| dbo:abstract
|
- Aquesta és la llista d'episodis, OAV i pel·lícules de l'anime de Naruto (NARUTO-ナルト-?). Dirigida per Hayato Date i la sèrie està produïda per Pierrot i TV Tokyo. Els primers 135 episodis d’aquest anime estan extrets del manga del mateix nom escrit i dibuixat pel mangaka Masashi Kishimoto i, més exactament, dels capítols de l’1 al 244 (vol. 1-27), mentre que els restants, encara que s’inspiren el manga, són originals. La història explica les aventures de Naruto Uzumaki, un jove ninja del poble de les fulles, i els seus intents d’arribar al càrrec d’Hokage, el ninja més fort i líder del poble. La sèrie es va estrenar al Japó el 3 d'octubre del 2002 al canal de televisió Tōkyō i es va completar el 8 de febrer del 2007. (ca)
- Toto je seznam dílů anime seriálu Naruto. Bylo natočeno celkem 220 dílů v devíti řadách, čtyři OVA a tři filmy. Přímým pokračováním tohoto seriálu je seriál Naruto: Šippúden, který se odehrává o dva a půl roku později od poslední epizody. (cs)
- ناروتو هو مسلسل أنمي يحكي قصة مانغا ناروتو التي تصدر أسبوعيًا من مجلة شونن جمب الأسبوعية، وألفها ورسمها ماساشي كيشيموتو. أخرج المسلسل هاياتو داتي وأنتجه ستوديو بييرو وتلفزيون طوكيو. عُرض المسلسل في الوطن العربي من إنتاج مركز الزهرة لكنه ليس مكتملاً حيث عُرضت 151 حلقة على سبيس باور وسبيستون. 135 حلقة من المسلسل أحداثها تقع في أول 27 مجلد من المانغا، في حين أن بقية الحلقات والتي عددها 85 ليس لها علاقة بقصة المسلسل الأصلية. تتمحور أحداث المسلسل حول ناروتو أوزوماكي، نينجا صغير متسرع من قرية الورق، والذي يحاول دائمًا جعل أهل القرية يعترفون به ويحلم بأن يصبح الهوكاغي، وهو قائد القرية والنينجا الأقوى فيها. بُثت جميع حلقات المسلسل المئتين والعشرين ما بين 3 أكتوبر 2002 و8 فبراير 2007 على تلفزيون طوكيو. بدأ البث العربي في 25 أغسطس 2007 على سبيس باور. ولكن توقف البث لأسباب غير معلومة عند الحلقة 130. ثم أعادت مركز الزهرة دبلجة الحلقات حتى الحلقة 151 ثم توقف مرة أخرى، وقد تم إصدار أقراص DVD في الوطن العربي حتى آخر حلقة معروضة، وأحيانًا كانت تصدر كهدايا مع مجلة سبيستون. (ar)
- Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Naruto, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2002 und 2007 wurden insgesamt 220 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. In Deutschland wurde die Serie von RTL II in vier Staffeln unterteilt und ausgestrahlt. (de)
- Naruto is an anime series based on Masashi Kishimoto's manga series of the same name. The series centers on the adventures of Naruto Uzumaki, a young ninja of the Hidden Leaf Village, searching for recognitions and wishing to become the ninja by the rest of the village to be the leader and the strongest of all. The series was directed by Hayato Date, and produced by Pierrot and TV Tokyo. The episodes are based on the first twenty-seven volumes in Part I of the manga, while some episodes feature original, self-contained storylines. The 220 episodes that constitute the series were aired between October 3, 2002, and February 8, 2007, on TV Tokyo in Japan. The English version of the series was released in North America by Viz Media, and began airing on September 10, 2005, on Cartoon Network's Toonami programming block in the United States. On September 20, 2008, Cartoon Network ended its Toonami block, but the channel continued sporadically airing episodes of Naruto in the time slots originally occupied by Toonami's programming until January 31, 2009 when episode 209, the last episode to air in the US was shown, due to the closure of Toonami Jetstream. On March 23, 2009, Viz stated that they were still dubbing