| dbo:abstract
|
- Stardew Valley je nezávislý farmářský RPG simulátor vyvíjený Ericem "ConcernedApe" Baronem a vydaný studiem . Hra byla vydána pro Microsoft Windows v únoru 2016, později v tomto roce pro macOS, Linux, PlayStation 4 a Xbox One. Port pro Nintendo Switch byl vydán v říjnu 2017 a v blízké době se očekává port pro PlayStation Vita. Hra je silně inspirována herní sérií . Eric Barone ve Stardew Valley vyřešil některé nedostatky těchto her, což využil jako příležitost k zlepšení svých programovacích a designových schopností. Celou hru vyvíjel sám po dobu 4 let a často komunikoval s komunitou, aby ke hře dostal zpětnou vazbu. oslovilo Barona zhruba v polovině vývoje s nabídkou vydání hry, což mu umožnilo se více soustředit na její dokončení. (cs)
- ستارديو فالي (بالإنجليزية: Stardew Valley) هي لعبة فيديو من نوع تقمص الأدوار والمحاكاة طورها إريك براون المعروف باسم "ConcernedApe". تم إصدار اللعبة مبدئيًا لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز في فبراير 2016، ثم لاحقًا على ماك أو إس، ولينكس، وبلاي ستيشن 4، وإكس بوكس ون، ونينتندو سويتش، وبلاي ستيشن فيتا، وآي أو إس، وأندرويد. في وادي يدعا باسم Stardew Valley، يتحكم اللاعبون بشخصية تهروب من صخب المدينة، وتذهب إلى مزرعة جدهُ المتوفي في مكان يعرف باسم Stardew Valley. اللعبة مفتوحة، مما يسمح للاعبين بممارسة العديد من الأنشطة مثل زراعة المحاصيل وتربية الحيوانات وصناعة المنتجات والتعدين وبيع المنتجات والتواصل الاجتماعي مع سكان المدينة، بما في ذلك الزواج وإنجاب الأطفال. تسمح اللعبة أيضًا لما يصل إلى ثلاثة لاعبين آخرين باللعب سويًا عبر الإنترنت. طور إريك اللعبة بنفسه على مدى أربع سنوات. كانت اللعبة مستوحاة بشكل كبير من سلسلة ألعاب الفيديو هارفست مون. اقترحت شركة تشوكليفيش مع بارون على نشر اللعبة، مما سمح له بالتركيز أكثر على إكمالها. حقق اللعبة نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث باعت أكثر من 10 ملايين نسخة على جميع المنصات في عام 2020. (ar)
- Stardew Valley és un de simulació de granja desenvolupat per Eric Barone "ConcernedApe" i publicat per Chucklefish Games. El joc es va llançar en primer lloc per a Windows el 26 de febrer de 2016, i després per als sistemes operatius MacOS i Linux. A Stardew Valley, el jugador pren el rol d'un personatge que es troba atrapat en un treball d'oficina i que, per escapar-ne, marxa a viure a la granja del seu avi, la qual es troba en ruïnes. La granja està situada a Poble Pelicà. El jugador controla les accions del personatge, utilitzant energia en realitzar accions com conrear, regar els cultius o minar, entre molts altres. El temps i l'energia utilitzada per realitzar les accions depenen del nivell que el personatge tingui en aquestes activitats, les quals augmenten amb el temps en repetir la tasca una vegada i una altra. El joc també compta amb un caràcter social en el què el jugador es pot relacionar amb els veïns del lloc, amb qui pot aconseguir entaular amistat i fins i tot contreure matrimoni (només amb alguns dels personatges solters). (ca)
- Stardew Valley es un videojuego indie de simulación de granja desarrollado por Eric "ConcernedApe" Barone y publicado por Chucklefish Games (Actualmente por ConcernedApe). El juego se lanzó en primer lugar para Windows el 26 de febrero de 2016, y luego para los sistemas operativos OS X y Linux. En Stardew Valley, el jugador toma el rol de un personaje que se encuentra atrapado en un trabajo de oficina y para escapar de él se va a vivir a la granja de su abuelo, la cual se encuentra en ruinas. La granja se encuentra ubicada en un lugar llamado Pueblo Pelícano. El jugador controla las acciones del personaje, utilizando energía al realizar acciones como regar los cultivos o minar, entre muchos otros. El tiempo y la energía utilizada para realizar las acciones dependiendo del nivel que el personaje cuente en dichas actividades, las cuales aumentan con el tiempo al repetir la tarea una y otra vez. El juego también cuenta con un carácter social al poder relacionarse con los vecinos del lugar y lograr entablar una amistad e incluso contraer matrimonio con algunos de los personajes solteros del juego. (es)
