| dbo:abstract
|
- Taťjana Grigorjevová, rusky Татьяна Григорьева (* 8. října 1975 Leningrad) je bývalá australská atletka ruského původu a modelka. Její specializací byl skok o tyči. (cs)
- تاتيانا غريغورييفا (بالإنجليزية: Tatiana Grigorieva) و (بالروسية: Татьяна Григорьева) وهي قافزة زانة روسية المولد والأصل وأسترالية الجنسية ولدت في يوم 8 أكتوبر 1975 في مدينة لينينغراد في الإتحاد السوفييتي وقد حققت الميدالية الفضية في أولمبياد سيدني 2000 وحققت الميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى 1999 في إشبيلية في إسبانيا وفازت بالميدالية الذهبية في في مانشستر في المملكة المتحدة. (ar)
- Tatiana Grigorieva (russisch Татьяна Владимировна Григорьева, deutsche Transkription Tatjana Wladimirowna Grigorjewa; * 8. Oktober 1975 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige australische Stabhochspringerin russischer Herkunft. Sie wanderte 1997 nach Australien aus. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla gewann sie die Bronzemedaille im Stabhochsprung hinter Stacy Dragila (USA) und Anschela Balachonowa (UKR). Bei den Commonwealth Games 2002 in Manchester gewann sie die Goldmedaille vor Kym Howe (AUS) und den drei Drittplatzierten (GBR), (AUS) und Stephanie McCann (CAN). Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney gewann sie die Silbermedaille im Stabhochsprung hinter Stacy Dragila (USA) und vor Vala Flosadóttir (ISL). Im Januar 2007 gab sie ihren Rücktritt vom Leistungssport bekannt. (de)
- Tatiana Grigorieva (8 de octubre de 1975 en Leningrado, actual San Petersburgo, Rusia) es una atleta australiana de origen ruso especialista en salto con pértiga. Entre sus éxitos más importantes destacan la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y la medalla de bronce en los mundiales de Sevilla 1999. También fue campeona en los Juegos de la Mancomunidad de Mánchester 2002 y subcampeona en los de Melbourne 2006. Comenzó su carrera como atleta en su país natal, donde competía en pruebas de vallas, aunque sin llegar a destacar internacionalmente. En 1997 se trasladó a vivir a Australia, y en poco tiempo se convirtió en una de las mejores pertiguistas del mundo. Aparte de sus éxitos a nivel internacional, ha sido tres veces campeona de Australia al aire libre (1999, 2001 y 2002) Su mejor marca persona es de 4.58 m conseguida en 28 de septiembre de 2006 en Daegu. En 2007 se retiró del deporte en activo. Aparte de su carrera como atleta, ha trabajado esporádicamente como modelo y ha aparecido en portadas de conocidas revistas. También es un rostro conocido de la televisión australiana, donde ha participado en varios programas. (es)
- Tatiana Grigorieva, née le 8 octobre 1975 à Saint-Pétersbourg en Russie, est une athlète australienne, pratiquant le saut à la perche Cette ex-coureuse de 400 m haies, qui possédait le niveau national en Russie émigre en Australie en 1997 avec son mari, un athlète pratiquant le saut à la perche Viktor Chistiakov. En 12 mois, elle devient l'une des meilleures perchistes mondiales, entraînée par l'Ouzbek Aleksandr Parnov. Elle remporte ainsi une médaille de bronze Championnats du monde d'athlétisme 1999 à Séville puis une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2000 de Sydney. Elle échoue au pied du podium lors des Championnats du monde d'athlétisme suivant à Edmonton, battant son record personnel malgré une préparation réduite par une blessure. Une blessure au tendon gauche la prive des Championnats du monde d'athlétisme 2003 de Paris Saint-Denis. (fr)
