago e Todd Nauck, bensì di un adattamento dell'universo DC che si focalizza sui giovani supereroi. Al termine della seconda stagione, la serie è stata cancellata insieme a Green Lantern: The Animated Series. Dopo tre anni dalla chiusura, il 7 novembre 2016 la Warner Bros. Animation ha annunciato che ne sarebbe stata prodotta una terza andata in onda nel 2019. Le vicende ruotano attorno ad un gruppo di giovani supereroi adolescenti (in prevalenza sidekicks, ossia spalle come Robin, Superboy, Kid Flash, Aqualad, Miss Martian e Artemis) denominato la "Squadra" che porta a termine delle operazioni clandestine per conto della Justice League, di cui rappresenta la controparte giovanile. Gli eventi si svolgono sulla Terra-16 del nuovo multiverso DC, diverso dal precedente DCAU e da altre continuity, ed è ambientata ai giorni nostri, in un periodo in cui i supereroi sono un fenomeno recente. La serie ha ricevuto il plauso della critica, vincendo anche numerosi premi. Il sito IGN l'ha inserita al 20º posto nella Top 25 delle più grandi serie di tutti i tempi tratti da un fumetto. Grazie al successo conseguito da Young Justice, sono stati realizzati diversi fumetti che hanno contribuito ad espandere l'universo della serie: in totale sono usciti 25 numeri divisi in 4 volumi, a partire dal gennaio 2012 fino al dicembre 2013. Altri prodotti legati alla serie sono il videogioco Young Justice: Legacy, il primo videogioco basato sulla serie televisiva uscito nel novembre 2013 e numerose action-figure create dalla Mattel e dedicate ai personaggi della serie. (it)
- ヤング・ジャスティス(Young Justice)は、DCコミックス社の同題のアメリカン・コミックスを原作とするアメリカのテレビアニメ、及び作品中に登場する架空のスーパーヒーローチームの名称。2019年にシーズン3となる続編の『Young Justice: Outsiders』が放映された。2021年にはシーズン4となる『Young Justice: Phantoms』が放送予定。 (ja)
- Young Justice is an American superhero animated television series developed by Brandon Vietti and Greg Weisman for Cartoon Network and Distributed By Warner Bros. Domestic Television. Despite its title, it is not a direct adaptation of Peter David, Todd Dezago and Todd Nauck's Young Justice comic series, but rather an original story set in the DC Universe with a focus on teenage and young adult superheroes. The series follows the lives of teenage superheroes and sidekicks, namely Robin, Kid Flash, Aqualad, Superboy, Red Arrow, Miss Martian, and Artemis, who are members of a fictional covert operation group. Within the show, "the Team" is a group of young heroes attached to the famous adult team, the Justice League, but operating outside of the bureaucracy that constrains the more established superhero team. The main setting is a fictional universe apart from the previous DCAU and other continuities, designated at one point as Earth-16, during a time period in which superheroes are a relatively recent phenomenon, and supervillains have all began working in tandem in a grand conspiracy on behalf of a cabal of key villains known as the Light. The series debuted with an hour-long special on November 26, 2010. Young Justice premiered on September 9, 2011, on Teletoon in Canada. After airing its second season, subtitled Invasion, the series was canceled in early 2013. In November 2016, Warner Bros. Animation announced that the series would be returning for a third season, subtitled Outsiders, which premiered on January 4, 2019, on DC Universe. In July 2019, DC Universe renewed the series for a fourth season, later subtitled Phantoms and eventually moved to HBO Max. The fourth season premiered on October 16, 2021, and ended its complete season run on June 9, 2022. (en)