- Stardew Valley (wörtlich übersetzt „Sterntautal“ oder „Sternentautal“) ist ein Computerspiel, das die Genres Simulationsspiel und Rollenspiel vereint. Es wurde von Eric Barone entwickelt und 2016 vom britischen Publisher Chucklefish veröffentlicht. Über alle Plattformen hinweg hat sich Stardew Valley über 20 Millionen Mal verkauft und gehört damit zu den meistverkauften Computerspielen aller Zeiten. (de)
- Stardew Valley nekazaritza simulagailu indie bideojokoa da. garatu eta argitaratu zuen. Jokoa, lehenik eta behin, Windowsentzat argitaratu zen, 2016ko otsailaren 26an, eta, ondoren, OS X eta Linux sistema eragileentzat. Stardew Valley-en, ofizinako lan batean harrapatuta dagoen pertsonaia baten rola hartuko du jokalariak. Handik ihes egiteko, dena utzi eta aitonaren etxaldera joango da bizitzera. Baserria Pelikano Herrian dago, eta oso egoera kaxkarrean aurkitzen da. Jokalariak pertsonaiaren ekintzak kontrolatzen ditu, ortua ureztatzen edo minan lehengaiak aurkitzen aritu beharko da, besteak beste. Ekintzak egiteko denbora eta energia neurtu beharko dira, pertsonaiak jarduera horietan duen mailak eragingo du horretan. Gaitasun horiek hobetu egiten dira lana behin eta berriz errepikatzearen ondorioz. Jolasak izaera soziala ere badu, herriko bizilagunekin harremanak izateko aukera ematen baitu, adiskidetasuna lortzeko eta jokoan bikote gabe dauden pertsonaia batzuekin ezkontzeko. (eu)
- Is físchluiche insamhalta rólimeartha é Stardew Valley a d'fhorbair Eric “ConcernedApe” Barone idir 2012 agus 2016. Sa chluiche, glacann an t-imreoir seilbh ar fheirm a bhfuil drochbhail uirthi in áit darb ainm Stardew Valley. Eisíodh an cluiche ar Microsoft Windows i mí Feabhra 2016 sular cuireadh ar fáil ar ardáin éagsúla é: ar ríomhairí, ar chonsóil, agus ar ghléasanna soghluaiste freisin. Is cluiche ceannoscailte é Stardew Valley, rud a ligeann do na himreoirí dul i mbun gníomhaíochtaí éagsúla: barra a shaothrú, beostoc a chothú, iascaireacht, cócaireacht, mianadóireacht, sealgaireacht, caidreamh a dhéanamh le muintir na háite, pósadh agus tógáil clainne san áireamh. Is féidir le suas le ceathrar imirt ar líne le chéile. D'fhorbair Barone Stardew Valley ina aonar thar tréimhse ceithre bliana. Bhí sé go mór faoi anáil na sraithe Harvest Moon, le gnéithe nua chun dul i ngleic le roinnt de na fadhbanna sna cluichí sin. D’úsáid sé é mar chleachtadh chun snas a chur ar a scileanna ríomhchláraithe féin. Chuaigh an stiúideo físchluichíochta Chucklefish i dteagmháil le Barone leath bealaigh tríd an bpróiseas forbartha agus thairg siad an cluiche a fhoilsiú, rud a lig do Barone díriú níos mó ar é a chríochnú. Thug na léirmheastóirí ardmholadh do Stardew Valley, ag tarraingt suntais ar an gceol, na carachtair, agus cáilíochtaí suaimhneacha an chluiche, agus anois áirítear é ar cheann de na físchluichí is fearr riamh. Mhol Yasuhiro Wada, cruthaitheoir Harvest Moon, an cluiche as an tslí ar chaomhnaigh Barone an tsaoirse a bhí caillte sna leaganacha deireanacha dá shraith féin. D’éirigh go maith leis an gcluiche ó thaobh díolacháin freisin, ag díol breis agus 20 milliún cóip faoin mbliain 2022. (ga)
