| dbo:abstract
|
- El Vinalopó és un riu de la península Ibèrica que travessa de nord a sud el sud del País Valencià. Amb els seus 81 km de llargada és el riu més important de la província d'Alacant. (ca)
- El Vinalopó es un río de España, que atraviesa de norte a sur la provincia de Alicante, y con sus 96 km es el río autóctono más importante de la misma. Nace en la Sierra de Mariola, en varias fuentes de los municipios de Bocairente y Banyeres de Mariola, y tiene su desembocadura en el mar Mediterráneo, atravesando las Salinas de Santa Pola. Da nombre a las tres principales comarcas que atraviesa (Alto, Medio y Bajo Vinalopó), cruzando a lo largo de su recorrido los municipios de Bocairente, Banyeres de Mariola, Benejama, Campo de Mirra, Cañada, Villena, Sax, Petrel, Elda, Monóvar, Novelda, Aspe, Monforte del Cid, Elche y Santa Pola. (es)
- Le Vinalopó est un fleuve côtier de la péninsule Ibérique, qui naît à l'extrême sud de la province de Valence et se jette dans la mer Méditerranée après la traversée du nord au sud de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne. Il mesure 81 km et constitue le plus long fleuve de la province. Il naît entre Bocairent et Banyeres de Mariola, et son embouchure se situe dans le parc des . Il traverse les villes suivantes : Villena, Saix, Petrer, Elda, Novelda et Elche. Ses principaux affluents sont le Marjal et le , deux petites rivières qui se jettent dans le Vinalopó dans le territoire des municipalités de Banyeres de Mariola et d'Aspe respectivement. Son eau est hautement mise à profit par l'agriculture, notamment dans la zone du Baix Vinalopó (camp d'Elx), ce qui contribue à expliquer son faible débit et la sécheresse qui l’affecte pendant une bonne partie de l’année. (fr)
- The Vinalopó is a small river flowing through the Alicante province, of Spain. It flows from north to south and, with a length of 81 km., it is the longest of the rivers which flows for its entire length within the limits of this province. It discharges into the Mediterranean at Salinas de Santa Pola. For some historians, it corresponds to the Alebus incidentally mentioned by Avienius in his Ora Maritima. Three comarcas (districts) in the Alicante province are named after it: Alt Vinalopó, Vinalopó Mitjà and Baix Vinalopó which mean, respectively, Upper Vinalopó, Middle Vinalopó and Lower Vinalopó. Its source lies in a mountainous part of the northwest part of the Alicante province, between Bocairent and Banyeres de Mariola in an area known as Els Bruchs. It does not currently discharge into the Mediterranean Sea, but due to its diminished flow in the lower part of its course, it fades out into a series of small irrigation channels (séquies) which flow south of Elx/Elche into the marshes known as El Fondo Natural Park and the Salines de Santa Pola Natural Park. The river, despite having been tiny during historical times, represents a significant corridor through the generally mountainous terrain surrounding it, along which several cities were settled, namely, from north to south, Banyeres de Mariola, Villena, Sax, Elda, Petrer, Novelda and Elx/Elche. (en)
- Río Vinalopó är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i den sydöstra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Madrid. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 369 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 63 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- 比納洛波河（西班牙語：Río Vinalopó）是西班牙的河流，位於阿利坎特省，發源自博凱倫特，最終在聖波拉附近注入地中海，河道全長81.2公里，流域面積1,692平方公里，平均流量每秒0.85立方米。
* 比納洛波河埃爾達鎮段
* 比納洛波河地圖 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Vinalopó és un riu de la península Ibèrica que travessa de nord a sud el sud del País Valencià. Amb els seus 81 km de llargada és el riu més important de la província d'Alacant. (ca)
- El Vinalopó es un río de España, que atraviesa de norte a sur la provincia de Alicante, y con sus 96 km es el río autóctono más importante de la misma. Nace en la Sierra de Mariola, en varias fuentes de los municipios de Bocairente y Banyeres de Mariola, y tiene su desembocadura en el mar Mediterráneo, atravesando las Salinas de Santa Pola. Da nombre a las tres principales comarcas que atraviesa (Alto, Medio y Bajo Vinalopó), cruzando a lo largo de su recorrido los municipios de Bocairente, Banyeres de Mariola, Benejama, Campo de Mirra, Cañada, Villena, Sax, Petrel, Elda, Monóvar, Novelda, Aspe, Monforte del Cid, Elche y Santa Pola. (es)
- Río Vinalopó är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i den sydöstra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Madrid. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 369 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 63 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- 比納洛波河（西班牙語：Río Vinalopó）是西班牙的河流，位於阿利坎特省，發源自博凱倫特，最終在聖波拉附近注入地中海，河道全長81.2公里，流域面積1,692平方公里，平均流量每秒0.85立方米。
* 比納洛波河埃爾達鎮段
* 比納洛波河地圖 (zh)
- The Vinalopó is a small river flowing through the Alicante province, of Spain. It flows from north to south and, with a length of 81 km., it is the longest of the rivers which flows for its entire length within the limits of this province. It discharges into the Mediterranean at Salinas de Santa Pola. For some historians, it corresponds to the Alebus incidentally mentioned by Avienius in his Ora Maritima. (en)
- Le Vinalopó est un fleuve côtier de la péninsule Ibérique, qui naît à l'extrême sud de la province de Valence et se jette dans la mer Méditerranée après la traversée du nord au sud de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne. Il mesure 81 km et constitue le plus long fleuve de la province. Son eau est hautement mise à profit par l'agriculture, notamment dans la zone du Baix Vinalopó (camp d'Elx), ce qui contribue à expliquer son faible débit et la sécheresse qui l’affecte pendant une bonne partie de l’année. (fr)
|
