| dbo:abstract
|
- Treball no declarat, treball negre o treball submergit és un tipus d'ocupació il·legal. El contracte de treball es realitza sense seguretat social i sense haver de pagar els costos dels impostos sobre la renda, convertint-se en treball no declarat a l'estat. El treball no declarat forma part de l'economia informal o l'anomenada "economia submergida". (ca)
- Práce na černo je jedním z nejrozsáhlejších projevů šedé ekonomiky, kdy zaměstnanec vykonává práci bez uzavření jakékoliv pracovní smlouvy, čímž se spolu se zaměstnavatelem vyhýbá placení odvodů ze mzdy. Výhodou pro zaměstnavatele je úspora nákladů na práci. Nevýhodou pro zaměstnance je absence nároku na dovolenou, absence zdravotního pojištění (nemocenská) a sociálního pojištění (důchod), absence výpovědní lhůty, odstupného. Obě strany se vystavují vysokému postihu od Úřadu práce. (cs)
- Neregula laboro, populare konata kiel nigra laboro, subakva laboro aŭ laboro en B, estas la neregistrita laboro aŭ neĝuste registrita (falsigo en ekdato en la salajraj kvitancoj, falsa pago ktp.). Ĝi liberigas kaj la dunginton kaj la dungiton el impostaj ŝarĝoj korespondaj al la emeritigo kaj al la sociala sekureco de tiu lasta. Ĝi ankaŭ liberigas la dungiton el pago de la rektaj impostoj korespondaj al la enspezo. Kiam mankas laŭjura laborkontrakto, certe estas neregula laboro. Laŭ studo de la Fondaĵo de Financaj Studoj en 2013, en Hispanio preskaŭ 4 milionoj de personoj estas realigante iun tipon de labora agado nedeklarita. El tiuj, preskaŭ 1,3 milionoj estas personoj kiuj oficiale deklariĝis kiel sendugitoj kaj ofte tiel krome enspezas la koncernan subvencion, kaj la cetero estas laboristoj kun iu labora agado agnoskita sed kiu faras parton de tiu eksterdeklare. Studo de 2005 de la Universitato de Kalifornio ĉe Los-Anĝeleso montris, ke la ekonomio en Kalifornio estas partikulare malfortigita pro pli ol du milionoj de laboristoj kiuj ricevas salajron kaj ne pagas impostojn. Tiel oni kalkulas, ke ĉirkaŭ 214.6 mil milionoj da usonaj dolaroj estis neregistritaj en IRS en 2016 nur pro tio. (eo)
- Schwarzarbeit ist die Ausführung von Dienst- oder Werkleistungen unter Verstoß gegen Steuerrecht, unter Verstoß gegen Sozialversicherungsrecht, unter Umgehung von Mitteilungspflichten gegenüber den Behörden und Sozialträgern oder ohne Gewerbeanmeldung beziehungsweise Eintragung in die Handwerksrolle, obwohl ein Gewerbe oder Handwerk ausgeübt wird. Schwarzarbeit wird oft mündlich vereinbart und das Entgelt bar gezahlt. Keine Schwarzarbeit sind Hilfeleistungen durch Angehörige oder Lebenspartner sowie Nachbarschaftshilfe oder Gefälligkeiten, wenn sie nicht nachhaltig auf Gewinnerzielung gerichtet sind. (de)
- El empleo informal es todo empleo que no está registrado, regulado o protegido por marcos legales o normativos, ya sea un trabajo remunerado o no remunerado . Es decir, todo aquel empleo no registrado o bien inexactamente registrado (falsificación en fecha de ingreso en los recibos de sueldo, falsa remuneración) y que por tanto no se encuentra en regla con las distintas normas o legislaciones. También se puede referir a ello coloquialmente como trabajo en negro, trabajo en B o trabajo sumergido. Si bien empleo y trabajo pueden entenderse igual, y que en muchas ocasiones es ocupado como sinónimo en distintas investigaciones, es preciso determinar que no son lo mismo, y más si se habla jurídicamente. Especialmente porque en las legislaciones de varios países hay regulaciones para cada concepto, incluso varios abogados de lo laboral plantean que en cada país se debe contar con un código del empleo para el trabajo formal regulado, y paralelamente haber una legislación laboral para quien ejerza una actividad física o intelectual por cuenta propia, en la denominada “auto ocupación” informal. Ya que las normas y leyes determinan en primera línea lo que sería un empleo informal o formal, independientemente de las condiciones, jornada laboral y salario. Este concepto de empleo informal retoma una gran relevancia en estudios económicos, principalmente, a partir