- Stardew Valley est un jeu vidéo type RPG dans lequel le joueur doit gérer la ferme de son grand-père décédé. Il a été développé par Eric Barone et édité par Chucklefish Games. Le jeu est sorti en février 2016 sur Windows, puis en décembre 2016 sur PlayStation 4 et Xbox One. Le jeu est également disponible sur Nintendo Switch, depuis le 5 octobre 2017. (fr)
- Stardew Valley adalah permainan peran video simulasi pertanian dan peternakan yang dikembangkan secara swadaya oleh Eric Barone. Permainan video untuk Microsoft Windows, Mac, Linux, PlayStation 4, Xbox, Nintendo Switch, PlayStation Vita, Android, iOS. Permainan ini diluncurkan pada tanggal 26 Februari 2016. Pada permainan ini, pemain mendapatkan peran sebagai petani dan peternak di ladang hasil hibah harta warisan dari kakeknya yang terletak di sebuah kota kecil bernama Stardew Valley nan jauh dari hiruk pikuk kehidupan kota besar. Pemain diharapkan untuk mengelola dengan baik alokasi waktu, sisa-sisa energi serta sumber daya dan tabungan uang yang telah disimpan dengan rapi, yang selanjutnya akan dipergunakan untuk membersihkan ladang, menanam dan merawat tanaman, mengurus hewan-hewan ternak, membuat perabotan dan furnitur yang diperlukan, menambang berbagai macam jenis batuan mineral serta aktif terlibat dalam rangkaian acara kegiatan sosial dengan para warga yang tinggal di sekitar wilayah Stardew Valley, termasuk juga untuk hal-hal yang berkaitan dengan aktivitas pernikahan. Pengembang Eric Barone banyak mengambil inspirasi dari serial permainan Harvest Moon bersama dengan kritik dan saran dari para pengembang dan pemain yang menyukai dan tertarik dengan permainan ini. Di tengah-tengah proses pengembangan Stardew Valley yang hampir memakan waktu kurang lebih empat tahun, Chucklefish mengajukan sebuah penawaran yang cukup menarik yaitu mereka sebagai penerbit untuk permainan ini sehingga Eric Barone dapat lebih memfokuskan konsentrasi dalam menyelesaikan permainannya. Tepatnya pada tahun 2018, Eric Barone pun memutuskan untuk menerbitkan permainan peran video Stardew Valley secara tunggal dibawah naungan perusahaan yang diciptakan olehnya, yaitu ConcernedApe. Stardew Valley diterima dengan sangat positif oleh para kritikus serta para pemain yang mencoba permainan tersebut dan telah menjadikannya sebagai salah satu dari permainan peran video yang paling banyak laku terjual di situs wahana permainan video Steam dengan mencetak angka penjualan yang sangat tinggi lebih dari perkiraan penjualan yaitu satu juta kopi, sebulan setelah permainan diluncurkan. (in)
- Stardew Valley is a simulation role-playing video game developed by Eric "ConcernedApe" Barone. Players take the role of a character who takes over their deceased grandfather's dilapidated farm in a place known as Stardew Valley. The game was released for Windows in February 2016 before being ported to other platforms. Stardew Valley is open-ended, allowing players to take on activities such as growing crops, raising livestock, fishing, cooking, mining and foraging, and socializing with the townspeople, including the ability to marry and have children. It allows up to four players to play online together. Barone developed Stardew Valley by himself over four years. He was heavily inspired by the Harvest Moon series, with additions to address some of the shortcomings of those games. He used it as an exercise to improve his own programming and game design skills. British studio Chucklefish approached Barone midway through development with the offer to publish the game, allowing him to focus more on completing it. Stardew Valley was praised by critics, who highlighted the game's music, characters, and relaxing qualities, with it later being cited as one of the greatest video games of all time. Yasuhiro Wada, the creator of Harvest Moon, also praised the game for retaining the freedom that later entries of his series had lost. The game was also a commercial success, selling over 20 million copies by 2022. (en)
