| dbo:abstract
|
- مولودة العاصفة (بالإنجليزية: Stormborn) هي الحلقة الثانية من الموسم السابع من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 62 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 23 يوليو 2017، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة براين كوغمان، ومن إخراج مارك ميلود. (ar)
- Za bouře zrozená (v anglickém originále Stormborn) je druhý díl sedmé řady seriálu Hra o trůny stanice HBO. V USA měla premiéru 23. července 2017 a v Česku o den později. Režie se ujal , scénář napsal . (cs)
- "Stormborn" (nombre en español: "Nacida de la Tormenta") es el segundo episodio de la séptima temporada de la serie de HBO de fantasía "Juego de Tronos". El episodio estuvo escrito por Bryan Cogman, y dirigido por Mark Mylod. En Rocadragón, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) empieza a planear su conquista de Poniente, decidiendo utilizar un ejército de Poniente para asediar Desembarco del Rey, y enviando a los Inmaculados y a los Dothraki para atacar Roca Casterly. En Invernalia, Jon Nieve (Kit Harington) recibe un mensaje de Tyrion Lannister (Peter Dinklage), convocándole a Rocadragón, el cual Sansa Stark (Sophie Turner) aconseja ignorar, pero es ignorada. En la Tierra de los Ríos, Arya Stark (Maisie Williams) empieza su viaje a Desembarco del Rey, pero tiene un cambio de corazón y en cambio empieza a dirigirse hacia el norte a Invernalia, antes de ser rodeada por una manada de lobos dirigidos por su anterior loba huargo Nymeria. En Desembarco del Rey, Cersei Lannister (Lena Headey) advierte sus estandartes sobre la inminente invasión de Daenerys. En el Mar Angosto, los Greyjoys y las Serpientes de Arena son atacados por Euron Greyjoy (Pilou Asbæk) y su Flota de Hierro, con Yara Greyjoy (Gemma Whelan) y Ellaria Arena (Indira Varma) siendo tomadas como rehenes. En la Ciudadela, Samwell Tarly (John Bradley) intenta curar la psoriagrís de Jorah Mormont (Iain Glen). "Stormborn" recibió elogio de críticos, quién consideró la invasión de Euron Greyjoy a Flota de Hierro de Yara, la reunión de Daenerys con sus aliados en Rocadragón, y el reencuentro de Arya con su loba Nymeria como puntos destacados del episodio. En los Estados Unidos, consiguió una audiencia de 9.27 millones en su emisión inicial. (es)
- "Stormborn" is the second episode of the seventh season of HBO's fantasy television series Game of Thrones, and the 62nd overall. The episode was written by Bryan Cogman, and directed by Mark Mylod. The title of the episode refers to both Daenerys Targaryen, who was born during a terrible storm, and Euron Greyjoy, who declares himself to be "the storm". The episode's main plot focuses on Daenerys planning her conquest of Westeros; at the behest of Melisandre, she orders Tyrion to summon Jon Snow, who agrees to meet with her despite the objections of Sansa and several other supporters. In King's Landing, Cersei Lannister warns her bannermen about Daenerys's impending invasion. Meanwhile, in the Narrow Sea, the Greyjoys and Sand Snakes are attacked by Euron Greyjoy's Iron Fleet, with Yara Greyjoy and Ellaria Sand being taken as hostages. "Stormborn" received praise from critics, who considered Euron Greyjoy's raid on Yara's Iron Fleet, the assembly of Daenerys' allies at Dragonstone, and Arya's reunion with her direwolf Nymeria as highlights of the episode. In the United States, it achieved a viewership of 9.27 million in its initial broadcast. This episode marks the final appearance of Keisha Castle-Hughes (Obara Sand) and Jessica Henwick (Nymeria Sand). (en)
- "Stormborn" adalah episode kedua dari musim ketujuh dari serial televisi fantasi HBO Game of Thrones, dan ke-62 secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh Bryan Cogman, dan ditulis oleh Mark Mylod. (in)
- 『嵐の申し子』は、HBOで放送されたファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』のシーズン7(第7章、副題『氷と炎の歌』)の第2話である。によって脚本が書かれ、マーク・マイロッドが監督した。タイトルは、嵐の中で生まれたデナーリスのあだ名”ストームボーン”に由来する。 デナーリスはドラゴンストーンにオレナ、エラリア・サンド、ヤーラらを招いて同盟と戦略を話し合う。ジョンもまたデナーリスとの同盟とドラゴングラスを求めてウィンターフェルを発つ。サーセイはデナーリスとの戦いに備える。アリアはナイメリアに再会する。オールドタウンでは、サムはジョラー・モーモントを治療する。〈狭い海〉の上では、ユーロン・グレイジョイがヤーラの艦隊を奇襲して壊滅させ、ヤーラとエラリアを捕虜にするが、シオンは逃げる。 (ja)
- "Stormborn" é o segundo episódio da sétima temporada da série de televisão de fantasia da HBO, Game of Thrones, e o 62º em geral. O episódio foi escrito por Bryan Cogman, e dirigido por Mark Mylod. Em Pedra do Dragão, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) começa a planejar sua conquista de Westeros, decidindo usar um exército liderado de Westeros para cercar Porto Real, e enviando sua infantaria de Imaculados e Dothraki para atacar Rochedo Casterly. Em Winterfell, Jon Snow (Kit Harington) recebe uma mensagem de Tyrion Lannister (Peter Dinklage), convocando-o para ir à Pedra do Dragão, o que Sansa Stark (Sophie Turner) o aconselha a ignorar, mas não é levada em consideração. Nas Terras Fluviais, Arya Stark (Maisie Williams) começa sua jornada