de los años 90. Década en la que se da un proceso de industrialización en países en vías de desarrollo y que da nuevas formas a las relaciones laborales. Lo cual, en estos países se implementaron políticas neoliberales a sus marcos jurídicos, dándole una nueva visión al trabajo y en especial al trabajo remunerado. Nueva visón porque se empieza a estudiar como una actividad heterogénea que contempla factores tanto económicos, jurídicos, sociales y políticos, además de la clara división entre empelo formal e informal. Algunos autores como Gari Fields, un economista con diferentes investigaciones en economía laboral y que fue de los primeros en estudiar este fenómeno, abordó con mayor profundidad en sus características e implicaciones principales al empleo informal. Fields en su investigación "Labor market modelling and the urban informal sector: Theory and evidencellama" llamó al empleo informal como la "entrada fácil", ya que consideraba que la mayoría de las personas que estaban dentro de lo informal, era de manera voluntaria. Además partía de la premisa de que el trabajo informal del estrato superior es mejor y preferido al empleo en el sector formal, por ello es "voluntario". También se aborda el papel de las leyes, las cuales han incitado a las personas estar en la informalidad laboral, ya que las leyes restrictivas y tributarias son el factor principal para que varios trabajadores opten por el empleo informal. El contempla que de esta manera, se libera tanto al empleador como al empleado de cargas impositivas, que en la mayoría de los países son correspondientes a la jubilación y seguridad social, además también al empleado no declara ante el gobierno el pago de los tributos directos correspondientes a los ingresos. Siendo lo anterior un problema en muchos países del mundo, tanto económico, social e incluso político. Es así que unos de los problemas para el desarrollo en Latinoamérica se encuentra fuertemente vinculado con los niveles de empelo informal. Entender la naturaleza de la informalidad es crucial para promover el desarrollo, dada sus implicaciones sobre factores como la productividad o la acumulación de habilidades. Por ello, se han desarrollado proyectos, dentro de organizaciones internacionales y regionales para que contemplé soluciones y recomendaciones, para bajar esas altas tasas de informalidad, como lo son la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) . En esas distintas resoluciones y recomendaciones se explora el papel de los costos de solicitar una permisos para el comercio, las percepciones en cuanto a los beneficios potenciales de la formalidad, las sanciones por operar sin los instrumentos legales existentes, extensiones de las jornada laboral y la información sobre las instituciones jurídicas existentes para formalizarse, que son los principales debates y problemas de la informalidad laboral en la región. Según un estudio de la Fundación de Estudios Financieros en 2013, en España, cerca de 4 millones de personas están realizando algún tipo de actividad laboral no declarada. De ellas, cerca de 1,3 millones serían personas que oficialmente se han declarado como desempleadas, y el resto trabajadores con alguna actividad laboral reconocida, pero que realizan una parte de la misma sin declarar. Un estudio experimental que contó con una muestra de 1 mil 046 microempresarios de Bolivia, no inscritos en FUNDAEMPRESA para 2012, concluyó que ofrecer información sobre potenciales beneficios de formalizarse, régimen tributario, sanciones e instituciones a las cuáles acudir, incide positivamente en la tenencia de instrumentos de formalización. Asimismo, un descuento del 50% sobre el costo de adquirir la matrícula no incrementa de manera significativa la obtención del instrumento. Por último, los impuestos dependientes del tamaño de las empresas podrían distorsionar algunas decisiones de aquellos establecimientos cuyos niveles de capital o ventas, por ejemplo, se encuentren alrededor de los umbrales definidos por las políticas. (es)
