| dbo:abstract
|
- جوف الصدر هو جوف في جسم الإنسان وبعض الحيوانات والمحتوى ضمن جدار الصدر. (ar)
- La cavitat toràcica humana (o genèricament cavitat toràcica) és la del cos dels vertebrats que està protegida per la paret toràcica (és a dir, la gàbia toràcica amb la pell, el músculs i la fàscia associats). El compartiment central de la cavitat toràcica és el mediastí. Hi ha dues obertures de la cavitat toràcica, una obertura toràcica superior coneguda com a i una obertura toràcica inferior inferior coneguda com a . La cavitat toràcica inclou els tendons així com el sistema cardiovascular que es podria danyar per lesions a l'esquena, la columna vertebral o el coll. (ca)
- Dutina hrudní (cavum thoracis) je savců včetně člověka. Zevně je ohraničena hrudním košem, obsahem hrudní dutiny jsou především plíce, které zabírají největší část, srdce v osrdečníku a orgány (mediastina). U savců je rozsah hrudní dutiny podmíněn tvarem hrudníku. V přední části je úzká a otevírá se směrem ke krku (apertura thoracis superior seu cranialis), který je ohraničen tělem prvního hrudního obratle, prvními žebry a hrudní kostí. Směrem dozadu se dutina hrudní rozšiřuje a široký (apertura thoracis inferior seu caudalis) ohraničuje tělo posledního hrudního obratle, okraj posledních žeber tvořící a hrudní kosti. Hrudní východ je uzavřen bránicí, která zcela odděluje dutinu hrudní od dutiny břišní. (cs)
- Als Brusthöhle (Cavitas thoracis, Cavitas thoracica, veraltet Cavum thoracis) wird der von den Rippen umfasste Innenraum des Brustkorbs bei Säugetieren bezeichnet. Sie ist von der Bauchhöhle durch das Zwerchfell abgetrennt. Den Hauptteil der Wand (auch Rippenwand) bildet der Thorax und die ihm innen anliegende Fascia endothoracica. Die Brusthöhle gliedert sich in den unpaaren Mittelfellraum (Mediastinum) und die paarigen Pleurahöhlen. Im Mediastinum liegen die meisten inneren Brustorgane: Herz im Herzbeutel, Thymus, große Blutgefäße (Brustteil der Aorta, Hohlvenen, Truncus pulmonalis, Vena azygos), Luft- und Speiseröhre, verschiedene Nerven (Nervus phrenicus, Nervus vagus, Nervus laryngeus recurrens, Grenzstrang), Lymphknoten, Ductus lymphaticus dexter und Ductus thoracicus. Lediglich die Lungen wachsen während der Embryonalentwicklung seitlich aus dem Mediastinum aus und füllen die Brusthöhle bis auf einen kleinen Spaltraum, der Pleurahöhle, aus. (de)
- Barrunbe torazikoa edo bular-barrunbea bular-kaiolaren barneko espazioa da. Diafragmak mugatzen du behetik, alboetatik eta lepoak goiko aldetik. Barrunbe torazikoaren erdiko konpartimentua mediastinoa da. Barrunbe torazikoaren bi irekidura daude, sarrera toraziko bezala ezagutzen den goiko irekidura toraziko bat eta beheko beheko irekidura toraziko bezala ezagutzen den beheko irekidura toraziko bat. Barrunbe torazikoan tendoiak eta sistema kardiobaskularra daude, bizkarrean, bizkarrezurrean edo lepoan kalteak jaso ditzaketenak. (eu)
- La cavité thoracique humaine, appelée plus communément cage thoracique, de l'être humain est une enceinte fermée par les os de la cage thoracique, de la colonne vertébrale, des côtes, des clavicules et du sternum, reliés par des muscles et des aponévroses.Elle est fermée à sa partie inférieure par le diaphragme. Les variations de la pression intra-thoracique peuvent avoir des répercussions sur les systèmes respiratoires et circulatoires. Cette enceinte contient entre autres les poumons et le médiastin. Les parois de la cavité thoracique sont étanches, mais sont traversées en haut par la trachée, l'œsophage, les vaisseaux sanguins et lymphatiques ; et en bas par la veine cave inférieure, l'aorte et le canal thoracique. Le volume de la cavité thoracique varie sous l'action des muscles respiratoires, au cours des différents cycles respiratoires.
