| dbo:abstract
|
- SodaStream és un dispositiu per preparar amb aigua amb gas, seguint els principis de l'invent que va construir el 1903. L'aparell permet als usuaris carbonatar aigua potable i fer gasoses en afegir-hi un xarop, els usuaris poden fer begudes de més de cent sabors diferents. La companyia es va fusionar amb SodaClub el 1998, aleshores va ser rellançada fent èmfasi en els refrescos saludables. Sodastream va començar a cotitzar en la borsa de valors NASDAQ el novembre de 2010. SodaStream té la seu central a la colònia de Ma'ale Adumim, Israel. La companyia disposa de tretze plantes de producció. Fins 2015, l'empresa tenia la seva planta principal a , prop de l'assentament de Ma'ale Adumim a Cisjordània, creant una gran polèmica i una campanya de boicot. La campanya va resultar en el tancament de la fàbrica de Ma'ale Adumim en Octubre de 2015, i més de 500 treballadors palestins van perdre els seus llocs de treball. La fàbrica es va traslladar a una nova instal·lació a Lehavim. En la seva publicitat, l'empresa s'enfoca en l'atractiu mediambiental en utilitzar aigua potable i cilindres de gas retornables. SodaStream ha participat en diversos projectes ecològics que inclouen la reducció de les deixalles, la neteja de platges i la repoblació forestal. (ca)
- SodaStream (od roku 2010 NASDAQ: SODA a od srpna 2018 součástí PepsiCo) je výrobce domácí sycené vody, vyrobené na základě principů výroby sycených nápojů, původně vynalezených v roce 1903. Přístroj umožňuje, aby si uživatel sám vyrobil sodovou vodu (nebo sycený nápoj) z vody z kohoutku. Společně s koncentrovanými sirupy a příchutěmi si může vlastník výrobníku připravit vlastní sycené nápoje, které jsou podobné nejpopulárnějším značkám sycených a energetických nápojů dostupných v celých Spojených státech i na celosvětovém trhu. Výrobníky byly populární v 70. a 80. letech, kdy se objevila celá řady značek sirupů. Poté v roce 1998 co se společnost spojila se společností Soda-Club, přišla myšlenka se znovu uvedením na trh a se zaměřením na zdravé nápoje. Centrála společnosti Soda-Club je v současné době umístěna v Izraeli a má 13 výrobních středisek. Sodastream je zahrnut do několika projektů na ochranu životního prostředí, včetně snižování množství odpadků, úklidů pobřeží a obnově lesů. Ve Spojeném království (kde byl nejprve prodáván) na výrobníky SodaStream velmi silně vzpomínají ročníky ze 70. a 80. let minulého století. (cs)
- SodaStream ist ein Hersteller von Trinkwassersprudlern mit Hauptsitz bei Tel Aviv in Israel und weltweit 22 Produktionsstätten. (de)
- Sodastream es una empresa de origen isarelí conocida por la venta de Máquinas para hacer soda en casa, perteneciente al grupo PepsiCo y con sede en Israel.La Máquina sigue los principios del invento que Guy Gilbey creó en 1903. El modelo de negocios se basa en la comercialización de las Máquinas para hacer soda y en los jarabes concentrados para crear gaseosas saborizadas en el hogar. Los usuarios pueden hacer bebidas de más de 100 sabores diferentes. Después de que la compañía se fusionó con Soda-Club en 1998, fue relanzada haciendo énfasis en los refrescos saludables. Comenzó a cotizar en la bolsa de valores NASDAQ en noviembre de 2010. SodaStream tiene su oficina principal en Ma'ale Adumim, Israel. Posee trece plantas de producción. En su publicidad, la empresa se enfoca en el atractivo medioambiental al utilizar agua potable y cilindros de gas retornables. SodaStream ha participado en varios proyectos ecológicos que incluyen reducción de desechos, limpieza de playas y reforestación. En 2019 fue comprada por PepsiCo en 3.2 billones de dólares y dejó de cotizar en forma directa en NASDAQ para pasar a ser parte del grupo. (es)