- Le travail dissimulé, aussi appelé populairement « travail au noir », ou plus familièrement encore « travail au black », est un terme employé pour définir le fait de ne pas déclarer tout ou partie de son travail ou de son activité. Ce type d'activité s'intègre plus largement à l'économie souterraine ou à l'économie informelle. (fr)
- 不法就労（ふほうしゅうろう）とは、就労に関する正当な地位又は許可を有していない者あるいは一定の範囲の職への就労しか認められていない者（主に外国人）が、許可を得ないまま又は限定された許可の範囲を超えて、違法な状態で就労することを指す用語である。 以下、主に日本の状況を念頭に詳述する。 (ja)
- Con la locuzione lavoro nero, lavoro irregolare o lavoro in nero si intende un rapporto di lavoro nel quale un datore di lavoro, sia esso una persona fisica o giuridica, si avvale di prestazioni professionali e/o lavorative di un lavoratore senza riconoscere a questi alcuna copertura previdenziale, di garanzia, e di tutela previste dalla legge, e senza pagare le imposte previste dalla legge, in virtù di un'assenza di un contratto di lavoro ufficiale ovvero non registrato e dunque giuridicamente nullo/irregolare per le vigenti norme del diritto del lavoro. Il fenomeno ancora oggi non presenta una definizione giuridica univoca nei vari ordinamenti giuridici statali. (it)
- Unreported employment, also known as money under the table, working under the table, off the books, cash-in-hand, or illicit work is illegal employment that is not reported to the government. The employer or the employee often does so for tax evasion or avoiding and violating other laws such as obtaining unemployment benefits while being employed. The working contract is made without social security costs, and does typically not provide health insurance, paid parental leave, paid vacation or pension funds. It is a part of what has been called the underground economy, shadow economy, black market or the non-observed economy. Payments are generally in cash, and the employer often does not check the employee's background or credentials, as is sometimes required by law or otherwise expected by the industry's client base, such as a license or professional certification. While the hiring of the employee may or may not be legal in itself, it is often done when the employer or the employee intentionally fails to obey one or more laws. In developed nations, unreported employment evades withholding tax and is part of the informal sector. It is hidden from the state for tax, social security, or labor law purposes but is legal in all other aspects. (en)
- Zwartwerken is het tegen betaling verrichten van arbeidsactiviteiten waarbij zowel de werkgever als de werknemer geen belasting en sociale zekerheidspremies afdragen en maakt zo deel uit van de zwarte economie. Loon waarover geen loonheffing is ingehouden is zwart loon. Vaak is hier sprake van loonbelastingfraude. De werknemers krijgen loon betaald zonder dat de werkgever de overheid daarover in kennis stelt. Ook komt het voor dat ondernemers of ZZP'rs niet al hun inkomsten opgeven. Dit wordt vaak gedaan door dit zonder bon of factuur te doen. Dit is zwarte omzet. Dit kan gebeuren met medeweten van de werknemer. De werkgever kan zwart loon bieden dat hoger is dan het nettoloon dat ze anders zouden verdienen. Het komt echter ook voor dat de werkgever doet alsof het loon gewoon wit is. De loonbelasting verdwijnt dan in de zak van de werkgever. Het gaat dan vaak om zeer grote bedragen. Een andere reden voor het niet afdragen van loonheffingen kan zijn dat de werknemer illegaal, d.i. zonder arbeidsvergunning, in het land verblijft. Uiteraard kan de werkgever dan geen melding maken van de loonbetaling, aangezien deze de werknemer zou verliezen door uitzetting en zelf beboet zou worden. Omdat geen sociale premies worden ingehouden, worden geen rechten opgebouwd uit sociale verzekeringen. Mocht een werknemer wat overkomen of ziek worden, is er dus geen inkomensbescherming. Er wordt ook geen pensioen opgebouwd. In Nederland betaalt ongeveer 75% van de 1,2 miljoen huishoudens met een werkster deze zwart uit. De prijs blijkt volgens onderzoek de voornaamste reden om te kiezen voor een zwarte (huishoudelijke) hulp of klusjesman. Een zwart betaalde huishoudelijke hulp kost