- 《스타듀 밸리》(Stardew Valley)는 농장을 운영해가는 시뮬레이션 게임이다. (ko)
- 『スターデューバレー』（英語: Stardew Valley）は、Eric Baroneによって開発されたシミュレーション・RPGゲーム。PC版のほか、家庭用ゲーム機向けにもリリースされている。 (ja)
- Stardew Valley is een levenssimulatiespel dat is ontwikkeld door Eric Barone en uitgegeven door op 26 februari 2016. (nl)
- Stardew Valley è un videogioco indipendente sviluppato da ConcernedApe e pubblicato nel 2016 da Chucklefish per Microsoft Windows. Convertito per macOS e Linux, il gioco è stato successivamente distribuito per PlayStation 4, Xbox One, iOS e Android. Nonostante fosse prevista una versione per Wii U, lo sviluppo del gioco è stato bloccato in favore della conversione per Nintendo Switch. Il videogioco è ispirato alla serie Harvest Moon, in particolare Harvest Moon 64. Yasuhiro Wada, creatore della saga originale, ha incontrato lo sviluppatore Eric Barone per esprimere la sua soddisfazione. (it)
- Stardew Valley – niezależna gra komputerowa stworzona przez Erica Barone’a – posługującego się pseudonimem „Concerned Ape” – wydana 26 lutego 2016 przez . Stanowi połączenie gry fabularnej i symulacyjnej. Rozgrywka odbywa się w otwartym świecie. Gracz wciela się w pracownika korporacji, który zmęczony miejskim trybem życia postanawia wyjechać na pozostawioną mu przez dziadka farmę. Zadanie gracza polega głównie na uprawie roli oraz wielu innych aktywnościach. Stardew Valley umożliwia rozgrywkę zarówno jedno-, jak i wieloosobową do maksymalnie czterech graczy. (pl)
- Stardew Valley är ett Indiespel inom genren simulator-rollspel, som är skapat av Eric "ConcernedApe" Barone och publicerades av . Spelet släpptes för Microsoft Windows i februari 2016, en version till OS X, Linux, Playstation 4 och Xbox One släpptes senare samma år. En Nintendo Switch-version släpptes i oktober 2017. I Stardew Valley, så tar spelaren rollen som en karaktär som vill komma ifrån kontorsjobbet och tar över sin farfars/morfars förfallna bondgård. (sv)
- Stardew Valley é um jogo de videogame, dos gêneros RPG e simulação, desenvolvido por Eric Barone e publicado pela ConcernedApe e pela Chucklefish. O jogo foi lançado para Microsoft Windows em 26 de fevereiro de 2016. Versões para Mac OS X e Linux foram lançadas em 29 de julho de 2016. Stardew Valley foi fortemente inspirado na série Harvest Moon, com adições pelo criador do jogo, Eric Barone, para resolver algumas das deficiências destes jogos, aproveitando a oportunidade como um exercício para melhorar a sua própria programação e habilidade de design de jogos. Barone desenvolveu o título por conta própria ao longo de quatro anos, e interagiu com frequência com os jogadores que estavam interessados no título para obter feedback. Chucklefish Games abordou Barone, com a oferta para publicar o título a meio-caminho do desenvolvimento, permitindo Barone concentrar-se mais em completar o jogo que ele queria fazer. (pt)
- 《星露谷物语》（英语：Stardew Valley）是一款由ConcernedApe开发，由呵呵鱼工作室于2016年发行的模拟类角色扮演游戏。在星露谷物语中，玩家所扮演的主角会远离办公室工作的烦扰，在一个名叫星露谷的地方重新开始打理祖父留下的荒废牧场。游戏于2016年2月首先发行Microsoft Windows版，同年随后发行OS X、Linux、PlayStation 4与Xbox One版，后于2017年发行Nintendo Switch版，2018年10月24日上架蘋果App Store。 本作受到《牧場物語系列》極大的啟發。遊戲開發者僅有一人，他花費了四年時間獨自進行開發，這段期間透過與玩家們互相交流來改善製作方針，同時呵呵魚工作室接洽並負責遊戲發行事宜，讓開發者更能專注於完成遊戲。 游戏在发售后获得了业界不错的口碑，全球的销量已超过一千五百万份。但因该游戏与牧场主题游戏《牧场物语》系列在玩法和视觉上有较大的重合而受到该系列玩家粉丝的指责。 (zh)
