| dbo:abstract
|
- Sarah Ducados, més coneguda com a Sarah Maldoror (Condòm, 19 de juliol de 1929 - Fontenay-lès-Briis, 13 d'abril de 2020), fou una directora de cinema. Tot i ser nascuda a França, és considerada una pionera del cinema panafricà. Nascuda a Condòm (Gers, Occitània), de mare occitana (nascuda a Gers) i pare de Marie-Galante (Guadalupe) va adoptar el seu nom artístic com homenatge al poeta surrealista Comte de Lautréamont, autor d'Els cants de Maldoror. Va estudiar teatre a París, on, el 1956, va fundar el primer grup de teatre amb actors africans i afro-caribenys, Les griots. Ella mateixa va declarar que havia fundat aquell grup per acabar amb el paper de criats que tenien sempre els actors negres i per fer conèixer els artistes i escritors negres. A París coneix el poeta nacionalista angolès Mário Pinto de Andrade, que va contribuir a la fundació del Moviment Popular d'Alliberament d'Angola, amb qui es va casar i va tenir dues filles, Annouchka (nascuda a Moscou) i Henda (nascuda a Rabat). El 1961 marxà a Rússia, amb una beca per estudiar dos anys a la Universitat Panrussa Gueràsimov de Cinematografia de Moscou, on fou alumna de i conegué el cineasta africà . Després marxa a Àfrica, on es troba amb el seu company. Després dels seus estudis a Moscou comença a treballar en el cinema com a assistent a la pel·lícula de Gillo Pontecorvo La Battaglia di Algeri (1966). També treballà amb William Klein per al Festival Panafricà d'Algèria (1969) i com a assistent del director algerià Ahmed Lallem. En 1966 va rodar el seu curtmetratge (17 minuts) Monangambee, que no es va projectar fins a 1969, basat en una història de l'escriptor angolès José Luandino Vieira. El títol fa referència al crit que utilitzen els activistes angolesos anticolonials per assenyalar una reunió de poble. La pel·lícula va ser rodada amb actors aficionats a Algèria. Explica la història d'una dona pobra que visita el seu marit, que està empresonat a Luanda. Fou seleccionada per la a Cannes en 1971, representant Angola. En 1972 va guanyar el Tanit d'or a les i esdevingué un referent al cinema d'Angola. Des d'Algèria va viatjar a diversos països africans per conèixer de primera mà la lluita anticolonial i explicar-la en les seves pel·lícules, com ara Des fusils pour Banta (1970), que tracta d'un militant de Guinea Bissau que promou la lluita armada. La pel·lícula Sambizanga (1972) sobre la guerra de 1961-1974 a Angola. des d'una perspectiva femenina, li va donar fama internacional El 1973 s'estableix de nou a França, a la regió parisenca, però fa alguns viatges a l'Àfrica, a Cap Verd i Guinea-Bissau, per rodar-hi algunes pel·lícules. També dedica alguns documentals a diversos artistes, entre els quals Aimé Césaire, pensador, escritor home polític i un dels creadors del concepte de negritud, a qui dedica quatre documentals per transmetre el seu missatge. També s'interessa per artistes que no són d'ascedència africana, com ara Robert Doisneau, Joan Miró i Louis Aragon, a qui també dedica sengles documentals. En 2012 fou guardonada amb l'Orde Nacional del Mèrit de França En el seu discurs en la cerimònia de nomenament de Chevalier, el ministre de Cultura francès, Frédéric Mitterrand, va dir de Sarah Maldoror: Vosté és una rebel sincera, una lluitadora contra les injustícies, una humanista decidida. Al llarg de la seva carrera no ha deixat de fustigar, d'informar i de mostrar les realitats més dures amb l'objectiu de la seva càmera alhora realista i poètica. La seva mirada a la memòria de l'esclavitud i del fet colonial té per a nosaltres un valor excepcional. Sarah Maldoror va morir el 13 d'abril de 2020 a conseqüència de la COVID-19. (ca)
- سارة مالدورور (بالإنجليزية: Sarah Maldoror) (19 يوليو 1929 − 13 أبريل 2020)، هي مُخرجة فرنسية من أصل غوادلوبي. (ar)
- Sarah Maldoror (* 19. Juli 1929 in Condom, Gers als Sarah Durados; † 13. April 2020 in Saint-Denis) war eine französische Filmregisseurin. (de)
- Sarah Maldoror (Gers, 19 de enero de 1929 - París, 13 de abril de 2020) fue una cineasta francesa de ascendencia africana. (es)
- Sarah Maldoror (Condom, Gers, 1929ko urtarrilaren 19a - Saint-Denis, 2020ko apirilaren 13a) frantziar gidoigile eta zuzendaria izan zen. Ia berrogei pelikula egin zituen Afrikaren askatasunaz, Aime Cesaire, Leopold Senghor eta Leon G. Damas idazleek sortutako Négritude mugimendua, bere eginez. Aitzindaria izan zen kolonizazioa, esklabotza, iraultza eta feminismoa bistaratzen bere filmetan. (eu)