- Sodastream est une multinationale spécialisée dans la fabrication d'appareils de gazéification de boissons. C'est également la marque commerciale sous laquelle elle commercialise ses produits, servant à fabriquer des soda et de l'eau gazeuse par ajout de dioxyde de carbone. Son siège est basé à Lod en Israël. En août 2018, l'entreprise est rachetée par PepsiCo pour la somme de 3,2 milliards de dollars. (fr)
- SodaStream International Ltd. (Hebrew: סודהסטרים) is an Israel-based manufacturing company best-known as the maker of the consumer home carbonation product of the same name. The company's soda machines, in the style of soda siphons, add carbon dioxide to water from a pressurized cylinder in order to create carbonated water for drinking. It also sells more than 100 types of concentrated syrups and flavourings that are used in the process of making carbonated drinks. SodaStream now distributes its products in 80,000 individual retail stores across 45 countries. The company was founded in 1903 in England. After it merged with Soda-Club in 1998, it was relaunched with an emphasis on healthier drinks, and went public on the NASDAQ stock exchange in November 2010. SodaStream is headquartered in Kfar Saba, Israel, and has 13 production plants. In August 2018, the company was acquired by PepsiCo for US$3.2 billion. PepsiCo was attracted to the company due to its technological innovations and a desire to move into providing more healthy products; SodaStream has since launched a variety of PepsiCo flavours into their range. Until 2015, the company's principal manufacturing facility was located in Mishor Adumim, an industrial park within the Israeli settlement of Ma'ale Adumim in the West Bank, which generated controversy and a boycott campaign. In October 2015, under growing pressure from activists of the Palestinian-led BDS movement, SodaStream closed its facility in Mishor Adumim and relocated it to the town of Lehavim in Israel proper. (en)
- ソーダストリーム・インターナショナル(英語: SodaStream International Ltd.) はイスラエルに本社を持つ同名の家庭用炭酸飽和装置の製造元として知られている企業である。この装置はソーダサイフォンのように、加圧されたボンベから二酸化炭素を加えて飲用炭酸水を作っている。また同社は炭酸飲料用に100種類以上の濃縮したシロップと香料を販売している。現在世界45カ国、約80,000店の小売店で販売されている。 1903年にイングランドで創業。1998年にソーダクラブ社と合併後、健康的なドリンクに重点を置いて再開した。2010年11月にNASDAQ証券取引所に株式を公開した。イスラエルのロードに本社を置き、13の生産拠点を持つ。 2018年8月20日、ペプシコが32億ドルで買収を合意した。ペプシコは健康的な飲料事業への進出計画とソーダストリーム社の技術革新からソーダストリーム社に惹きつけられた。 2015年まで主要な製造施設をヨルダン川西岸地区内のミショー・アドゥンミーム工業団地に置いており、論争と不買運動を引き起こしていた。2015年10月、BDS運動家からの圧力の下で、マアレ・アドゥンミームにある工場を閉鎖しに施設を移転した結果、500人以上のパレスチナ人労働者の解雇を余儀なくされた。 日本では再充填のために空のボンベをオーストラリアへ輸送していたが、岐阜県土岐市にボンベの充填工場を建設し、2021年6月1日から稼働を始めた。 (ja)
- SodaStream International Ltd. (NASDAQ: SODA) is een Israëlisch frisdrankenbedrijf dat het meest bekend is als de maker van het keukenapparaat van dezelfde naam voor consumenten. Het apparaat voegt koolzuur toe aan water, zoals een frisdranksifon, door koolstofdioxide toe te voegen vanuit een onder druk staande cilinder zodat sodawater (of koolzuurhoudend water) ontstaat. Het bedrijf verkoopt ook meer dan 100 soorten geconcentreerde siropen en smaakstoffen om thuis koolzuurhoudende dranken in evenzoveel smaken te maken. Het bedrijf werd in 1903 in Engeland opgericht. Nadat het bedrijf in 