new episodes and intended to see them aired on television. Ultimately, the final eleven episodes of the series never aired in the United States, but they were collected on DVD by Viz, which was released on September 22, 2009. The remaining eleven episodes of the English version aired on YTV's Bionix programming block in Canada from October 25, 2009, to December 6, 2009. Adult Swim's relaunched Toonami block reran the first 52 episodes in a completely uncut format from December 1, 2012, to November 30, 2013. After the 52nd episode, the series was removed from the schedule rotation to make room for its successor series, Naruto: Shippuden. (en)
- Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation japonaise Naruto issue de la première partie du manga du même nom. Ils sont groupés par saison en fonction des périodes de diffusions (avril-septembre et octobre-mars) et en fonction des génériques d'ouvertures. (fr)
- Naruto adalah sebuah serial anime yang berdasarkan pada serial manga dengan nama yang sama buatan Masashi Kishimoto. Serial tersebut mengisahkan tentang petualangan Naruto Uzumaki, seorang ninja muda dari Desa Konoha, mencari jati diri dan berharap menjadi Hokage, seorang ninja yang diangkat oleh para penduduk desa menjadi pemimpin dan orang terkuat dari semuanya. Serial tersebut disutradarai oleh Hayato Date, dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo. Episode-episodenya berdasarkan pada dua puluh tujuh volume pertama dalam Bagian I dari manga tersebut, meskipun beberapa episode adalah sisipan. 220 episode yang meliputi serial tersebut ditayangkan antara 3 Oktober 2002 dan 8 Februari 2007 di TV Tokyo di Jepang. Adaptasi bahasa Inggris dari episode-episode tersebut dirilis di Amerika Utara oleh Viz Media, dan mulai ditayangkan pada 10 September 2005 di Toonami milik Cartoon Network. Pada 20 September 2008, Cartoon Network mengakhiri blok Toonami-nya, tetapi saluran tersebut masih menayangkan episode-episode Naruto pada waktu yang aslinya diduduki oleh pemprograman Toonami sampai 31 Januari 2009 saat episode 209, episode terakhir yang ditayangkan di AS, ditampilkan.Pada 23 Maret 2009, Viz menyatakan bahwa mereka masih mengalihkan bahasa peisode-episode baru dan memutuskan untuk menayangkannya di televisi. Namun, episode-episode dari serial tersebut tidak ditayangkan di AS namun episode-episode sisanya dikumpulkan dalam bentuk DVD oleh VIZ, yang diirlis pada 22 September 2009. 11 episode yang tersisa dalam bahasa Inggris ditayangkan di Kanada pada YTV dari 25 Oktober 2009 sampai 6 Desember 2009. Episode-episode dari serial tersebut diterbitkan dalam bentuk DVD. Serial DVD pertama Naruto Collectibles hanya dirilis dalam bentuk VHS di Jepang. Terdapat sebanyak lima musim, yang masing-masing meliputi empat episode per volume. 135 episode pertama dari serial tersebut juga dikumpulkan dalam tiga kotak DVD pada 2009. Bermula pada 28 Maret 2006, Viz merilis serial tersebut dalam bentuk DVD. Edisi-edisi berbahasa Inggris tanpa pemotongan dikompilasikan dalam 16 set kotak DVD, yang masing-masing terdiri dari 12–15 episode, dengan beberapa variasi berdasarkan pada arahan cerita. (in)
- 다음은 애니메이션 《나루토》의 방영 목록이다. (ko)
- Dit is een lijst van afleveringen van de Japanse animeserie Naruto. (nl)