- Stardew Valley (укр. Долина Стардью) — інді-гра про сільське господарство жанру симулятор та рольова гра, що була розроблена Еріком "ConcernedApe" Бароном та видана Chucklefish. Гра вийшла у лютому 2016 для Microsoft Windows; пізніше того ж року вийшли портовані версії для OS X, Linux, PlayStation 4 та Xbox One. У жовтні 2017 вийшов порт на Nintendo Switch, а у 2018 планується версія для PlayStation Vita. У Stardew Valley гравцю надається персонаж, який звільняється від біганини офісної роботи та подорожує до старої ферми свого дідуся у місці під назвою Долина Стардью, аби відновити роботу родинної ферми. Гравець керує часом та рівнем енергії свого персонажа під час прибирання території, садіння та догляду за рослинами, вирощування домашньої худоби, продукування товарів, видобування руди в шахтах, а також соціальної діяльності, включаючи романтичні пригоди, які ведуть до одруження. В містечку наявні декілька персонажів різної статі та віку, з якими можна завести романтичні стосунки. Головна мета гри — збільшення доходів задля розширення ферми. Гра має вільну кінцівку, що дозволяє гравцю братися за будь-яку активність у будь-якій послідовності. З квітня 2018 стало можливим мати 4-гравцеву кооперативну мультиплеєрну гру. Натхненням для гри стала серія ігор Harvest Moon. Єдиний розробник Stardew Valley, Ерік Барон, запозичив із Harvest Moon найцікавіші елементи геймплею та додав нові ігрові нововведення, користуючись своїми навичками програмування та ігрового дизайнера. Протягом чотирьох років Барон наодинці розроблював гру та часто спілкувався із гравцями, які були зацікавленні у виході подібної гри задля отримання порад та конструктивної критики. На середині розробки до Барона звернувся видавець Chucklefish із пропозицією видати гру, що дозволило йому повністю сфокусуватися на розробці проєкту. Stardew Valley отримала позитивні оцінки рецензентів та стала одною із найуспішнішою за продажами ігор на Steam протягом перших декількох місяців опісля свого офіційного виходу. Станом на кінець 2017 було продано понад 3,5 мільйони копій гри по всім ігровим платформам. (uk)
- Stardew Valley — компьютерная игра в жанре симулятора жизни фермера с элементами ролевой игры, разработанная игровым дизайнером Эриком Бароном и изданная Chucklefish Games для Microsoft Windows в 2016 году. Позже игра была портирована на платформы macOS, Linux, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, iOS и Android. В начале игры управляемый игроком герой получает в наследство заброшенную ферму в вымышленной долине Стардью. Игра не ставит перед игроком какой-то определенной задачи, но предлагает множество различных занятий: сажать различные растения и ухаживать за ними, разводить скот, заниматься ремеслами, добывать руду, а также участвовать в жизни соседнего городка, зарабатывая игровые деньги для расширения фермы. Stardew Valley создавалась под сильным влиянием серии игр Story of Seasons; единственный разработчик игры Эрик Барон изначально пытался создать программный клон Story of Seasons в качестве упражнения по программированию. Барон потратил на разработку игры около четырёх лет, поддерживая тесную связь с заинтересованными игроками, и продолжал улучшать и дополнять её и после выхода — так, в 2018 году с обновлением 1.3 в игру был добавлен многопользовательский режим. После выхода Stardew Valley получила положительные отзывы от критиков и в течение нескольких месяцев входила в число самых продаваемых игр в сети Steam. К маю 2022 года её суммарные продажи на всех платформах достигли 20 миллионов копий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Stardew Valley (wörtlich übersetzt „Sterntautal“ oder „Sternentautal“) ist ein Computerspiel, das die Genres Simulationsspiel und Rollenspiel vereint. Es wurde von Eric Barone entwickelt und 2016 vom britischen Publisher Chucklefish veröffentlicht. Über alle Plattformen hinweg hat sich Stardew Valley über 20 Millionen Mal verkauft und gehört damit zu den meistverkauften Computerspielen aller Zeiten. (de)