1998 was gefuseerd met Soda-Club, vond een herintroductie plaats met de nadruk op gezondere dranken. Het ging in november 2010 naar de beurs van NASDAQ. SodaStream heeft zijn hoofdkantoor in Lod, Israël en heeft 13 productievestigingen. Tot 2015 was de belangrijkste productiefaciliteit gevestigd op het industriepark Mishor Adumim op de Westelijke Jordaanoever, waardoor controverses en een boycotcampagne ontstonden. In oktober 2015 sloot SodaStream bovengenoemde fabriek in Ma'ale Adumim en verhuisde naar een nieuwe fabriek in Rahat bij Lehavim, waarbij meer dan 500 Palestijnse arbeiders werden ontslagen. Terwijl SodaStream tijdelijk 74 van haar Palestijnse werknemers in de nieuwe fabriek tewerkstelde, trok de Israëlische regering hun werkvergunning in. Bestuursvoorzitter van SodaStream is Daniel Birnbaum. Het bedrijf werd in 2018 voor $3,2 miljard overgenomen door PepsiCo. (nl)
- Sodastream, av företaget skrivet SodaStream, är ett israeliskt företag som marknadsför produkter och maskiner för kolsyrning och smaksättning av vatten. (sv)
- SodaStream — производитель аппаратов (сифонов) для производства газировки (газированной воды) дома. Принцип работы сифонов, это насыщение воды углекислотой CO2, первоначально этот метод изобрел Гаем Джилби в 1903 году. Сифон представляет собой устройство, в котором вода газируется путём пропускания через неё углекислого газа, находящегося под давлением в баллоне. Компания также продаёт более 100 различных типов концентрированных сиропов, которые позволяют приготовить газированные напитки различных вкусов. После того, как компания объединилась с Soda-Club в 1998 году, началась новая эпоха (направление) на производство безопасных и полезных для здоровья напитков. Компания разместила свои акции (стала публичной) на фондовой бирже Nasdaq в ноябре 2010. SodaStream в настоящее время размещен в Лоде, Израиль и имеет 13 заводов. Главный завод до 2015 года был расположен на Западном берегу реки Иордан в . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- SodaStream ist ein Hersteller von Trinkwassersprudlern mit Hauptsitz bei Tel Aviv in Israel und weltweit 22 Produktionsstätten. (de)
- Sodastream est une multinationale spécialisée dans la fabrication d'appareils de gazéification de boissons. C'est également la marque commerciale sous laquelle elle commercialise ses produits, servant à fabriquer des soda et de l'eau gazeuse par ajout de dioxyde de carbone. Son siège est basé à Lod en Israël. En août 2018, l'entreprise est rachetée par PepsiCo pour la somme de 3,2 milliards de dollars. (fr)
- Sodastream, av företaget skrivet SodaStream, är ett israeliskt företag som marknadsför produkter och maskiner för kolsyrning och smaksättning av vatten. (sv)
- SodaStream és un dispositiu per preparar amb aigua amb gas, seguint els principis de l'invent que va construir el 1903. L'aparell permet als usuaris carbonatar aigua potable i fer gasoses en afegir-hi un xarop, els usuaris poden fer begudes de més de cent sabors diferents. La companyia es va fusionar amb SodaClub el 1998, aleshores va ser rellançada fent èmfasi en els refrescos saludables. Sodastream va començar a cotitzar en la borsa de valors NASDAQ el novembre de 2010. SodaStream té la seu central a la colònia de Ma'ale Adumim, Israel. La companyia disposa de tretze plantes de producció. (ca)