para Porto Real, mas muda de ideia e, em vez disso, segue para o norte, em direção à Winterfell, antes de ser cercada por uma matilha liderada por sua ex-loba gigante, Nymeria. Em Porto Real, Cersei Lannister (Lena Headey) alerta seus seguidores sobre a iminente invasão de Daenerys. No Mar Estreito, os Greyjoy e as Serpentes de Areia, são atacados pela Frota de Ferro de Euron Greyjoy (Pilou Asbæk), com Yara Greyjoy (Gemma Whelan) e Ellaria Sand (Indira Varma) sendo levadas como reféns. Na Cidadela, Samwell Tarly (John Bradley) tenta curar a escamagris de Jorah Mormont (Iain Glen). "Stormborn" recebeu elogios de críticos, que consideraram o ataque de Euron Greyjoy contra a Frota de Ferro de Yara, a assembléia dos aliados de Daenerys em Pedra do Dragão, e o reencontro de Arya com sua loba gigante, Nymeria, como os destaques do episódio. Nos Estados Unidos, o episódio alcançou uma audiência de 9.27 milhões em sua primeira exibição. (pt)
- «Бурерождённая» (англ. Stormborn) — вторая серия седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 62-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написал Брайан Когман, а режиссёром стал Марк Майлод. «Бурерождённая» получила похвалу от критиков, которые посчитали налёт Эурона Грейджоя на Железный Флот Яры, собрание союзников Дейенерис на Драконьем Камне и встречу Арьи со своим лютоволком Нимерией лучшими моментами эпизода. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مولودة العاصفة (بالإنجليزية: Stormborn) هي الحلقة الثانية من الموسم السابع من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 62 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 23 يوليو 2017، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة براين كوغمان، ومن إخراج مارك ميلود. (ar)
- Za bouře zrozená (v anglickém originále Stormborn) je druhý díl sedmé řady seriálu Hra o trůny stanice HBO. V USA měla premiéru 23. července 2017 a v Česku o den později. Režie se ujal , scénář napsal . (cs)
- "Stormborn" adalah episode kedua dari musim ketujuh dari serial televisi fantasi HBO Game of Thrones, dan ke-62 secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh Bryan Cogman, dan ditulis oleh Mark Mylod. (in)
- 『嵐の申し子』は、HBOで放送されたファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』のシーズン7(第7章、副題『氷と炎の歌』)の第2話である。によって脚本が書かれ、マーク・マイロッドが監督した。タイトルは、嵐の中で生まれたデナーリスのあだ名”ストームボーン”に由来する。 デナーリスはドラゴンストーンにオレナ、エラリア・サンド、ヤーラらを招いて同盟と戦略を話し合う。ジョンもまたデナーリスとの同盟とドラゴングラスを求めてウィンターフェルを発つ。サーセイはデナーリスとの戦いに備える。アリアはナイメリアに再会する。オールドタウンでは、サムはジョラー・モーモントを治療する。〈狭い海〉の上では、ユーロン・グレイジョイがヤーラの艦隊を奇襲して壊滅させ、ヤーラとエラリアを捕虜にするが、シオンは逃げる。 (ja)
- «Бурерождённая» (англ. Stormborn) — вторая серия седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 62-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написал Брайан Когман, а режиссёром стал Марк Майлод. «Бурерождённая» получила похвалу от критиков, которые посчитали налёт Эурона Грейджоя на Железный Флот Яры, собрание союзников Дейенерис на Драконьем Камне и встречу Арьи со своим лютоволком Нимерией лучшими моментами эпизода. (ru)
- "Stormborn" (nombre en español: "Nacida de la Tormenta") es el segundo episodio de la séptima temporada de la serie de HBO de fantasía "Juego de Tronos". El episodio estuvo escrito por Bryan Cogman, y dirigido por Mark Mylod. "Stormborn" recibió elogio de críticos, quién consideró la invasión de Euron Greyjoy a Flota de Hierro de Yara, la reunión de Daenerys con sus aliados en Rocadragón, y el reencuentro de Arya con su loba Nymeria como puntos destacados del episodio. En los Estados Unidos, consiguió una audiencia de 9.27 millones en su emisión inicial. (es)
- "Stormborn" is the second episode of the seventh season of HBO's fantasy television series Game of Thrones, and the 62nd overall. The episode was written by Bryan Cogman, and directed by Mark Mylod. The title of the episode refers to both Daenerys Targaryen, who was born during a terrible storm, and Euron Greyjoy, who declares himself to be "the storm". This episode marks the final appearance of Keisha Castle-Hughes (Obara Sand) and Jessica Henwick (Nymeria Sand). (en)
- "Stormborn" é o segundo episódio da sétima temporada da série de televisão de fantasia da HBO, Game of Thrones, e o 62º em geral. O episódio foi escrito por Bryan Cogman, e dirigido por Mark Mylod. Em Pedra do Dragão, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) começa a planejar sua conquista de Westeros, decidindo usar um exército liderado de Westeros para cercar Porto Real, e enviando sua infantaria de Imaculados e Dothraki para atacar Rochedo Casterly. Em Winterfell, Jon Snow (Kit Harington) recebe uma mensagem de Tyrion Lannister (Peter Dinklage), convocando-o para ir à Pedra do Dragão, o que Sansa Stark (Sophie Turner) o aconselha a ignorar, mas não é levada em consideração. Nas Terras Fluviais, Arya Stark (Maisie Williams) começa sua jornada para Porto Real, mas muda de ideia e, em vez disso, (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}