gemiddeld twaalf euro per uur, de normale prijs bedraagt zo’n twintig euro per uur. Aanvullend pleegt de zwartwerkende werknemer vaak fraude bij de aangifte inkomstenbelasting, of door het nalaten van die aangifte. Als hij een uitkering ontvangt waarbij het werken en/of het loon van belang is en hij geeft dit wel op bij de uitkeringsinstantie, dan is er sprake van witte fraude. Als hij ook uitkeringsfraude pleegt is er sprake van zwarte fraude. Een andere vorm van witte fraude is dat hij wit werkt maar dat niet opgeeft bij de uitkeringsinstantie. In België blijkt het systeem van dienstencheques het zwartwerk te helpen terugdringen. (nl)
- Svart arbetskraft är arbete mot betalning, som inte omfattar skatt eller sociala avgifter. Arbete som en enskild person utför för egen del (till exempel att reparera sin egen bil eller baka bröd åt det egna hushållet) betraktas dock ej som svartarbete. Vid olycksfall i arbetet kan den som utfört arbete svart ej göra anspråk på ersättning. Papperslösa invandrare, och vissa med verkställighetshinder mot tvångsavvisning, saknar rätt att arbeta och studera i landet, och saknar i allmänhet rätt till bidrag, och är därför hänvisade till svartarbete för sitt uppehälle. (sv)
- Теневая занятость (или неформальная занятость), в России иногда также называемая «левой работой», «работой за чёрную зарплату» — это вид занятости в неформальной экономике, когда факт установления трудовых отношений между работником и работодателем скрывается от официальных властей. Обычно эти отношения скрываются по инициативе работодателя или работника для того, чтобы не платить налоги или обойти тот или иной закон. В этом случае расчёт обычно производится наличными, зачастую работодателя не интересует прошлое работника и его документы. Например, в России работодатель обязан уплачивать государству за официально нанятого (на постоянную работу) работника — страховые взносы в Пенсионный фонд РФ, а также подоходный налог с зарплаты работника (см. «Налог на заработную плату»). (ru)
- 黑市劳工或稱非法勞工，簡稱黑工，是指以不合法身份工作的人。他們的工作多數是體力勞動或低技術工作，例如礦工、司機、建築工人、清潔工人、服務業，亦有些從事性工作或違法的工作如殺手等，因為在出境地所得的學歷資格，在入境地可能不被認可，所以學非所用。亦包括未取得合法工作資格而在當地工讀的留學生或一些自助旅遊的旅客，多從事服務業。而一些得到正式工作簽證但從事非指定工作的人，例如外籍家庭傭工從事非家務工作。而未達法定年齡工作的童工也是黑市勞工。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Treball no declarat, treball negre o treball submergit és un tipus d'ocupació il·legal. El contracte de treball es realitza sense seguretat social i sense haver de pagar els costos dels impostos sobre la renda, convertint-se en treball no declarat a l'estat. El treball no declarat forma part de l'economia informal o l'anomenada "economia submergida". (ca)
- Práce na černo je jedním z nejrozsáhlejších projevů šedé ekonomiky, kdy zaměstnanec vykonává práci bez uzavření jakékoliv pracovní smlouvy, čímž se spolu se zaměstnavatelem vyhýbá placení odvodů ze mzdy. Výhodou pro zaměstnavatele je úspora nákladů na práci. Nevýhodou pro zaměstnance je absence nároku na dovolenou, absence zdravotního pojištění (nemocenská) a sociálního pojištění (důchod), absence výpovědní lhůty, odstupného. Obě strany se vystavují vysokému postihu od Úřadu práce. (cs)
- Le travail dissimulé, aussi appelé populairement « travail au noir », ou plus familièrement encore « travail au black », est un terme employé pour définir le fait de ne pas déclarer tout ou partie de son travail ou de son activité. Ce type d'activité s'intègre plus largement à l'économie souterraine ou à l'économie informelle. (fr)
- 不法就労（ふほうしゅうろう）とは、就労に関する正当な地位又は許可を有していない者あるいは一定の範囲の職への就労しか認められていない者（主に外国人）が、許可を得ないまま又は限定された許可の範囲を超えて、違法な状態で就労することを指す用語である。 以下、主に日本の状況を念頭に詳述する。 (ja)
- Con la locuzione lavoro nero, lavoro irregolare o lavoro in nero si intende un rapporto di lavoro nel quale un datore di lavoro, sia esso una persona fisica o giuridica, si avvale di prestazioni professionali e/o lavorative di un lavoratore senza riconoscere a questi alcuna copertura previdenziale, di garanzia, e di tutela previste dalla legge, e senza pagare le imposte previste dalla legge, in virtù di un'assenza di un contratto di lavoro ufficiale ovvero non registrato e dunque giuridicamente nullo/irregolare per le vigenti norme del diritto del lavoro. Il fenomeno ancora oggi non presenta una definizione giuridica univoca nei vari ordinamenti giuridici statali. (it)