* Portail de l’anatomie (fr)
- The thoracic cavity (or chest cavity) is the chamber of the body of vertebrates that is protected by the thoracic wall (rib cage and associated skin, muscle, and fascia). The central compartment of the thoracic cavity is the mediastinum. There are two openings of the thoracic cavity, a superior thoracic aperture known as the thoracic inlet and a lower inferior thoracic aperture known as the thoracic outlet. The thoracic cavity includes the tendons as well as the cardiovascular system which could be damaged from injury to the back, spine or the neck. (en)
- 가슴안(thoracic cavity), 또는 흉강(胸腔)은 (가슴우리와 겉의 피부, 근육, 근막)에 의해 보호되는 척추동물 신체의 체강이다. 가슴안의 중간에는 가슴세로칸이 존재한다. 가슴안에는 과 , 두 개의 구멍이 있다. 가슴안에는 등, 척추, 목의 부상으로 인해 손상될 수 있는 심혈관계와 힘줄이 들어 있다. (ko)
- 胸腔（きょうくう・きょうこう、英: thoracic cavity, chest cavity）は、胸壁肋骨・胸椎・胸骨・横隔膜によって囲まれた、人体（など、横隔膜をもつ脊椎動物の体）の空間。横隔膜により腹腔と区分される。胸腔上部の境界は正面は、側面は第一肋骨、背面は脊柱である。心臓・大動脈・食道などを含む縦隔で左右に分離されている。呼吸器外科では、縦隔を含まない狭義の、胸膜で覆われた中に肺が収容されている空間のことをさす。 (ja)
- A cavidade torácica é o espaço interior do tórax e está dividida em três partes: duas cavidades pleurais e o mediastino. É protegida pela caixa torácica. As cavidades pleurais são completamente separadas uma da outra e, com os pulmões, elas ocupam a maior parte da cavidade torácica. Os pulmões e suas membranas de revestimento, chamadas de pleuras, ocupam as partes laterais da cavidade torácica. O espaço entre as regiões pleuropulmonares, chamado mediastino, se estende no sentido crânio-caudal da abertura torácica superior ao diafragma. O mediastino contém: o coração, as partes torácicas dos grandes vasos e outras estruturas importantes (por exemplo, as partes torácicas da traqueia, do esôfago, o timo, a parte do sistema nervoso autônomo e sistema linfático. (pt)
- De borstholte of thoraxholte is een waarin zich de longen bevinden met daartussen het mediastinum. In het mediastinum bevinden zich onder andere het hart, de luchtpijp, de slokdarm, de aorta, een aantal grote bloedvaten, een groot aantal zenuwen, de thymus en vele lymfeklieren. De borstholte is omgeven door de ribbenkast en het middenrif of diafragma. De binnenzijde van de borstholte is bekleed met het borstvlies of de pleura parietalis, terwijl de longen omgeven zijn door het longvlies of de pleura pulmonalis. De ruimte hiertussen is de pleurale ruimte. Deze is gevuld met pleuravocht, wat het mogelijk maakt dat de membranen langs elkaar heen bewegen tijdens het ademen. (nl)
- Грудная полость (лат. cavum thoracis) — анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы. Стенки грудной полости выстилает внутригрудная фасция (лат. fascia endothoracica). Центральные отделы грудной полости заняты средостением, по бокам от которого расположены лёгкие. Лёгкие со всех сторон окружены щелевидными плевральными полостями, сформированными висцеральным (внутренним) и париетальным (наружным) листками плевры. (ru)