- Young Justice is een Amerikaanse animatieserie die werd uitgezonden op Cartoon Network sinds 26 november 2010. De serie is gemaakt door en en gebaseerd op de gelijknamige strips van DC Comics. In Nederland en Vlaanderen ging de serie in première op 23 juni 2012. Het tweede seizoen kreeg de naam ‘Young Justice: Invasion’. Na 46 afleveringen liep de serie ten einde op 16 maart 2013. In Nederland en Vlaanderen werd de finale uitgezonden op 31 januari 2014. Sinds 1 juni 2015 wordt de serie in het Engels met Nederlandse ondertiteling uitgezonden op VIER. Op 7 november 2016 maakte Warner Bros. Animation bekend dat er toch een derde seizoen ging komen, getiteld Young Justice: Outsiders, dat op 4 januari 2019 verscheen op de streamingdienst DC Universe. (nl)
- Young Justice (Brasil: Justiça Jovem / Portugal: Jovens Justiceiros) é uma série de desenho animado estadunidense criada por Greg Weisman e Brandon Vietti para o Cartoon Network, tendo sido exibido no bloco DC Nation deste canal. Apesar do título, não é uma adaptação da série de HQ Justiça Jovem de e , mas sim uma adaptação de todo o Universo DC com foco nos super-heróis mais jovens. A série mostra o dia-a-dia de heróis e ajudantes adolescentes que são membros de uma equipe de operação secreta chamada simplesmente de "a equipa". A equipe é essencialmente uma versão jovem da famosa equipe adulta, a Liga da Justiça. O cenário principal é o universo fictício da Terra-16, durante um período de tempo em que super-heróis são um fenômeno relativamente recente. A série estreou em 7 de janeiro de 2011 com reapresentação de duas semanas dos dois primeiros episódios, que foram originalmente exibidos como um especial de uma hora de duração em 26 de novembro de 2010. Justiça Jovem estreou em novembro de 2011 no Brasil pelo Cartoon Network Brasil e, em janeiro de 2012, o SBT passou a exibir episódios da série em intervalos irregulares dentro do seu programa infantil "Dia no Parque". Em Portugal, foi exibido pela RTP 2 no programa Zig Zag e agora está disponível na Netflix com uma dobragem diferente da RTP 2. Após sua segunda temporada, intitulada Young Justice: Invasion, a série foi cancelada junto com sua série parceira da DC Nation Green Lantern: The Animated Series na primavera de 2013. Em 7 de novembro de 2016, a Warner Bros. Animation anunciou que a série estaria retornando para uma terceira temporada, intitulada Young Justice: Outsiders, que estreou no início de 4 de janeiro de 2019. No dia 20 de julho de 2019 na San Diego Comic-Con, foi anunciado pelos criadores da série Vietti e Weisman que o DC Universe renovou a série para uma quarta temporada. No dia 12 de setembro de 2020, foi anunciado que a quarta temporada será intitulado de Young Justice: Phantoms. "O Prêmio", uma reprodução de áudio que passa entre a terceira e quarta temporada, foi apresentado no evento DC FanDome no mesmo dia. No dia 18 de setembro de 2020, foi anunciado que Justiça Jovem estará se mudando para o HBO Max. (pt)