- Tatiana Vladimirovna Grigorieva (Russian: Татьяна Владимировна Григорьева; born 8 October 1975 in Leningrad, Soviet Union) is a retired Australian pole vaulter. She retired from the sport in 2007 after a 10-year career that saw her win Olympic, Commonwealth and World Championship medals. She went on to star in series six of Dancing with the Stars and as Olympia on the 2008 revival of Gladiators. (en)
- Tat'jana Vladimirovna Grigor'eva (in russo: Татьяна Владимировна Григорьева?; Leningrado, 8 ottobre 1975) è un'ex astista russa naturalizzata australiana. (it)
- Tatiana Grigorieva (ur. 5 października 1975 w Leningradzie) – australijska lekkoatletka i modelka, specjalizująca się w skoku o tyczce, wicemistrzyni olimpijska z 2000 oraz brązowa medalistka mistrzostw świata 1999. Urodzona w Rosji, specjalizowała się w biegu na 400 m przez płotki. Po ślubie wyemigrowała z mężem w 1997 do Australii. Zaczęła wówczas uprawiać skok o tyczce. Jej największym sukcesem jest medal Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2000 w Sydney, gdzie zdobyła 2. miejsce wynikiem 4,55 m tuż za Stacy Dragilą. Na Mistrzostwach Świata w Sewilli w 1999 roku zdobyła brązowy medal za Dragilą (złoto) i Anżełą Bałachonową. Jest wielokrotną mistrzynią Australii oraz triumfatorką Igrzysk Wspólnoty Narodów (Manchester 2002). W 2006 roku na skoczni pojawiła się jej największa konkurentka, Kym Howe, która zdobyła tytuł mistrzyni Australii. Jej rekord życiowy wynosi 4,58 m ustanowiony 29 września 2006 w Daegu. 1 sierpnia 2006 australijska policja odnalazła skradziony jej wcześniej srebrny medal olimpijski. (pl)
- Татья́на Григо́рьева (англ. Tatiana Grigorieva; 8 октября 1975, Ленинград, СССР) — австралийская легкоатлетка русского происхождения, призёр Олимпийских игр и чемпионата мира. Специализировалась в прыжках с шестом. Ушла из спорта в 2007 году после 10 лет успешной карьеры. (ru)
- Tatiana Vladimirovna Grigorieva (ryska: Татьяна Владимировна Григорьева): Tatiana Vladimirovna Grigorjevna, född den 8 oktober 1975 i Leningrad, Ryska SSR, är en före detta rysk-australisk friidrottare som tävlade i stavhopp. Grigorieva tillhörde de tidiga pionjärerna inom det kvinnliga stavhoppet. Hon var i final vid inomhus-VM 1999 där hon slutade nia efter ett hopp på 4,20. Vid VM 1999 blev hon bronsmedaljör efter att klarat 4,45. Vid det första olympiska spelet där kvinnligt stavhopp fanns med, vid Olympiska sommarspelen 2000 slutade hon tvåa bakom Stacy Dragila efter att ha klarat 4,55. Samma höjd klarade hon vid VM 2001 men då räckte det bara till en fjärde plats. Hon vann även guld vid Samväldesspelen 2002 och silver vid spelen 2006. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Taťjana Grigorjevová, rusky Татьяна Григорьева (* 8. října 1975 Leningrad) je bývalá australská atletka ruského původu a modelka. Její specializací byl skok o tyči. (cs)
- تاتيانا غريغورييفا (بالإنجليزية: Tatiana Grigorieva) و (بالروسية: Татьяна Григорьева) وهي قافزة زانة روسية المولد والأصل وأسترالية الجنسية ولدت في يوم 8 أكتوبر 1975 في مدينة لينينغراد في الإتحاد السوفييتي وقد حققت الميدالية الفضية في أولمبياد سيدني 2000 وحققت الميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى 1999 في إشبيلية في إسبانيا وفازت بالميدالية الذهبية في في مانشستر في المملكة المتحدة. (ar)