- Brösthålan, cavum thoracicus, är det hålrum som ligger ovanför bukhålan och omsluts av bröstkorgen på sidorna, och som bland annat innehåller hjärtat, lungor, matstrupen och flera stora blodkärl. Den avskiljs från bukhålan av mellangärdet. Brösthålans storlek är inte exakt samma som bröstkorgens storlek. Det beror på, att bukhålans övre organ, som till exempel levern och mjälten, delvis omsluts av de nedre revbenen (men de ligger under mellangärdet). Lungornas övre kanter når vidare något ovanför bröstkorgens överkant. Brösthålans storlek varierar också, dels beroende på att bukorganen tar olika stor plats och dels beroende på andningsrörelser. När man andas kan brösthålans storlek öka på principiellt två olika sätt: dels genom att diafragma sänks, och dels genom att revbenen lyfts (det vill säga genom att vinkeln mellan revbenen och ryggraden minskar). I brösthålan finns tre epitelklädda hålrum, nämligen de två lungsäckarna och hjärtsäcken, som innehåller lungorna respektive hjärtat. Eftersom brösthålan innehåller så många livsviktiga organ kan skador som drabbar brösthålan vara potentiellt mycket allvarliga. (sv)
- 胸腔（英語：thoracic cavity 或 chest cavity）是指脊椎动物胸廓与膈围成的体腔。 (zh)
- Грудна́ порожни́на (лат. cavum thoracis) — анатомічний простір, обмежений внутрішньою поверхнею грудної клітки і верхньою поверхнею діафрагми. Стінки грудної порожнини вистилає внутрішньогруднна фасція (лат. fascia endothoracica). Центральні відділи грудної порожнини зайняті середостінням, з боків від якого розташовані легені. Легені з усіх боків оточені щілинними плевральними порожнинами, сформованими вісцеральним (внутрішним) і парієтальним (зовнішнім) листками плеври.Також грудна порожнина символізує місце, де зосереджені душевні переживання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوف الصدر هو جوف في جسم الإنسان وبعض الحيوانات والمحتوى ضمن جدار الصدر. (ar)
- Barrunbe torazikoa edo bular-barrunbea bular-kaiolaren barneko espazioa da. Diafragmak mugatzen du behetik, alboetatik eta lepoak goiko aldetik. Barrunbe torazikoaren erdiko konpartimentua mediastinoa da. Barrunbe torazikoaren bi irekidura daude, sarrera toraziko bezala ezagutzen den goiko irekidura toraziko bat eta beheko beheko irekidura toraziko bezala ezagutzen den beheko irekidura toraziko bat. Barrunbe torazikoan tendoiak eta sistema kardiobaskularra daude, bizkarrean, bizkarrezurrean edo lepoan kalteak jaso ditzaketenak. (eu)
- The thoracic cavity (or chest cavity) is the chamber of the body of vertebrates that is protected by the thoracic wall (rib cage and associated skin, muscle, and fascia). The central compartment of the thoracic cavity is the mediastinum. There are two openings of the thoracic cavity, a superior thoracic aperture known as the thoracic inlet and a lower inferior thoracic aperture known as the thoracic outlet. The thoracic cavity includes the tendons as well as the cardiovascular system which could be damaged from injury to the back, spine or the neck. (en)
- 가슴안(thoracic cavity), 또는 흉강(胸腔)은 (가슴우리와 겉의 피부, 근육, 근막)에 의해 보호되는 척추동물 신체의 체강이다. 가슴안의 중간에는 가슴세로칸이 존재한다. 가슴안에는 과 , 두 개의 구멍이 있다. 가슴안에는 등, 척추, 목의 부상으로 인해 손상될 수 있는 심혈관계와 힘줄이 들어 있다. (ko)
- 胸腔（きょうくう・きょうこう、英: thoracic cavity, chest cavity）は、胸壁肋骨・胸椎・胸骨・横隔膜によって囲まれた、人体（など、横隔膜をもつ脊椎動物の体）の空間。横隔膜により腹腔と区分される。胸腔上部の境界は正面は、側面は第一肋骨、背面は脊柱である。心臓・大動脈・食道などを含む縦隔で左右に分離されている。呼吸器外科では、縦隔を含まない狭義の、胸膜で覆われた中に肺が収容されている空間のことをさす。 (ja)