- Svart arbetskraft är arbete mot betalning, som inte omfattar skatt eller sociala avgifter. Arbete som en enskild person utför för egen del (till exempel att reparera sin egen bil eller baka bröd åt det egna hushållet) betraktas dock ej som svartarbete. Vid olycksfall i arbetet kan den som utfört arbete svart ej göra anspråk på ersättning. Papperslösa invandrare, och vissa med verkställighetshinder mot tvångsavvisning, saknar rätt att arbeta och studera i landet, och saknar i allmänhet rätt till bidrag, och är därför hänvisade till svartarbete för sitt uppehälle. (sv)
- 黑市劳工或稱非法勞工，簡稱黑工，是指以不合法身份工作的人。他們的工作多數是體力勞動或低技術工作，例如礦工、司機、建築工人、清潔工人、服務業，亦有些從事性工作或違法的工作如殺手等，因為在出境地所得的學歷資格，在入境地可能不被認可，所以學非所用。亦包括未取得合法工作資格而在當地工讀的留學生或一些自助旅遊的旅客，多從事服務業。而一些得到正式工作簽證但從事非指定工作的人，例如外籍家庭傭工從事非家務工作。而未達法定年齡工作的童工也是黑市勞工。 (zh)
- Neregula laboro, populare konata kiel nigra laboro, subakva laboro aŭ laboro en B, estas la neregistrita laboro aŭ neĝuste registrita (falsigo en ekdato en la salajraj kvitancoj, falsa pago ktp.). Ĝi liberigas kaj la dunginton kaj la dungiton el impostaj ŝarĝoj korespondaj al la emeritigo kaj al la sociala sekureco de tiu lasta. Ĝi ankaŭ liberigas la dungiton el pago de la rektaj impostoj korespondaj al la enspezo. Kiam mankas laŭjura laborkontrakto, certe estas neregula laboro. (eo)
- Schwarzarbeit ist die Ausführung von Dienst- oder Werkleistungen unter Verstoß gegen Steuerrecht, unter Verstoß gegen Sozialversicherungsrecht, unter Umgehung von Mitteilungspflichten gegenüber den Behörden und Sozialträgern oder ohne Gewerbeanmeldung beziehungsweise Eintragung in die Handwerksrolle, obwohl ein Gewerbe oder Handwerk ausgeübt wird. (de)
- El empleo informal es todo empleo que no está registrado, regulado o protegido por marcos legales o normativos, ya sea un trabajo remunerado o no remunerado . Es decir, todo aquel empleo no registrado o bien inexactamente registrado (falsificación en fecha de ingreso en los recibos de sueldo, falsa remuneración) y que por tanto no se encuentra en regla con las distintas normas o legislaciones. También se puede referir a ello coloquialmente como trabajo en negro, trabajo en B o trabajo sumergido. (es)
- Unreported employment, also known as money under the table, working under the table, off the books, cash-in-hand, or illicit work is illegal employment that is not reported to the government. The employer or the employee often does so for tax evasion or avoiding and violating other laws such as obtaining unemployment benefits while being employed. The working contract is made without social security costs, and does typically not provide health insurance, paid parental leave, paid vacation or pension funds. It is a part of what has been called the underground economy, shadow economy, black market or the non-observed economy. (en)
- Zwartwerken is het tegen betaling verrichten van arbeidsactiviteiten waarbij zowel de werkgever als de werknemer geen belasting en sociale zekerheidspremies afdragen en maakt zo deel uit van de zwarte economie. Loon waarover geen loonheffing is ingehouden is zwart loon. Vaak is hier sprake van loonbelastingfraude. De werknemers krijgen loon betaald zonder dat de werkgever de overheid daarover in kennis stelt. In België blijkt het systeem van dienstencheques het zwartwerk te helpen terugdringen. (nl)
- Теневая занятость (или неформальная занятость), в России иногда также называемая «левой работой», «работой за чёрную зарплату» — это вид занятости в неформальной экономике, когда факт установления трудовых отношений между работником и работодателем скрывается от официальных властей. Обычно эти отношения скрываются по инициативе работодателя или работника для того, чтобы не платить налоги или обойти тот или иной закон. В этом случае расчёт обычно производится наличными, зачастую работодателя не интересует прошлое работника и его документы. (ru)
|