- Liga Młodych (ang. Young Justice) – amerykański serial animowany stworzony przez Grega Weismana i Brandona Vietti dla Cartoon Network. Serial bazuje na serii komiksów wydawnictwa DC Comics. Jego światowa premiera odbyła się 26 listopada 2010 roku na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce serial zadebiutował w 11 czerwca 2012 roku na kanale Cartoon Network. 28 kwietnia 2012 na amerykańskim Cartoon Network pojawił się drugi sezon z podtytułem - Inwazja. Sezon ten zadebiutował w Polsce dopiero w 2014 roku. Po tym serial został ucięty i zastąpiony przez Młodzi Tytani: Akcja. 8 listopada 2016 twórcy ogłosili rozpoczęcie prac nad 3 sezonem. W 2017 potwierdzono podtytuł 3 sezonu – Outsiders, który pojawił się 4 stycznia 2019 roku na platformie streamingowej DC Universe (sezon do dziś nie miał premiery w Polsce) 16 października 2021 na DC Fandome, został pokazany pierwszy zwiastun 4 sezonu z podtytułem - Phantoms, który pojawił się tego samego dnia tym razem na platformie streamingowej HBOMAX (pomimo, że HBOMAX jest dostępne w Polsce od 7 Marca 2022 roku, żadnego sezonu Ligi Młodych tam nie znajdziemy). 9 czerwca został wyemitowany ostatni odcinek 4 sezonu. Poprzez połączenie Warner Bros z Discovery, z dnia 8 kwietnia 2022, które doprowadziło do skasowania wielu projektów DC, status tego serialu jest niepewny, jednak istnieje możliwość, że podobnie jak w 2013, serial został ponownie skasowany. (pl)
- Young Justice är en amerikansk animerad tv-serie utvecklad av Brandon Vietti och Greg Weisman för Cartoon Network. Trots titeln är det inte en direkt anpassning av Peter David, Todd Dezago och Todd Naucks Young Justice-serien, utan snarare en anpassning av hela DC-universet med fokus på unga superhjältar. Serien ställdes in 2013 efter två säsonger eftersom Cartoon Network lyckades inte en framgångsrik leksakslinje baserad på serien. 2019 återkom serie på DC Universe, en streaming sida med serier och filmer baserad på DC comics, med den tredje säsongen med namnet Young Justice: Outsiders. (sv)
- «Юная Лига справедливости» (англ. Young Justice; второй сезон имеет подзаголовок «Вторжение» (англ. Invasion), третий сезон получил подзаголовок «Аутсайдеры» (англ. Outsiders)) — американский анимационный телесериал, созданный Грегом Вайсманом и Брэндоном Виетти для «Cartoon Network». Премьера состоялась 26 ноября 2010 года. Несмотря на название, это не показ одноимённой серии комиксов Питера Дэвида, Тодда Дезаго и Тодда Нока, а, скорее, экранизация всей Вселенной DC, где главное внимание уделяется молодым супергероям. Сериал рассказывает о жизни супергероев-подростков, которые являются членами вымышленной тайной оперативной группы, известной как Команда, которая, по сути, является молодым аналогом сообщества взрослых супергероев — Лиги справедливости. Трансляция была отменена каналом Cartoon Network в 2013 году после первых двух сезонов, которые оказались хорошо приняты и критиками, и фанатами комиксов DC, благодаря качественной анимации и продуманному сюжету, в 2011 году получив прайм-таймовую премию «Эмми» за выдающееся индивидуальное достижение в анимации в эпизоде «День независимости». В ноябре 2016 года Warner Bros. Animation был анонсирован третий сезон. Премьера «Young Justice: Outsiders» была намечена на 2018 год, но перенесена на 4 января 2019 года. (ru)
- «Молода Ліга справедливості» (англ. Young Justice) — американський анімаційний серіал, створений Грегом Вайсманом та Брендоном Вієтті для «Cartoon Network». Розповідає про пригоди молодих супергероїв (дітей та підлітків) зі всесвіту DC. Існує також однойменна серія коміксів, щоправда вона майже не має нічого спільного із серіалом. (uk)