- Stardew Valley est un jeu vidéo type RPG dans lequel le joueur doit gérer la ferme de son grand-père décédé. Il a été développé par Eric Barone et édité par Chucklefish Games. Le jeu est sorti en février 2016 sur Windows, puis en décembre 2016 sur PlayStation 4 et Xbox One. Le jeu est également disponible sur Nintendo Switch, depuis le 5 octobre 2017. (fr)
- 《스타듀 밸리》(Stardew Valley)는 농장을 운영해가는 시뮬레이션 게임이다. (ko)
- 『スターデューバレー』（英語: Stardew Valley）は、Eric Baroneによって開発されたシミュレーション・RPGゲーム。PC版のほか、家庭用ゲーム機向けにもリリースされている。 (ja)
- Stardew Valley is een levenssimulatiespel dat is ontwikkeld door Eric Barone en uitgegeven door op 26 februari 2016. (nl)
- Stardew Valley è un videogioco indipendente sviluppato da ConcernedApe e pubblicato nel 2016 da Chucklefish per Microsoft Windows. Convertito per macOS e Linux, il gioco è stato successivamente distribuito per PlayStation 4, Xbox One, iOS e Android. Nonostante fosse prevista una versione per Wii U, lo sviluppo del gioco è stato bloccato in favore della conversione per Nintendo Switch. Il videogioco è ispirato alla serie Harvest Moon, in particolare Harvest Moon 64. Yasuhiro Wada, creatore della saga originale, ha incontrato lo sviluppatore Eric Barone per esprimere la sua soddisfazione. (it)
- Stardew Valley – niezależna gra komputerowa stworzona przez Erica Barone’a – posługującego się pseudonimem „Concerned Ape” – wydana 26 lutego 2016 przez . Stanowi połączenie gry fabularnej i symulacyjnej. Rozgrywka odbywa się w otwartym świecie. Gracz wciela się w pracownika korporacji, który zmęczony miejskim trybem życia postanawia wyjechać na pozostawioną mu przez dziadka farmę. Zadanie gracza polega głównie na uprawie roli oraz wielu innych aktywnościach. Stardew Valley umożliwia rozgrywkę zarówno jedno-, jak i wieloosobową do maksymalnie czterech graczy. (pl)
- Stardew Valley är ett Indiespel inom genren simulator-rollspel, som är skapat av Eric "ConcernedApe" Barone och publicerades av . Spelet släpptes för Microsoft Windows i februari 2016, en version till OS X, Linux, Playstation 4 och Xbox One släpptes senare samma år. En Nintendo Switch-version släpptes i oktober 2017. I Stardew Valley, så tar spelaren rollen som en karaktär som vill komma ifrån kontorsjobbet och tar över sin farfars/morfars förfallna bondgård. (sv)
- 《星露谷物语》（英语：Stardew Valley）是一款由ConcernedApe开发，由呵呵鱼工作室于2016年发行的模拟类角色扮演游戏。在星露谷物语中，玩家所扮演的主角会远离办公室工作的烦扰，在一个名叫星露谷的地方重新开始打理祖父留下的荒废牧场。游戏于2016年2月首先发行Microsoft Windows版，同年随后发行OS X、Linux、PlayStation 4与Xbox One版，后于2017年发行Nintendo Switch版，2018年10月24日上架蘋果App Store。 本作受到《牧場物語系列》極大的啟發。遊戲開發者僅有一人，他花費了四年時間獨自進行開發，這段期間透過與玩家們互相交流來改善製作方針，同時呵呵魚工作室接洽並負責遊戲發行事宜，讓開發者更能專注於完成遊戲。 游戏在发售后获得了业界不错的口碑，全球的销量已超过一千五百万份。但因该游戏与牧场主题游戏《牧场物语》系列在玩法和视觉上有较大的重合而受到该系列玩家粉丝的指责。 (zh)
- ستارديو فالي (بالإنجليزية: Stardew Valley) هي لعبة فيديو من نوع تقمص الأدوار والمحاكاة طورها إريك براون المعروف باسم "ConcernedApe". تم إصدار اللعبة مبدئيًا لنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز في فبراير 2016، ثم لاحقًا على ماك أو إس، ولينكس، وبلاي ستيشن 4، وإكس بوكس ون، ونينتندو سويتش، وبلاي ستيشن فيتا، وآي أو إس، وأندرويد. (ar)
- Stardew Valley és un de simulació de granja desenvolupat per Eric Barone "ConcernedApe" i publicat per Chucklefish Games. El joc es va llançar en primer lloc per a Windows el 26 de febrer de 2016, i després per als sistemes operatius MacOS i Linux. El joc també compta amb un caràcter social en el què el jugador es pot relacionar amb els veïns del lloc, amb qui pot aconseguir entaular amistat i fins i tot contreure matrimoni (només amb alguns dels personatges solters). (ca)