- Marguerite Sarah Ducados, dite Sarah Maldoror, est une cinéaste et réalisatrice française, née le 19 juillet 1929 à Condom (Gers) et morte le 13 avril 2020 à Fontenay-lès-Briis (Essonne). Son cinéma est poétique mais aussi politique et engagé. Elle est considérée comme une figure de proue du cinéma africain et la première réalisatrice du continent. (fr)
- Sarah Maldoror (19 July 1929 − 13 April 2020) was a French filmmaker of French West Indies descent. She is best known for her feature film Sambizanga (1972) on the 1961–1974 war in Angola. (en)
- Sarah Maldoror, all'anagrafe Marguerite Sarah Durados (Condom, 19 luglio 1929 – Saint-Denis, 13 aprile 2020) è stata una regista cinematografica, attivista e regista teatrale francese. (it)
- Sarah Maldoror (Condom, 19 juli 1929 – Saint-Denis, 13 april 2020), geboren Sarah Durados, was een Frans theater- en filmmaakster, scenariste en activiste van Guadeloupse oorsprong. Ze werd gezien als de “moeder” van de pan-Afrikaanse cinema en is vooral bekend omwille van haar enige fictie langspeelfilm, Sambizanga (1972), waarvoor een ze de Tanit d’Or en twee prijzen op het filmfestival van Berlijn in ontvangst mocht nemen. (nl)
- Sarah Maldoror, (Gers, 1929 – Saint-Denis, 13 de abril de 2020) foi uma poeta e cineasta francesa do movimento da negritude, tendo sido uma das primeiras mulheres a dirigir uma longa-metragem num país africano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سارة مالدورور (بالإنجليزية: Sarah Maldoror) (19 يوليو 1929 − 13 أبريل 2020)، هي مُخرجة فرنسية من أصل غوادلوبي. (ar)
- Sarah Maldoror (* 19. Juli 1929 in Condom, Gers als Sarah Durados; † 13. April 2020 in Saint-Denis) war eine französische Filmregisseurin. (de)
- Sarah Maldoror (Gers, 19 de enero de 1929 - París, 13 de abril de 2020) fue una cineasta francesa de ascendencia africana. (es)
- Sarah Maldoror (Condom, Gers, 1929ko urtarrilaren 19a - Saint-Denis, 2020ko apirilaren 13a) frantziar gidoigile eta zuzendaria izan zen. Ia berrogei pelikula egin zituen Afrikaren askatasunaz, Aime Cesaire, Leopold Senghor eta Leon G. Damas idazleek sortutako Négritude mugimendua, bere eginez. Aitzindaria izan zen kolonizazioa, esklabotza, iraultza eta feminismoa bistaratzen bere filmetan. (eu)
- Marguerite Sarah Ducados, dite Sarah Maldoror, est une cinéaste et réalisatrice française, née le 19 juillet 1929 à Condom (Gers) et morte le 13 avril 2020 à Fontenay-lès-Briis (Essonne). Son cinéma est poétique mais aussi politique et engagé. Elle est considérée comme une figure de proue du cinéma africain et la première réalisatrice du continent. (fr)
- Sarah Maldoror (19 July 1929 − 13 April 2020) was a French filmmaker of French West Indies descent. She is best known for her feature film Sambizanga (1972) on the 1961–1974 war in Angola. (en)
- Sarah Maldoror, all'anagrafe Marguerite Sarah Durados (Condom, 19 luglio 1929 – Saint-Denis, 13 aprile 2020) è stata una regista cinematografica, attivista e regista teatrale francese. (it)
- Sarah Maldoror (Condom, 19 juli 1929 – Saint-Denis, 13 april 2020), geboren Sarah Durados, was een Frans theater- en filmmaakster, scenariste en activiste van Guadeloupse oorsprong. Ze werd gezien als de “moeder” van de pan-Afrikaanse cinema en is vooral bekend omwille van haar enige fictie langspeelfilm, Sambizanga (1972), waarvoor een ze de Tanit d’Or en twee prijzen op het filmfestival van Berlijn in ontvangst mocht nemen. (nl)
- Sarah Maldoror, (Gers, 1929 – Saint-Denis, 13 de abril de 2020) foi uma poeta e cineasta francesa do movimento da negritude, tendo sido uma das primeiras mulheres a dirigir uma longa-metragem num país africano. (pt)
- Sarah Ducados, més coneguda com a Sarah Maldoror (Condòm, 19 de juliol de 1929 - Fontenay-lès-Briis, 13 d'abril de 2020), fou una directora de cinema. Tot i ser nascuda a França, és considerada una pionera del cinema panafricà. El 1961 marxà a Rússia, amb una beca per estudiar dos anys a la Universitat Panrussa Gueràsimov de Cinematografia de Moscou, on fou alumna de i conegué el cineasta africà . Després marxa a Àfrica, on es troba amb el seu company. Sarah Maldoror va morir el 13 d'abril de 2020 a conseqüència de la COVID-19. (ca)
|