- Tatiana Vladimirovna Grigorieva (Russian: Татьяна Владимировна Григорьева; born 8 October 1975 in Leningrad, Soviet Union) is a retired Australian pole vaulter. She retired from the sport in 2007 after a 10-year career that saw her win Olympic, Commonwealth and World Championship medals. She went on to star in series six of Dancing with the Stars and as Olympia on the 2008 revival of Gladiators. (en)
- Tat'jana Vladimirovna Grigor'eva (in russo: Татьяна Владимировна Григорьева?; Leningrado, 8 ottobre 1975) è un'ex astista russa naturalizzata australiana. (it)
- Татья́на Григо́рьева (англ. Tatiana Grigorieva; 8 октября 1975, Ленинград, СССР) — австралийская легкоатлетка русского происхождения, призёр Олимпийских игр и чемпионата мира. Специализировалась в прыжках с шестом. Ушла из спорта в 2007 году после 10 лет успешной карьеры. (ru)
- Tatiana Grigorieva (russisch Татьяна Владимировна Григорьева, deutsche Transkription Tatjana Wladimirowna Grigorjewa; * 8. Oktober 1975 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige australische Stabhochspringerin russischer Herkunft. Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney gewann sie die Silbermedaille im Stabhochsprung hinter Stacy Dragila (USA) und vor Vala Flosadóttir (ISL). Im Januar 2007 gab sie ihren Rücktritt vom Leistungssport bekannt. (de)
- Tatiana Grigorieva (8 de octubre de 1975 en Leningrado, actual San Petersburgo, Rusia) es una atleta australiana de origen ruso especialista en salto con pértiga. Entre sus éxitos más importantes destacan la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y la medalla de bronce en los mundiales de Sevilla 1999. También fue campeona en los Juegos de la Mancomunidad de Mánchester 2002 y subcampeona en los de Melbourne 2006. Aparte de sus éxitos a nivel internacional, ha sido tres veces campeona de Australia al aire libre (1999, 2001 y 2002) En 2007 se retiró del deporte en activo. (es)
- Tatiana Grigorieva, née le 8 octobre 1975 à Saint-Pétersbourg en Russie, est une athlète australienne, pratiquant le saut à la perche Cette ex-coureuse de 400 m haies, qui possédait le niveau national en Russie émigre en Australie en 1997 avec son mari, un athlète pratiquant le saut à la perche Viktor Chistiakov. En 12 mois, elle devient l'une des meilleures perchistes mondiales, entraînée par l'Ouzbek Aleksandr Parnov. Elle remporte ainsi une médaille de bronze Championnats du monde d'athlétisme 1999 à Séville puis une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2000 de Sydney. (fr)
- Tatiana Grigorieva (ur. 5 października 1975 w Leningradzie) – australijska lekkoatletka i modelka, specjalizująca się w skoku o tyczce, wicemistrzyni olimpijska z 2000 oraz brązowa medalistka mistrzostw świata 1999. Urodzona w Rosji, specjalizowała się w biegu na 400 m przez płotki. Po ślubie wyemigrowała z mężem w 1997 do Australii. Zaczęła wówczas uprawiać skok o tyczce. Jest wielokrotną mistrzynią Australii oraz triumfatorką Igrzysk Wspólnoty Narodów (Manchester 2002). W 2006 roku na skoczni pojawiła się jej największa konkurentka, Kym Howe, która zdobyła tytuł mistrzyni Australii. (pl)
- Tatiana Vladimirovna Grigorieva (ryska: Татьяна Владимировна Григорьева): Tatiana Vladimirovna Grigorjevna, född den 8 oktober 1975 i Leningrad, Ryska SSR, är en före detta rysk-australisk friidrottare som tävlade i stavhopp. Grigorieva tillhörde de tidiga pionjärerna inom det kvinnliga stavhoppet. Hon var i final vid inomhus-VM 1999 där hon slutade nia efter ett hopp på 4,20. Vid VM 1999 blev hon bronsmedaljör efter att klarat 4,45. Hon vann även guld vid Samväldesspelen 2002 och silver vid spelen 2006. (sv)
|