- 《少年正義聯盟》（英語：Young Justice）是2011年美國卡通頻道推出的動畫系列，創建者為布蘭登·維耶蒂（英語：Brandon Vietti）和格雷葛·韋斯曼（英語：Greg Weisman）。該作與DC漫畫公司所推出的同名漫畫系列《少年正義聯盟》雖然有相同的名稱，但是劇情卻沒有很大的關聯。不過兩作都是側重於一群少年超級英雄所組成的團隊的故事。此外劇中並無使用少年正義聯盟這個名稱稱呼主角們組成的團隊，只有直接稱之為「The Team」（小隊）。他們的主要行動就是協助成人超級英雄所組成的團隊正義聯盟，進行一些隱密任務。本作的故事背景被設定發生在DC多重宇宙被闪点事件重组之前的16號地球（英語：Earth-16），本作亦有推出同世界觀的漫畫系列及電玩遊戲。 第二季《少年正義聯盟：入侵》（英語：Young Justice: Invasion）於2013年3月16日結束。直到2016年11月7日，華納兄弟宣布本作推出第三季《少年正義聯盟：局外人》（英語：Young Justice: Outsiders）。而且第三季將會更換播放平台，從原本的卡通頻道移至DC Universe和Netflix播出。2019年7月20日，在聖地亞哥動漫展上，系列創作者Vietti和Weisman宣布DC Universe已經續約了第四季。2020年9月18日，华纳兄弟宣布第四季随其他DC Universe剧集转移至HBO Max。2022年8月17日，由於華納兄弟探索開始逐步整合華納兄弟和探索傳播資源並計劃在2023年關閉HBO Max和Discovery+以便推出全新的統一串流媒體，系列隨絕大多數HBO Max原創作品一並被取消。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شباب العدالة (بالإنجليزية: Young Justice) يونغ جاستيس هو مسلسل رسوم متحركة من تأليف براندون فيتي وغريغ وايزمان وإنتاج كرتون نتورك. (ar)
- ヤング・ジャスティス(Young Justice)は、DCコミックス社の同題のアメリカン・コミックスを原作とするアメリカのテレビアニメ、及び作品中に登場する架空のスーパーヒーローチームの名称。2019年にシーズン3となる続編の『Young Justice: Outsiders』が放映された。2021年にはシーズン4となる『Young Justice: Phantoms』が放送予定。 (ja)
- Young Justice är en amerikansk animerad tv-serie utvecklad av Brandon Vietti och Greg Weisman för Cartoon Network. Trots titeln är det inte en direkt anpassning av Peter David, Todd Dezago och Todd Naucks Young Justice-serien, utan snarare en anpassning av hela DC-universet med fokus på unga superhjältar. Serien ställdes in 2013 efter två säsonger eftersom Cartoon Network lyckades inte en framgångsrik leksakslinje baserad på serien. 2019 återkom serie på DC Universe, en streaming sida med serier och filmer baserad på DC comics, med den tredje säsongen med namnet Young Justice: Outsiders. (sv)
- «Молода Ліга справедливості» (англ. Young Justice) — американський анімаційний серіал, створений Грегом Вайсманом та Брендоном Вієтті для «Cartoon Network». Розповідає про пригоди молодих супергероїв (дітей та підлітків) зі всесвіту DC. Існує також однойменна серія коміксів, щоправда вона майже не має нічого спільного із серіалом. (uk)
- Young Justice ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die erstmals von 2010 bis 2013 nach einer Idee von Greg Weisman und produziert wurde. Sie basierte auf der gleichnamigen Comicserie. 2019 wurden nach einer mehrjährigen Absetzung neue Episoden gezeigt. (de)
- Young Justice (Justicia Joven en Hispanoamérica, La Joven Liga de la Justicia en España) es una serie animada de televisión creada por Greg Weisman y Brandon Vietti para Cartoon Network, estrenada en enero de 2011, con el episodio piloto que se estrenó el 26 de noviembre de 2010. A pesar de su título, no es una adaptación del cómic Young Justice creado por Peter David, Todd Dezago y Todd Nauck, sino más bien, una adaptación de todo el Universo DC, con especial atención a los jóvenes superhéroes. (es)
- Young Justice is an American superhero animated television series developed by Brandon Vietti and Greg Weisman for Cartoon Network and Distributed By Warner Bros. Domestic Television. Despite its title, it is not a direct adaptation of Peter David, Todd Dezago and Todd Nauck's Young Justice comic series, but rather an original story set in the DC Universe with a focus on teenage and young adult superheroes. (en)
- La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (Young Justice) est une série télévisée d'animation américaine adaptée du comics Young Justice de DC Comics et diffusée depuis le 26 novembre 2010 sur Cartoon Network pour les deux premières saisons, sur le service DC Universe pour la troisième puis sur HBO Max à partir de la quatrième. (fr)
