| dbo:abstract
|
- كيس الرمل هو كيس غالبًا ما يكون مصنوع من الخيش، أو من البولي بروبيلين أو غيرها من المواد، ويتم ملؤه بالرمل أو التراب ويوضع مع أكياس أخرى لصنع ما يشبه حائط الطوب لصد العدو عموماً ويستخدم أيضاً للسيطرة على الفيضانات أو صنع التحصينات العسكرية، وأيضاً حماية المباني الهامة والسكنية في المناطق الحربية وتجمعات الجنود والثكنات، وصنع الصوابير (أي الأحمال) لحفظ الموازنة.المزايا هي أن الخيش والرمل غير مكلفين، ومن الممكن إحضار الأكياس فارغة من المصدر المحلي ومن ثم يتم ملئها بالرمل أو بالتربة محلياً. (ar)
- Sandsäcke verwendet man vor allem im Hochwasserschutz und zur Deichverteidigung (Sandsackdeiche bauen, vorhandene Deiche erhöhen, Deichfuß-Sicherungen durchführen, Quellkaden errichten oder Gebäude schützen), sowie im militärischen Bereich. Dort dienen sie als Deckung vor Granatsplittern und Einschüssen. Gegenüber einer festen Deckung haben sie den Vorteil, dass es keine Abprallschüsse gibt. Sandsackdämme können auch zum Auffangen kontaminierten Löschwassers verwendet werden. Das Erstellen von einfachen Behausungen ist durch Zuhilfenahme von Sandsäcken möglich. Teichsäcke sind Sandsäcke aus wasserdurchlässigem (Polypropylen)-Gewebe, die mit grobem ungebrochenen Rollschotter (Körnung meist 16/32) gefüllt werden und zur Modellierung und Ausgestaltung von Folienteichen verwendet werden. (de)
- Se llama saco terrero o saco de tierra al saco de arpillera fuerte o de lona de unos 60 cm de largo y del ancho proporcionado para que pueda contener la tierra necesaria para el objeto a que se destina. Su utilidad es la de formar casi instantáneamente un parapeto o trinchera a cuyo amparo hagan fuego los soldados. Su colocación se hace de forma horizontal, poniendo la primera hilera en el suelo, encima de esta la segunda de modo que la mitad del saco caiga encima de la unión de dos de los de abajo, y así sucesivamente las demás hileras. De trecho en trecho, se dejan abiertas las troneras necesarias para que la tropa dispare sus armas. (es)
- Un sac de sable est un sac fabriqué en toile de jute, polypropylène ou à partir d'autres matériaux, qui est rempli avec du sable ou de la terre et utilisée à des fins telles que la maîtrise des crues, la fortification militaire, la protection des fenêtres en verre dans les zones de guerre et comme ballast. L'avantage des sacs de sable est que la toile de jute et le sable sont peu coûteux, et que les sacs peuvent être transportés vides et remplis de sable ou de terre localement. (fr)
- A sandbag or dirtbag is a bag or sack made of hessian (burlap), polypropylene or other sturdy materials that is filled with sand or soil and used for such purposes as flood control, military fortification in trenches and bunkers, shielding glass windows in war zones, ballast, counterweight, and in other applications requiring mobile fortification, such as adding improvised additional protection to armored vehicles or tanks. The advantages are that the bags and sand are inexpensive. When empty, the bags are compact and lightweight for easy storage and transportation. They can be brought to a site empty and filled with local sand or soil. Disadvantages are that filling bags is labor-intensive. Without proper training, sandbag walls can be constructed improperly causing them to fail at a lower height than expected, when used in flood-control purposes. They can degrade prematurely in the sun and elements once deployed. They can also become contaminated by sewage in flood waters making them difficult to deal with after flood waters recede. In a military context, improvised up-armouring of tanks or armored personnel carriers with sandbags is not effective against cannons (though it may offer protection against some small arms). Sandbags have traditionally been filled manually using shovels. Since the 1990s, machine filling has become more common, allowing the work to be done more quickly and efficiently. (en)
- Un sacco di sabbia è un sacco di canapa o di tela, riempito con della sabbia o della terra. Spesso più sacchi vengono usati per la costruzione di mura, contro le inondazioni, o per un'improvvisata fortificazione. Uno dei vantaggi di usare la fibra di canapa e la sabbia è che sono materiali poco costosi, quindi all'esigenza si possono portare i sacchi vuoti e riempirli sul posto. (it)
- Een zandzak is een zak gevuld met zand. Oorspronkelijk werden zandzakken gemaakt van jute, tegenwoordig worden deze ook gemaakt van polypropyleen, PVC en polyacryl. Een zandzak wordt gebruikt voor:
* het tegenhouden van water bij overstromingen;
* het tegenhouden van kogels en granaten in verdedigingswerken door het leger;
* ballast bij ballonvaarten. Zandzakken worden op locatie gevuld met zand en hebben een grootte zodat ze naar de exacte plek gedragen kunnen worden. Vroeger werden zandzakken altijd met de hand en een schep gevuld, maar tegenwoordig worden ook vaak machines gebruikt. (nl)
- 土嚢（どのう、英: sandbagあるいはdirtbag）は、布袋の中に土砂を詰めて用いる土木資材のこと。水害時の応急対策や土木工事全般に用いられるほか、爆発物の処理、銃弾や砲弾破片を防ぐ遮蔽物などにも用いられる。砂を詰める場合には砂嚢（さのう）ともいう。 (ja)
- Um saco de areia é um saco feito de serrapilheira, polipropileno ou de outros materiais que é enchido com areia ou terra e usado para fins como o de controlo de cheias, o de fortificação militar de campanha e o de balastro. O saco de areia é uma estrutura que alia a economia - resultante de ser feito com materiais baratos - com o da flexibilidade e rapidez de montagem - que é facilmente transportada vazia para o local e enchida com a areia ou a terra lá existentes. Depois de cessar a sua necessidade, os sacos de areia poderão ser esvaziados e armazenados para uma reutilização futura. Sabe-se que os sacos de areia têm sido utilizados, pelo menos, desde o século XVIII. Normalmente são enchidos manualmente com o uso de pás. No entanto, desde a década de 1990 têm sido usadas máquinas de enchimento, que tornam a tarefa mais rápida e eficiente. (pt)
- Sandsäck är en säck med sand i, oftast åsyftas den typ av sandsäckar som används till fördämningar och stridsvärn i väpnade konflikter. Ordet kan även ha en bredare betydelse, till exempel för de sandfyllda takupphängda säckar som används för att träna boxning på. Det militära bruket av sandsäckar är för fortifikationer i fält eller som en temporär åtgärd för att skydda civila byggnader. Sand är fördelaktigt för detta ändamål då det är mycket billigt att sätta upp och ofta kan tillverkas på plats. Den friktion som skapas av jord eller sandkorn och många små luftutrymmen gör att sandsäckar är ett effektivt skydd mot explosioner och fientlig eld. Dimensionerna och vikten på sandsäckar som används för att fortifiera är ofta noggrann så att säckarna kan placeras likt tegelstenar och inte är för tunga att bära omkring. Vanliga sandsäckars livstid är inte lång, och skyddsstrukturer som planeras att hållas under en längre tid kan målas med cement. (sv)
- Worek z piaskiem (z ziemią) – tymczasowy element umocnień militarnych, przeciwpowodziowych i innych. Worek jest obecnie produkowany z miękkich tkanin z tworzyw sztucznych odpornych na warunki atmosferyczne, poprzednio wykonywany z włókien naturalnych, np. juty, często smołowanych. W zależności od warunków wypełniany ręcznie lub mechanicznie piaskiem lub ziemią, a następnie układany warstwowo w zależności od potrzeb w wały lub mury. Masa pojedynczego worka to ok. 15-25 kg – powinna umożliwiać jego ręczne przeniesienie przez jedną osobę. W trakcie działań zbrojnych wykorzystywany do budowy osłon wejść do budynków, wypełniania otworów okiennych, budowy ulicznych barykad, elementów umocnień polowych – okopów. W trakcie powodzi stosowany do podwyższania koron wałów, wzmacniania naruszonych konstrukcji, tamowania przecieków. W sytuacjach krytycznych jako worki stosowane są wszelkie miękkie opakowania, np. plastikowe worki na śmieci, pościel. Stosowany też jako tymczasowe obciążenie – balast w różnych sytuacjach. (pl)
- 沙袋（英語：Sandbag，或floodbag），又稱沙包，土嚢，以或土壤裝入袋子之中，用以防洪，或作為工程、軍事防禦之用。袋子的材質，可以是麻布、棉布、或是塑膠材質。它的好處是價格便宜，製造快速，可以作為臨時工程之用。 2021年9月13日，青海省第七届少数民族传统体育运动会在海东市乐都区开展举沙袋项目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كيس الرمل هو كيس غالبًا ما يكون مصنوع من الخيش، أو من البولي بروبيلين أو غيرها من المواد، ويتم ملؤه بالرمل أو التراب ويوضع مع أكياس أخرى لصنع ما يشبه حائط الطوب لصد العدو عموماً ويستخدم أيضاً للسيطرة على الفيضانات أو صنع التحصينات العسكرية، وأيضاً حماية المباني الهامة والسكنية في المناطق الحربية وتجمعات الجنود والثكنات، وصنع الصوابير (أي الأحمال) لحفظ الموازنة.المزايا هي أن الخيش والرمل غير مكلفين، ومن الممكن إحضار الأكياس فارغة من المصدر المحلي ومن ثم يتم ملئها بالرمل أو بالتربة محلياً. (ar)
- Un sac de sable est un sac fabriqué en toile de jute, polypropylène ou à partir d'autres matériaux, qui est rempli avec du sable ou de la terre et utilisée à des fins telles que la maîtrise des crues, la fortification militaire, la protection des fenêtres en verre dans les zones de guerre et comme ballast. L'avantage des sacs de sable est que la toile de jute et le sable sont peu coûteux, et que les sacs peuvent être transportés vides et remplis de sable ou de terre localement. (fr)