- SodaStream (od roku 2010 NASDAQ: SODA a od srpna 2018 součástí PepsiCo) je výrobce domácí sycené vody, vyrobené na základě principů výroby sycených nápojů, původně vynalezených v roce 1903. Přístroj umožňuje, aby si uživatel sám vyrobil sodovou vodu (nebo sycený nápoj) z vody z kohoutku. Společně s koncentrovanými sirupy a příchutěmi si může vlastník výrobníku připravit vlastní sycené nápoje, které jsou podobné nejpopulárnějším značkám sycených a energetických nápojů dostupných v celých Spojených státech i na celosvětovém trhu. Výrobníky byly populární v 70. a 80. letech, kdy se objevila celá řady značek sirupů. Poté v roce 1998 co se společnost spojila se společností Soda-Club, přišla myšlenka se znovu uvedením na trh a se zaměřením na zdravé nápoje. Centrála společnosti Soda-Club je v s (cs)
- Sodastream es una empresa de origen isarelí conocida por la venta de Máquinas para hacer soda en casa, perteneciente al grupo PepsiCo y con sede en Israel.La Máquina sigue los principios del invento que Guy Gilbey creó en 1903. El modelo de negocios se basa en la comercialización de las Máquinas para hacer soda y en los jarabes concentrados para crear gaseosas saborizadas en el hogar. Los usuarios pueden hacer bebidas de más de 100 sabores diferentes. En 2019 fue comprada por PepsiCo en 3.2 billones de dólares y dejó de cotizar en forma directa en NASDAQ para pasar a ser parte del grupo. (es)
- SodaStream International Ltd. (Hebrew: סודהסטרים) is an Israel-based manufacturing company best-known as the maker of the consumer home carbonation product of the same name. The company's soda machines, in the style of soda siphons, add carbon dioxide to water from a pressurized cylinder in order to create carbonated water for drinking. It also sells more than 100 types of concentrated syrups and flavourings that are used in the process of making carbonated drinks. SodaStream now distributes its products in 80,000 individual retail stores across 45 countries. (en)
- ソーダストリーム・インターナショナル(英語: SodaStream International Ltd.) はイスラエルに本社を持つ同名の家庭用炭酸飽和装置の製造元として知られている企業である。この装置はソーダサイフォンのように、加圧されたボンベから二酸化炭素を加えて飲用炭酸水を作っている。また同社は炭酸飲料用に100種類以上の濃縮したシロップと香料を販売している。現在世界45カ国、約80,000店の小売店で販売されている。 1903年にイングランドで創業。1998年にソーダクラブ社と合併後、健康的なドリンクに重点を置いて再開した。2010年11月にNASDAQ証券取引所に株式を公開した。イスラエルのロードに本社を置き、13の生産拠点を持つ。 2018年8月20日、ペプシコが32億ドルで買収を合意した。ペプシコは健康的な飲料事業への進出計画とソーダストリーム社の技術革新からソーダストリーム社に惹きつけられた。 2015年まで主要な製造施設をヨルダン川西岸地区内のミショー・アドゥンミーム工業団地に置いており、論争と不買運動を引き起こしていた。2015年10月、BDS運動家からの圧力の下で、マアレ・アドゥンミームにある工場を閉鎖しに施設を移転した結果、500人以上のパレスチナ人労働者の解雇を余儀なくされた。 (ja)
- SodaStream International Ltd. (NASDAQ: SODA) is een Israëlisch frisdrankenbedrijf dat het meest bekend is als de maker van het keukenapparaat van dezelfde naam voor consumenten. Het apparaat voegt koolzuur toe aan water, zoals een frisdranksifon, door koolstofdioxide toe te voegen vanuit een onder druk staande cilinder zodat sodawater (of koolzuurhoudend water) ontstaat. Het bedrijf verkoopt ook meer dan 100 soorten geconcentreerde siropen en smaakstoffen om thuis koolzuurhoudende dranken in evenzoveel smaken te maken. (nl)
- SodaStream — производитель аппаратов (сифонов) для производства газировки (газированной воды) дома. Принцип работы сифонов, это насыщение воды углекислотой CO2, первоначально этот метод изобрел Гаем Джилби в 1903 году. Сифон представляет собой устройство, в котором вода газируется путём пропускания через неё углекислого газа, находящегося под давлением в баллоне. Компания также продаёт более 100 различных типов концентрированных сиропов, которые позволяют приготовить газированные напитки различных вкусов. (ru)
|
