| rdfs:comment
| - Treball no declarat, treball negre o treball submergit és un tipus d'ocupació il·legal. El contracte de treball es realitza sense seguretat social i sense haver de pagar els costos dels impostos sobre la renda, convertint-se en treball no declarat a l'estat. El treball no declarat forma part de l'economia informal o l'anomenada "economia submergida". (ca)
- Práce na černo je jedním z nejrozsáhlejších projevů šedé ekonomiky, kdy zaměstnanec vykonává práci bez uzavření jakékoliv pracovní smlouvy, čímž se spolu se zaměstnavatelem vyhýbá placení odvodů ze mzdy. Výhodou pro zaměstnavatele je úspora nákladů na práci. Nevýhodou pro zaměstnance je absence nároku na dovolenou, absence zdravotního pojištění (nemocenská) a sociálního pojištění (důchod), absence výpovědní lhůty, odstupného. Obě strany se vystavují vysokému postihu od Úřadu práce. (cs)
- Le travail dissimulé, aussi appelé populairement « travail au noir », ou plus familièrement encore « travail au black », est un terme employé pour définir le fait de ne pas déclarer tout ou partie de son travail ou de son activité. Ce type d'activité s'intègre plus largement à l'économie souterraine ou à l'économie informelle. (fr)
- 不法就労（ふほうしゅうろう）とは、就労に関する正当な地位又は許可を有していない者あるいは一定の範囲の職への就労しか認められていない者（主に外国人）が、許可を得ないまま又は限定された許可の範囲を超えて、違法な状態で就労することを指す用語である。 以下、主に日本の状況を念頭に詳述する。 (ja)
- Con la locuzione lavoro nero, lavoro irregolare o lavoro in nero si intende un rapporto di lavoro nel quale un datore di lavoro, sia esso una persona fisica o giuridica, si avvale di prestazioni professionali e/o lavorative di un lavoratore senza riconoscere a questi alcuna copertura previdenziale, di garanzia, e di tutela previste dalla legge, e senza pagare le imposte previste dalla legge, in virtù di un'assenza di un contratto di lavoro ufficiale ovvero non registrato e dunque giuridicamente nullo/irregolare per le vigenti norme del diritto del lavoro. Il fenomeno ancora oggi non presenta una definizione giuridica univoca nei vari ordinamenti giuridici statali. (it)
- Svart arbetskraft är arbete mot betalning, som inte omfattar skatt eller sociala avgifter. Arbete som en enskild person utför för egen del (till exempel att reparera sin egen bil eller baka bröd åt det egna hushållet) betraktas dock ej som svartarbete. Vid olycksfall i arbetet kan den som utfört arbete svart ej göra anspråk på ersättning. Papperslösa invandrare, och vissa med verkställighetshinder mot tvångsavvisning, saknar rätt att arbeta och studera i landet, och saknar i allmänhet rätt till bidrag, och är därför hänvisade till svartarbete för sitt uppehälle. (sv)
- 黑市劳工或稱非法勞工，簡稱黑工，是指以不合法身份工作的人。他們的工作多數是體力勞動或低技術工作，例如礦工、司機、建築工人、清潔工人、服務業，亦有些從事性工作或違法的工作如殺手等，因為在出境地所得的學歷資格，在入境地可能不被認可，所以學非所用。亦包括未取得合法工作資格而在當地工讀的留學生或一些自助旅遊的旅客，多從事服務業。而一些得到正式工作簽證但從事非指定工作的人，例如外籍家庭傭工從事非家務工作。而未達法定年齡工作的童工也是黑市勞工。 (zh)
- Neregula laboro, populare konata kiel nigra laboro, subakva laboro aŭ laboro en B, estas la neregistrita laboro aŭ neĝuste registrita (falsigo en ekdato en la salajraj kvitancoj, falsa pago ktp.). Ĝi liberigas kaj la dunginton kaj la dungiton el impostaj ŝarĝoj korespondaj al la emeritigo kaj al la sociala sekureco de tiu lasta. Ĝi ankaŭ liberigas la dungiton el pago de la rektaj impostoj korespondaj al la enspezo. Kiam mankas laŭjura laborkontrakto, certe estas neregula laboro. (eo)
- Schwarzarbeit ist die Ausführung von Dienst- oder Werkleistungen unter Verstoß gegen Steuerrecht, unter Verstoß gegen Sozialversicherungsrecht, unter Umgehung von Mitteilungspflichten gegenüber den Behörden und Sozialträgern oder ohne Gewerbeanmeldung beziehungsweise Eintragung in die Handwerksrolle, obwohl ein Gewerbe oder Handwerk ausgeübt wird. (de)
- El empleo informal es todo empleo que no está registrado, regulado o protegido por marcos legales o normativos, ya sea un trabajo remunerado o no remunerado . Es decir, todo aquel empleo no registrado o bien inexactamente registrado (falsificación en fecha de ingreso en los recibos de sueldo, falsa remuneración) y que por tanto no se encuentra en regla con las distintas normas o legislaciones. También se puede referir a ello coloquialmente como trabajo en negro, trabajo en B o trabajo sumergido. (es)
- Unreported employment, also known as money under the table, working under the table, off the books, cash-in-hand, or illicit work is illegal employment that is not reported to the government. The employer or the employee often does so for tax evasion or avoiding and violating other laws such as obtaining unemployment benefits while being employed. The working contract is made without social security costs, and does typically not provide health insurance, paid parental leave, paid vacation or pension funds. It is a part of what has been called the underground economy, shadow economy, black market or the non-observed economy. (en)
- Zwartwerken is het tegen betaling verrichten van arbeidsactiviteiten waarbij zowel de werkgever als de werknemer geen belasting en sociale zekerheidspremies afdragen en maakt zo deel uit van de zwarte economie. Loon waarover geen loonheffing is ingehouden is zwart loon. Vaak is hier sprake van loonbelastingfraude. De werknemers krijgen loon betaald zonder dat de werkgever de overheid daarover in kennis stelt. In België blijkt het systeem van dienstencheques het zwartwerk te helpen terugdringen. (nl)
- Теневая занятость (или неформальная занятость), в России иногда также называемая «левой работой», «работой за чёрную зарплату» — это вид занятости в неформальной экономике, когда факт установления трудовых отношений между работником и работодателем скрывается от официальных властей. Обычно эти отношения скрываются по инициативе работодателя или работника для того, чтобы не платить налоги или обойти тот или иной закон. В этом случае расчёт обычно производится наличными, зачастую работодателя не интересует прошлое работника и его документы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)