- Questa è la lista degli episodi, OAV e film dell'anime Naruto (NARUTO - ナルト -?). La regia è di Hayato Date e la serie è prodotta da Pierrot e TV Tokyo. Gli episodi di questo anime sono tratti dal manga omonimo scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto e più precisamente vol. 1-27 (escludendo i capitoli 239-244). La storia racconta le avventure di Naruto Uzumaki, un giovane ninja del Villaggio della Foglia, e dei suoi tentativi di raggiungere la carica di Hokage, il ninja più forte e leader del villaggio. La serie è stata trasmessa per la prima volta, in Giappone, il 3 ottobre 2002 sul canale televisivo TV Tōkyō, ed è stata completata la messa in onda l'8 febbraio 2007. In Italia la serie è andata in onda dal 5 settembre 2006 al 7 luglio 2008, su Italia 1. Sono stati utilizzati ventiquattro brani musicali per le sigle dell'anime, nove di apertura e quindici di chiusura: l'elenco completo è disponibile qui. Tutti gli episodi sono stati trasmessi in formato 4:3 a definizione standard. (it)
- Poniżej znajduje się lista odcinków pierwszej serii serialu anime Naruto. (pl)
- Премьера аниме-версии «Наруто» в Японии состоялась 3 октября 2002 года на телеканале TV Tokyo. Её режиссёром стал Хаято Датэ, а продюсерами выступили компании Studio Pierrot и TV Tokyo. Сюжет экранизации практически идентичен сюжету оригинального произведения. Первые 135 серий являются адаптацией первых 27 томов манги, тогда как остальные — филлеры, большое количество которых вызвало негативные отклики. Последняя, 220-я, серия была показана 8 февраля 2007 года. Сиквелом стал сериал Naruto: Shippuuden (яп. ナルト 疾風伝 Наруто Сиппу:дэн, букв. «Наруто: Ураганные хроники»). Его сюжет продолжил экранизацию манги с 28-го тома и до конца. Показ сериала начался 15 февраля 2007 года на телеканале TV Tokyo. Серии выходили по четвергам в 19:30 (часовой пояс UTC+9). (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 火影忍者 火影忍者動畫集數列表 日本電視動畫《火影忍者》改编自漫畫家岸本齊史的同名人氣漫畫《火影忍者》，講述忍者世界裡圍繞著身為對手的漩渦鳴人與宇智波佐助兩人與其他角色的忍者經歷。自2002年10月3日起，日本動畫工作室Studio Pierrot根據漫畫原作所改編製作的電視動畫版《火影忍者》開始在日本東京電視台播出。動畫化直到2007年2月8日以220集的集數全部完畢，由火影續作的第二部《火影忍者疾風傳》正式接檔動畫系列。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aquesta és la llista d'episodis, OAV i pel·lícules de l'anime de Naruto (NARUTO-ナルト-?). Dirigida per Hayato Date i la sèrie està produïda per Pierrot i TV Tokyo. Els primers 135 episodis d’aquest anime estan extrets del manga del mateix nom escrit i dibuixat pel mangaka Masashi Kishimoto i, més exactament, dels capítols de l’1 al 244 (vol. 1-27), mentre que els restants, encara que s’inspiren el manga, són originals. La història explica les aventures de Naruto Uzumaki, un jove ninja del poble de les fulles, i els seus intents d’arribar al càrrec d’Hokage, el ninja més fort i líder del poble. La sèrie es va estrenar al Japó el 3 d'octubre del 2002 al canal de televisió Tōkyō i es va completar el 8 de febrer del 2007. (ca)
- Toto je seznam dílů anime seriálu Naruto. Bylo natočeno celkem 220 dílů v devíti řadách, čtyři OVA a tři filmy. Přímým pokračováním tohoto seriálu je seriál Naruto: Šippúden, který se odehrává o dva a půl roku později od poslední epizody. (cs)
- Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Naruto, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2002 und 2007 wurden insgesamt 220 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. In Deutschland wurde die Serie von RTL II in vier Staffeln unterteilt und ausgestrahlt. (de)
- Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation japonaise Naruto issue de la première partie du manga du même nom. Ils sont groupés par saison en fonction des périodes de diffusions (avril-septembre et octobre-mars) et en fonction des génériques d'ouvertures. (fr)