- De borstholte of thoraxholte is een waarin zich de longen bevinden met daartussen het mediastinum. In het mediastinum bevinden zich onder andere het hart, de luchtpijp, de slokdarm, de aorta, een aantal grote bloedvaten, een groot aantal zenuwen, de thymus en vele lymfeklieren. De borstholte is omgeven door de ribbenkast en het middenrif of diafragma. De binnenzijde van de borstholte is bekleed met het borstvlies of de pleura parietalis, terwijl de longen omgeven zijn door het longvlies of de pleura pulmonalis. De ruimte hiertussen is de pleurale ruimte. Deze is gevuld met pleuravocht, wat het mogelijk maakt dat de membranen langs elkaar heen bewegen tijdens het ademen. (nl)
- Грудная полость (лат. cavum thoracis) — анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы. Стенки грудной полости выстилает внутригрудная фасция (лат. fascia endothoracica). Центральные отделы грудной полости заняты средостением, по бокам от которого расположены лёгкие. Лёгкие со всех сторон окружены щелевидными плевральными полостями, сформированными висцеральным (внутренним) и париетальным (наружным) листками плевры. (ru)
- 胸腔（英語：thoracic cavity 或 chest cavity）是指脊椎动物胸廓与膈围成的体腔。 (zh)
- Грудна́ порожни́на (лат. cavum thoracis) — анатомічний простір, обмежений внутрішньою поверхнею грудної клітки і верхньою поверхнею діафрагми. Стінки грудної порожнини вистилає внутрішньогруднна фасція (лат. fascia endothoracica). Центральні відділи грудної порожнини зайняті середостінням, з боків від якого розташовані легені. Легені з усіх боків оточені щілинними плевральними порожнинами, сформованими вісцеральним (внутрішним) і парієтальним (зовнішнім) листками плеври.Також грудна порожнина символізує місце, де зосереджені душевні переживання. (uk)
- Dutina hrudní (cavum thoracis) je savců včetně člověka. Zevně je ohraničena hrudním košem, obsahem hrudní dutiny jsou především plíce, které zabírají největší část, srdce v osrdečníku a orgány (mediastina). (cs)
- Als Brusthöhle (Cavitas thoracis, Cavitas thoracica, veraltet Cavum thoracis) wird der von den Rippen umfasste Innenraum des Brustkorbs bei Säugetieren bezeichnet. Sie ist von der Bauchhöhle durch das Zwerchfell abgetrennt. Den Hauptteil der Wand (auch Rippenwand) bildet der Thorax und die ihm innen anliegende Fascia endothoracica. (de)
- La cavité thoracique humaine, appelée plus communément cage thoracique, de l'être humain est une enceinte fermée par les os de la cage thoracique, de la colonne vertébrale, des côtes, des clavicules et du sternum, reliés par des muscles et des aponévroses.Elle est fermée à sa partie inférieure par le diaphragme. Les variations de la pression intra-thoracique peuvent avoir des répercussions sur les systèmes respiratoires et circulatoires. Cette enceinte contient entre autres les poumons et le médiastin.
* Portail de l’anatomie (fr)
- A cavidade torácica é o espaço interior do tórax e está dividida em três partes: duas cavidades pleurais e o mediastino. É protegida pela caixa torácica. As cavidades pleurais são completamente separadas uma da outra e, com os pulmões, elas ocupam a maior parte da cavidade torácica. Os pulmões e suas membranas de revestimento, chamadas de pleuras, ocupam as partes laterais da cavidade torácica. (pt)
- Brösthålan, cavum thoracicus, är det hålrum som ligger ovanför bukhålan och omsluts av bröstkorgen på sidorna, och som bland annat innehåller hjärtat, lungor, matstrupen och flera stora blodkärl. Den avskiljs från bukhålan av mellangärdet. (sv)
|