- Young Justice è una serie animata statunitense a cartoni animati, creata da Greg Weisman e Brandon Vietti. Prodotta da Warner Bros. Animation, la serie è andata in onda per la prima volta 26 novembre 2010 su Cartoon Network. In Italia la prima stagione è stata trasmessa su Cartoon Network a partire dal 30 aprile 2012. Non si tratta di un adattamento del fumetto omonimo di Peter David, Todd Dezago e Todd Nauck, bensì di un adattamento dell'universo DC che si focalizza sui giovani supereroi. Al termine della seconda stagione, la serie è stata cancellata insieme a Green Lantern: The Animated Series. Dopo tre anni dalla chiusura, il 7 novembre 2016 la Warner Bros. Animation ha annunciato che ne sarebbe stata prodotta una terza andata in onda nel 2019. (it)
- Liga Młodych (ang. Young Justice) – amerykański serial animowany stworzony przez Grega Weismana i Brandona Vietti dla Cartoon Network. Serial bazuje na serii komiksów wydawnictwa DC Comics. Jego światowa premiera odbyła się 26 listopada 2010 roku na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce serial zadebiutował w 11 czerwca 2012 roku na kanale Cartoon Network. 28 kwietnia 2012 na amerykańskim Cartoon Network pojawił się drugi sezon z podtytułem - Inwazja. Sezon ten zadebiutował w Polsce dopiero w 2014 roku. Po tym serial został ucięty i zastąpiony przez Młodzi Tytani: Akcja. (pl)
- Young Justice is een Amerikaanse animatieserie die werd uitgezonden op Cartoon Network sinds 26 november 2010. De serie is gemaakt door en en gebaseerd op de gelijknamige strips van DC Comics. In Nederland en Vlaanderen ging de serie in première op 23 juni 2012. Het tweede seizoen kreeg de naam ‘Young Justice: Invasion’. Na 46 afleveringen liep de serie ten einde op 16 maart 2013. In Nederland en Vlaanderen werd de finale uitgezonden op 31 januari 2014. Sinds 1 juni 2015 wordt de serie in het Engels met Nederlandse ondertiteling uitgezonden op VIER. (nl)
- Young Justice (Brasil: Justiça Jovem / Portugal: Jovens Justiceiros) é uma série de desenho animado estadunidense criada por Greg Weisman e Brandon Vietti para o Cartoon Network, tendo sido exibido no bloco DC Nation deste canal. Apesar do título, não é uma adaptação da série de HQ Justiça Jovem de e , mas sim uma adaptação de todo o Universo DC com foco nos super-heróis mais jovens. A série mostra o dia-a-dia de heróis e ajudantes adolescentes que são membros de uma equipe de operação secreta chamada simplesmente de "a equipa". A equipe é essencialmente uma versão jovem da famosa equipe adulta, a Liga da Justiça. O cenário principal é o universo fictício da Terra-16, durante um período de tempo em que super-heróis são um fenômeno relativamente recente. (pt)
- «Юная Лига справедливости» (англ. Young Justice; второй сезон имеет подзаголовок «Вторжение» (англ. Invasion), третий сезон получил подзаголовок «Аутсайдеры» (англ. Outsiders)) — американский анимационный телесериал, созданный Грегом Вайсманом и Брэндоном Виетти для «Cartoon Network». Премьера состоялась 26 ноября 2010 года. Несмотря на название, это не показ одноимённой серии комиксов Питера Дэвида, Тодда Дезаго и Тодда Нока, а, скорее, экранизация всей Вселенной DC, где главное внимание уделяется молодым супергероям. Сериал рассказывает о жизни супергероев-подростков, которые являются членами вымышленной тайной оперативной группы, известной как Команда, которая, по сути, является молодым аналогом сообщества взрослых супергероев — Лиги справедливости. Трансляция была отменена каналом Cart (ru)
- 《少年正義聯盟》（英語：Young Justice）是2011年美國卡通頻道推出的動畫系列，創建者為布蘭登·維耶蒂（英語：Brandon Vietti）和格雷葛·韋斯曼（英語：Greg Weisman）。該作與DC漫畫公司所推出的同名漫畫系列《少年正義聯盟》雖然有相同的名稱，但是劇情卻沒有很大的關聯。不過兩作都是側重於一群少年超級英雄所組成的團隊的故事。此外劇中並無使用少年正義聯盟這個名稱稱呼主角們組成的團隊，只有直接稱之為「The Team」（小隊）。他們的主要行動就是協助成人超級英雄所組成的團隊正義聯盟，進行一些隱密任務。本作的故事背景被設定發生在DC多重宇宙被闪点事件重组之前的16號地球（英語：Earth-16），本作亦有推出同世界觀的漫畫系列及電玩遊戲。 (zh)
|