- Un sacco di sabbia è un sacco di canapa o di tela, riempito con della sabbia o della terra. Spesso più sacchi vengono usati per la costruzione di mura, contro le inondazioni, o per un'improvvisata fortificazione. Uno dei vantaggi di usare la fibra di canapa e la sabbia è che sono materiali poco costosi, quindi all'esigenza si possono portare i sacchi vuoti e riempirli sul posto. (it)
- Een zandzak is een zak gevuld met zand. Oorspronkelijk werden zandzakken gemaakt van jute, tegenwoordig worden deze ook gemaakt van polypropyleen, PVC en polyacryl. Een zandzak wordt gebruikt voor:
* het tegenhouden van water bij overstromingen;
* het tegenhouden van kogels en granaten in verdedigingswerken door het leger;
* ballast bij ballonvaarten. Zandzakken worden op locatie gevuld met zand en hebben een grootte zodat ze naar de exacte plek gedragen kunnen worden. Vroeger werden zandzakken altijd met de hand en een schep gevuld, maar tegenwoordig worden ook vaak machines gebruikt. (nl)
- 土嚢（どのう、英: sandbagあるいはdirtbag）は、布袋の中に土砂を詰めて用いる土木資材のこと。水害時の応急対策や土木工事全般に用いられるほか、爆発物の処理、銃弾や砲弾破片を防ぐ遮蔽物などにも用いられる。砂を詰める場合には砂嚢（さのう）ともいう。 (ja)
- 沙袋（英語：Sandbag，或floodbag），又稱沙包，土嚢，以或土壤裝入袋子之中，用以防洪，或作為工程、軍事防禦之用。袋子的材質，可以是麻布、棉布、或是塑膠材質。它的好處是價格便宜，製造快速，可以作為臨時工程之用。 2021年9月13日，青海省第七届少数民族传统体育运动会在海东市乐都区开展举沙袋项目。 (zh)
- Sandsäcke verwendet man vor allem im Hochwasserschutz und zur Deichverteidigung (Sandsackdeiche bauen, vorhandene Deiche erhöhen, Deichfuß-Sicherungen durchführen, Quellkaden errichten oder Gebäude schützen), sowie im militärischen Bereich. Dort dienen sie als Deckung vor Granatsplittern und Einschüssen. Gegenüber einer festen Deckung haben sie den Vorteil, dass es keine Abprallschüsse gibt. Sandsackdämme können auch zum Auffangen kontaminierten Löschwassers verwendet werden. Das Erstellen von einfachen Behausungen ist durch Zuhilfenahme von Sandsäcken möglich. (de)
- Se llama saco terrero o saco de tierra al saco de arpillera fuerte o de lona de unos 60 cm de largo y del ancho proporcionado para que pueda contener la tierra necesaria para el objeto a que se destina. (es)
- A sandbag or dirtbag is a bag or sack made of hessian (burlap), polypropylene or other sturdy materials that is filled with sand or soil and used for such purposes as flood control, military fortification in trenches and bunkers, shielding glass windows in war zones, ballast, counterweight, and in other applications requiring mobile fortification, such as adding improvised additional protection to armored vehicles or tanks. (en)
- Worek z piaskiem (z ziemią) – tymczasowy element umocnień militarnych, przeciwpowodziowych i innych. Worek jest obecnie produkowany z miękkich tkanin z tworzyw sztucznych odpornych na warunki atmosferyczne, poprzednio wykonywany z włókien naturalnych, np. juty, często smołowanych. W zależności od warunków wypełniany ręcznie lub mechanicznie piaskiem lub ziemią, a następnie układany warstwowo w zależności od potrzeb w wały lub mury. Masa pojedynczego worka to ok. 15-25 kg – powinna umożliwiać jego ręczne przeniesienie przez jedną osobę. (pl)
- Sandsäck är en säck med sand i, oftast åsyftas den typ av sandsäckar som används till fördämningar och stridsvärn i väpnade konflikter. Ordet kan även ha en bredare betydelse, till exempel för de sandfyllda takupphängda säckar som används för att träna boxning på. (sv)
- Um saco de areia é um saco feito de serrapilheira, polipropileno ou de outros materiais que é enchido com areia ou terra e usado para fins como o de controlo de cheias, o de fortificação militar de campanha e o de balastro. O saco de areia é uma estrutura que alia a economia - resultante de ser feito com materiais baratos - com o da flexibilidade e rapidez de montagem - que é facilmente transportada vazia para o local e enchida com a areia ou a terra lá existentes. Depois de cessar a sua necessidade, os sacos de areia poderão ser esvaziados e armazenados para uma reutilização futura. (pt)
|
_officer_carriers_empty_sandbags_during_a_construction_project_to_build_an_ALP_checkpoint_in_Helmand_province,_Afghanistan,_March_30,_2013_130330-M-BO337-031.jpg){kind=link}
,_Naval_Station_Great_Lakes,_upper_left,_helps_speed_up_the_sand_bagging_process.jpg){kind=link}