- 다음은 애니메이션 《나루토》의 방영 목록이다. (ko)
- Dit is een lijst van afleveringen van de Japanse animeserie Naruto. (nl)
- Poniżej znajduje się lista odcinków pierwszej serii serialu anime Naruto. (pl)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 火影忍者 火影忍者動畫集數列表 日本電視動畫《火影忍者》改编自漫畫家岸本齊史的同名人氣漫畫《火影忍者》，講述忍者世界裡圍繞著身為對手的漩渦鳴人與宇智波佐助兩人與其他角色的忍者經歷。自2002年10月3日起，日本動畫工作室Studio Pierrot根據漫畫原作所改編製作的電視動畫版《火影忍者》開始在日本東京電視台播出。動畫化直到2007年2月8日以220集的集數全部完畢，由火影續作的第二部《火影忍者疾風傳》正式接檔動畫系列。 (zh)
- ناروتو هو مسلسل أنمي يحكي قصة مانغا ناروتو التي تصدر أسبوعيًا من مجلة شونن جمب الأسبوعية، وألفها ورسمها ماساشي كيشيموتو. أخرج المسلسل هاياتو داتي وأنتجه ستوديو بييرو وتلفزيون طوكيو. عُرض المسلسل في الوطن العربي من إنتاج مركز الزهرة لكنه ليس مكتملاً حيث عُرضت 151 حلقة على سبيس باور وسبيستون. 135 حلقة من المسلسل أحداثها تقع في أول 27 مجلد من المانغا، في حين أن بقية الحلقات والتي عددها 85 ليس لها علاقة بقصة المسلسل الأصلية. تتمحور أحداث المسلسل حول ناروتو أوزوماكي، نينجا صغير متسرع من قرية الورق، والذي يحاول دائمًا جعل أهل القرية يعترفون به ويحلم بأن يصبح الهوكاغي، وهو قائد القرية والنينجا الأقوى فيها. (ar)
- Naruto is an anime series based on Masashi Kishimoto's manga series of the same name. The series centers on the adventures of Naruto Uzumaki, a young ninja of the Hidden Leaf Village, searching for recognitions and wishing to become the ninja by the rest of the village to be the leader and the strongest of all. The series was directed by Hayato Date, and produced by Pierrot and TV Tokyo. The episodes are based on the first twenty-seven volumes in Part I of the manga, while some episodes feature original, self-contained storylines. (en)
- Naruto adalah sebuah serial anime yang berdasarkan pada serial manga dengan nama yang sama buatan Masashi Kishimoto. Serial tersebut mengisahkan tentang petualangan Naruto Uzumaki, seorang ninja muda dari Desa Konoha, mencari jati diri dan berharap menjadi Hokage, seorang ninja yang diangkat oleh para penduduk desa menjadi pemimpin dan orang terkuat dari semuanya. Serial tersebut disutradarai oleh Hayato Date, dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo. Episode-episodenya berdasarkan pada dua puluh tujuh volume pertama dalam Bagian I dari manga tersebut, meskipun beberapa episode adalah sisipan. (in)
- Questa è la lista degli episodi, OAV e film dell'anime Naruto (NARUTO - ナルト -?). La regia è di Hayato Date e la serie è prodotta da Pierrot e TV Tokyo. Gli episodi di questo anime sono tratti dal manga omonimo scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto e più precisamente vol. 1-27 (escludendo i capitoli 239-244). La storia racconta le avventure di Naruto Uzumaki, un giovane ninja del Villaggio della Foglia, e dei suoi tentativi di raggiungere la carica di Hokage, il ninja più forte e leader del villaggio. La serie è stata trasmessa per la prima volta, in Giappone, il 3 ottobre 2002 sul canale televisivo TV Tōkyō, ed è stata completata la messa in onda l'8 febbraio 2007. In Italia la serie è andata in onda dal 5 settembre 2006 al 7 luglio 2008, su Italia 1. (it)
- Премьера аниме-версии «Наруто» в Японии состоялась 3 октября 2002 года на телеканале TV Tokyo. Её режиссёром стал Хаято Датэ, а продюсерами выступили компании Studio Pierrot и TV Tokyo. Сюжет экранизации практически идентичен сюжету оригинального произведения. Первые 135 серий являются адаптацией первых 27 томов манги, тогда как остальные — филлеры, большое количество которых вызвало негативные отклики. Последняя, 220-я, серия была показана 8 февраля 2007 года. (ru)
|