- Stardew Valley je nezávislý farmářský RPG simulátor vyvíjený Ericem "ConcernedApe" Baronem a vydaný studiem . Hra byla vydána pro Microsoft Windows v únoru 2016, později v tomto roce pro macOS, Linux, PlayStation 4 a Xbox One. Port pro Nintendo Switch byl vydán v říjnu 2017 a v blízké době se očekává port pro PlayStation Vita. (cs)
- Stardew Valley nekazaritza simulagailu indie bideojokoa da. garatu eta argitaratu zuen. Jokoa, lehenik eta behin, Windowsentzat argitaratu zen, 2016ko otsailaren 26an, eta, ondoren, OS X eta Linux sistema eragileentzat. Jolasak izaera soziala ere badu, herriko bizilagunekin harremanak izateko aukera ematen baitu, adiskidetasuna lortzeko eta jokoan bikote gabe dauden pertsonaia batzuekin ezkontzeko. (eu)
- Stardew Valley es un videojuego indie de simulación de granja desarrollado por Eric "ConcernedApe" Barone y publicado por Chucklefish Games (Actualmente por ConcernedApe). El juego se lanzó en primer lugar para Windows el 26 de febrero de 2016, y luego para los sistemas operativos OS X y Linux. El juego también cuenta con un carácter social al poder relacionarse con los vecinos del lugar y lograr entablar una amistad e incluso contraer matrimonio con algunos de los personajes solteros del juego. (es)
- Is físchluiche insamhalta rólimeartha é Stardew Valley a d'fhorbair Eric “ConcernedApe” Barone idir 2012 agus 2016. Sa chluiche, glacann an t-imreoir seilbh ar fheirm a bhfuil drochbhail uirthi in áit darb ainm Stardew Valley. Eisíodh an cluiche ar Microsoft Windows i mí Feabhra 2016 sular cuireadh ar fáil ar ardáin éagsúla é: ar ríomhairí, ar chonsóil, agus ar ghléasanna soghluaiste freisin. (ga)
- Stardew Valley adalah permainan peran video simulasi pertanian dan peternakan yang dikembangkan secara swadaya oleh Eric Barone. Permainan video untuk Microsoft Windows, Mac, Linux, PlayStation 4, Xbox, Nintendo Switch, PlayStation Vita, Android, iOS. Permainan ini diluncurkan pada tanggal 26 Februari 2016. (in)
- Stardew Valley is a simulation role-playing video game developed by Eric "ConcernedApe" Barone. Players take the role of a character who takes over their deceased grandfather's dilapidated farm in a place known as Stardew Valley. The game was released for Windows in February 2016 before being ported to other platforms. (en)
- Stardew Valley é um jogo de videogame, dos gêneros RPG e simulação, desenvolvido por Eric Barone e publicado pela ConcernedApe e pela Chucklefish. O jogo foi lançado para Microsoft Windows em 26 de fevereiro de 2016. Versões para Mac OS X e Linux foram lançadas em 29 de julho de 2016. (pt)
- Stardew Valley (укр. Долина Стардью) — інді-гра про сільське господарство жанру симулятор та рольова гра, що була розроблена Еріком "ConcernedApe" Бароном та видана Chucklefish. Гра вийшла у лютому 2016 для Microsoft Windows; пізніше того ж року вийшли портовані версії для OS X, Linux, PlayStation 4 та Xbox One. У жовтні 2017 вийшов порт на Nintendo Switch, а у 2018 планується версія для PlayStation Vita. (uk)
- Stardew Valley — компьютерная игра в жанре симулятора жизни фермера с элементами ролевой игры, разработанная игровым дизайнером Эриком Бароном и изданная Chucklefish Games для Microsoft Windows в 2016 году. Позже игра была портирована на платформы macOS, Linux, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, iOS и Android. После выхода Stardew Valley получила положительные отзывы от критиков и в течение нескольких месяцев входила в число самых продаваемых игр в сети Steam. К маю 2022 года её суммарные продажи на всех платформах достигли 20 миллионов копий. (ru)
|
